- Мансийский
- Русский
Мāщтыр н ёт хнтхатыгласӯв
Ханты-Мансийскат нпак ловиньтан колт «Обь/Чай» нампа акван-атхатыглан врмаль лыглы. Та колт рӯпитан н Алла Иштимирова-Посохова нпак хаснэ мхум, учёныит, мирн внэ хтпат, мщтыр ос пс йис врмалит внэ нт, хумыт тув ввыглыянэ.
Ртыӈ свой тпос 10 хталт нпак ловиньтан колн Белоярский ӯст лнэ мньщи н Татьяна Ермиловна Тарасова, āги парищ наме Сангилева, тув ёхталас. Тав Кимкъясӯй пвылт самын патыс, яныгмас. Пс йис порат тятэ рӯтыт Сӈкитӯр пвылныл лсыт, тох парищ намыл майвсыт.
Мщтырлаӈкве тав сака врми, матыр-ти нтуӈкве пуссын хсы. Н свсыр хнтхатыглапытн, суссылтапытн, ханищтапытн акваг ввыглаве.
Нпак ловиньтан колт Татьяна Ермиловна такви мщтырлан тланэ урыл потыртас.
– Ам мньтгыл мщтырлгум, юн омам нупыл сунсым нсхатуӈкве патсум, сакныл хартуӈкве школат ханищтахтасум. Ань мāньщи супыт, совъявāит, нуйсахит, тучаӈыт нтгум. Сакныл пальсакыт, турлпсыт ос мт хорамыӈ утыт хартгум. Ссныл, слы свныл мньщи пормасыт нтгум. нтапыт, снсквлгыт сагуӈкве хсгум.
йкам хӯл алыщлаӈкве акваг яланты, яныг сорт юв ке тоты, ам тра сове хот-нуилум. Тамле сōвыл яныг тучаӈ нтуӈкве рви.
Ам рущ щирыл с нсхатгум, мнь тр-лмтыл свсыр пормасыт вргум, ты тла тох хащтл лтӈыл намаим лы – «пэчворк». Спицал пссат, носкит мт хорамыӈ маснутыт саггум. Нрсов (ровдуга) ёт рӯпитаӈкве ос хсгум, хумус люптаӈкве ри, ёмащакв вглум.
Белоярский районт ос Белоярский ӯст мщтыр мхум втихал акван-атхатыглгыт ос халанылт ханищтахтгыт. Ам тув с акваг ялантгум. Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейн ввыглавем, тот мхум мщтырлаӈкве ханищтыянум.
Мщтыр н ань округувт ёмащакв вве, хт-ти ввыглаве. Тот тав мньщи пс йис врмалит урыл потырты, мхум нсхатуӈкве, сакныл хартуӈкве ханищтыянэ. Млты тл яныг таквс тпост тав Екатеринбург, тувыл Тюмень ос мт ӯсытын мньщи врмалит урыл потыртаӈкве ос мхум ханищтаӈкве ялыс. Ты лы-плт тӯяг Москва ӯсн «Сокровища Севера» суссылтапын ввыглавес. нтум пормасанэ мгсыл тот сака янытлавес.
Н нврамыт ёт втихал хнтхатыглы, манхурип мӯтрат мāньщит ньщгыт, та урыл потырты.
Татьяна Ермиловна ргуӈкве с сака хсы. Ань тав Белоярский ӯст ханты нт ёт «Увас хурамыт» нампа ансамблит рги. Ты коныпал мньщи лтӈыл стихыт ловиньты. Хнтхатыглап лум порат тав Хулюмсӯнт пвылт лнэ ква Мария Тихоновна Двинянинова «Ӯринква» рущ ос мньщи лтӈыл хансум стихе ловиньтастэ.
Хнтхатыглап оигпаме лы-плт тув ёхталам нквет мньщи пуӈктр нтуӈкве ханищтасанэ.
Млты тл яныг таквс тпост Татьяна Ермиловна 60 тлэ твлыс. Тав мӯтраӈ, мщтыр хтпаг лы. Св тла вг, св рӯпата вруӈкве хсы. Аквта щирыл кркамыг вос мщтырлы ос мньщи мӯтрат урыл вос потырты. Āгирищит, пыгрищит ёт вос хнтхатыгллы, тнаныл вос ханищтыянэ. Пус кт, пус лгыл!
