- Мансийский
- Русский
Лххал тотнэ хтпат янытлавсыт
Ты тпос 27 хталт лххал тотнэ мхум Ханты-Мансийск ӯсн ввыглавсыт ос округ Дума 25 тлэ твлын кастыл янытлавсыт.
Св тл ювле хультум порат округ Дума рӯпитаӈкве тыт выл-тахтас. Депутатыт влт Устав-нпак, щар мк яныг сккон, пирмайтасыт. Тувыл Дума, депутатыт рӯпатаныл, округ яныг кӯщай приян врмаль урыл ос св мт рнэ скконыт хассыт.
Аквта порат сосса мхум Ассамблея врвес. Тув приим депутатыт мощщаг хультум мирыт щнь лтӈаныл, пс йис врмаляныл лаль тотнэ мгсыл свсыр саккныт хансгыт.
Округ Дума кӯщай Борис Хохряков мхум янытласанэ. Тав лвыс: «Ань ксыӈ тпост свсыр газетатт, рāтиват ос телевиденият округ Дума рӯпататэ урыл кит стыра арыгкем лххал ловиньтаӈкве ос потыр хӯнтлуӈкве рви. Свсыр лххалыт ос потрыт хансым, нн яныг рӯпата врегн.
Хоты скконыт тыт пирмайтавет ос манхурип ёмас тла тн мирн тотгыт, тват щар ат торгамтгыт.
Ты скконыт мхумн хумус нтуӈкве врмгыт, нн ёмащакв хансэгн ос потыртэгн. Нн рӯпатан щирыл мхум пирмайтым скконыт урыл свнув вгыт».
Свсыр ӯсытныл ос пвлытныл ёхталам хтпат округ Дума 25 тлэ твлын кастыл янытлан нпакыл майвсыт. Мн редакциявт кӯщай пнтсыл рӯпитан н Галина Кондина ос кӯщай вӈын н Надежда Вах тув с ввыглавесг.
Мньщи ос ханты газетагт рӯпитан хтпат депутатыт рӯпатаныл ос пирмайтым скконыт урыл ксыӈ тпос потрыт хансгыт. Щнь
лтӈагув лаль тотнэ мгсыл янытлан нпакыл мн тот с майвесӯв.
В окружной Думе наградили парламентских журналистов
Торжественная церемония чествования парламентских корреспондентов и ветеранов журналистики, приуроченная к 25-летию Думы автономного округа – Югры, прошла в стенах югорского парламента 27 марта.
Четверть века назад в окружной Думы горячо обсуждался и был принят Устав автономного округа, а также разрабатывались законы, не имеющие аналогов в России. И сегодня на заседаниях принимаются важные для региона решения, о которых жители региона узнают, благодаря работе журналистов. Каждый месяц в СМИ появляется от одной до двух тысяч материалов, посвященных деятельности окружного парламента и депутатов. Благодаря данной работе формируются яркие страницы летописи 25-летней истории Думы Югры.
Парламентским журналистам необходимо досконально разбираться в законопроектах, поправках, инициативах и корректировках в окружное законодательство. Нередко попадаются объемные словосочетания на десять и более строк. Перевести юридическую терминологию на обычный язык, сделать понятным депутатскую работу – таковы задачи парламентского корреспондента. И крайне важно объяснить, как принятое решение повлияет на жизнь югорчан.
Сегодня уже стало доброй традицией проведение окружного конкурса в Думе Югры среди журналистов, которые рассказывают о законотворческой деятельности. Победителями творческого конкурса становились настоящие мастера слова и опытные авторские коллективы.
Выступая с приветственным словом перед журналистами, председатель окружной Думы Югры Борис Хохряков отметил, многие присутствующие в зале стояли у истоков создания парламентской журналистики.
– Сегодня существует такой тип журналистики, как парламентский корреспондент. Тот, кто работает в Думе должен рассказать простыми словами о сложном. Этот человек должен понимать всю мысль, которая заложена в законопроектах и постановлениях. Мы видим этот диалог, когда вы интерпретируете законы, постановления Думы в газетах, журналах или на экранах телевидения, на радио и в интернете. Сейчас можно сказать, с помощью Вас мы писали историю Югорского парламента, – сказал председатель окружной Думы Борис Хохряков.
В этот день из рук председателя югорского парламента юбилейные памятные знаки, посвященные 25-летию Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, получили журналисты окружных, областных, районных средств массовой информации.
За пример традиционных ценностей в югорской парламентской журналистике юбилейным памятным знаком Думы – Югры был отмечен коллектив Объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». Врио директора объединённой редакции Галина Кондина и заместитель директора Надежда Вах получили именные памятные знаки в честь 25-летия Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.