Людмила ТЕТКИНА
Встреча с мастерицей из рода Сангилевых
В окружной столице на протяжении многих лет реализуется краеведческий проект «Обь/Чай». Руководителем проекта является Алла Иштимирова-Посохова, которая регулярно проводит встречи с поэтами, писателями, учёными и общественными деятелями из числа народов ханты и манси. Так, 10 февраля в библиотеке №4 состоялась встреча с представительницей рода Сангилевых – Татьяной Тарасовой.
Татьяна Ермиловна – жительница города Белоярский, носительница традиционной культуры народа манси, признанный мастер декоративно-прикладного искусства. На встрече гостья поделилась историей своего рода, рассказала о творческом пути и особенностях традиционных ремёсел.
– Я родилась в традиционной мансийской семье Сангилевых в деревне Кимьясуй Берёзовского района. Отец был родом из деревни Люлюкары, что находилась недалеко от Игрима. Такую фамилию мы получили потому, что наши предки проживали возле озера Сангкитур («Утиное озеро»), – поделилась мастерица.
На протяжении многих лет Татьяна Ермиловна осваивала различные ремёсла, сегодня она признанный мастер. Женщина активно участвует в семинарах, фестивалях и выставках, направленных на сохранение и популяризацию культуры обских угров.
– Я занимаюсь творчеством с самого детства. Глядя на маму, научилась шить мансийское платье. Ещё в школе начала плести традиционные нагрудные украшения. Сегодня я умею шить традиционную мансийскую одежду – платье, нуйсахи, обувь, работаю с мехом, берестой, бисером, занимаюсь ткачеством на бердо, вяжу традиционные пояса. Также освоила «пэчворк» – лоскутное шитьё. Вяжу спицами и крючком, работаю с пряжей, которую сама пряду вручную. Работаю с ровдугой и с рыбьей кожей. Муж у меня рыбак, любит ездить на рыбалку. Если привозит большую рыбу, я сама полностью её разделываю, чтобы аккуратно снять кожу. Из такого материала получается хорошая женская сумка – тучанг.
Мастерица – постоянный участник семинаров и мастер-классов, которые проходят как в Белоярском районе, так и за его пределами. В качестве наставника Татьяну Ермиловну приглашают в окружной музей «Торум Маа». На таких встречах она учит всех желающих традиционным ремёслам народа манси.
Сегодня женщину хорошо знают не только в автономном округе, но и далеко за его пределами. Весной 2025 года она вместе с мастерами представляла Югру на выставке «Сокровища Севера» в Москве. А в ноябре мастерица провела мастер-классы в Тюмени и Екатеринбурге.
– В Екатеринбурге для всех желающих я провела мастер-класс по рыбьей коже. Участников учила правильно её обрабатывать, а затем шить небольшие мешочки. Ноябрь и декабрь для меня были очень насыщенными. Сначала меня пригласили в Тюмень, где в течение трёх дней проводила мастер-класс по рыбьей коже – сшили сувенирный тучанг. Меня пригласил центр ремёсел, народу было очень много. Затем была поездка в город Екатеринбург, где я также проводила мастер-классы по традиционным ремёслам.
Кроме таланта мастерицы, Татьяна Ермиловна обладает прекрасным голосом. Она участница народного ансамбля «Увас хурамат» («Северный орнамент») и исполняет традиционные хантыйские песни. Также читает стихи на мансийском и русском языках. На встрече прочла стихотворение «Уринэква хотал» («Вороний день») Марии Тихоновны Двиняниновой – самобытной поэтессы из деревни Хулимсунт Берёзовского района.
В завершение мероприятия Татьяна Ермиловна провела мастер-класс по пошиву мансийского платка.
В ноябре 2025 года Татьяна Ермиловна отметила 60-летний юбилей. Мы поздравляем её с этой замечательной датой. Обладая многими талантами, она, как истинная дочь мансийского народа, впитала всю мудрость и знания, которые передаются из поколения в поколение. Сегодня этими знаниями и традициями она щедро делится с подрастающим поколением и со всеми окружающими. Желаем Татьяне Ермиловне здоровья, ещё больше энергии для добрых дел и новых свершений!
Людмила ТЕТКИНА
