- Мансийский
- Русский
Ӯс мир Победа хтал янытласыт
Ты тл Победа хталт мӯйлуӈкве ат кос рвыс, ос тамле ялпыӈ хтал – мхманув нх-патманыл псныл 75 тл твлыс, нас тох хумус мины. Москват Президентув Владимир Путин ветераныт ос Россия мир нупыл лтыӈ лвыс, Победа хталыл янытласанэ. Тав лвме щирыл, хунь мхманув пуссын пусмгыт, тах ущ мӯйлуӈкве патв – парад Победы врв, ргуӈкве-йӣквуӈкве патв, «Бессмертный полкыт» мв тах.
Округ кӯщай Наталья Комарова Ханты-Мансийск ӯст лпыл Победа паркыт Слава памятникын хорамыӈ лӯптат пиныс. Н тох лвыс: «М янытыл лнэ мир тыхтал пуссын мӯйлгыт – мн мхманув нх-патманыл псныл 75 тл твлыс. Таимгыс ты тл Россиявт Памяти ос Славы Тлыг намаявес.
ӈк нтнэ тпос 9 хталэ Россия мир мгыс мк ялпыӈ хтал. Ты кастыл мн сака кос щпитахтасув, ветерананув ёт хнтыглахтынувув, тнанылн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвнувув, ань вос вганыл, тнаныл мн сака янытлыянув, руптыянув. Ос пилыщмаӈ гм мгыс тыхтал мӯйлуӈкве ат врмв. Ань сакати ищхӣпыӈ ут хосыт хнтлум мхманув нупыл янытлан лтыӈ лвв, яныг хнтыт патум мхманув кстыянув, та порат рӯпитам, концлагерьт ос блокадный Ленинградыт савалам мир янытлыянув.
тил, тыныӈ ветерананув, 75 тл ювле хультум порат нн м янытыл лнэ мирыт фашистрищитыл вуянтасанн, та яныг хнтыт нх-патсын. Ннан мн янытлыянув, нн лы-плынт м мус хӯтахлв! Югра мт лнэ мир, пуссын пустгыл лн, Победа хталыл ннан янытлыянум!»
Тувыл Наталья Владимировна ӯс кӯщай хум Максим Ряшин ос волонтёрыт ёт памятникын хорамыӈ лӯптат пинсыт.
Хнтыт патум мхум округ янытыл ксыӈ районт кстувсыт. Ветераныт лнэ коланыл пхан ргын-йӣквнэ мхум ёхталасыт, ргысыт, св ёмас лтыӈ, янытлан лтыӈ тнанылн лвсыт, ксыӈаныл мӯйлупсал ос хорамыӈ лӯптатыл майвес.
Ханты-Мансийск ӯс янытыл «Славяне» ансамбль ргим яласас, «День Победы», «Катюша» ос «В землянке» ргыт ргысыт. Мхум иснасныл кональ суссыт, тн ётаныл с ргысыт, щгтым ктпатта ртсыт.
Ялпыӈ хталт Ханты-Мансийск, Сургут, Нижневартовск ос Мегион ӯсыт тра «Барсы» нампа товлыӈхпыт хнтыт патум мхум хурияныл ёт тыламласыт. Ты тла «Бессмертный полк в небе Югры» намаявес. Стыра арыг хурит товлыӈхпыт онтсыл врвсыт. Самолётный спорт кӯщай хум Павел Манченко тох лвыс: «Нила ӯс нумиплт хт товлыӈхпанув яласасыт. Хурит округт лнэ мхум тн ктсыт – яныг хнтыт патум рӯтаныл, паныл, ащйканыл хурит. Ты тла таимгыс врв, ань лнэ мхум вос вганыл, мн, Россият лнэ мир, хнтлум мхманув номиянув, таимгыс тн хурияныл ёлыл ос нумыл тотыглыянӯв. Тн тланыл мн нмхуньт ат ёрувлылув, лаль тотылув, тн хольтаныл мн ань мтв мгыс ткыщ ллв».
Ты тл «Бессмертный полк» ищхӣпыӈ ут хосыт врыглавес. «Югра» телерадиокомпаниян св хтпа рӯтаныл хурит ктсыт, тн пуссын телевизор хосыт суссылтавсыт.
«Окна Победы» тла щпитлвес. Округ мхум иснасаныл хорамтасаныл – хнтлам мхманыл хурит тув врсыт, свсыр хорамыт якытласыт, ктыл пслысыт, янытлан лтӈыт хассыт. типлаг 19 щс порат исвещат пламтлсыт, хнтлум мир кстысыт.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Жители Ханты-Мансийска поздравили ветеранов с Днём Победы
В этом году россияне, к сожалению, не смогли отпраздновать 75-летний юбилей Великой Победы над фашизмом так, как хотели – ярко, красочно, с парадом Победы, гуляниями, салютом и, конечно же, с шествием «Бессмертного полка». Но, как сказал Президент РФ Владимир Путин, когда всё прояснится, уйдёт эта пандемия, мы обязательно будем праздновать и поздравлять наших ветеранов.
Губернатор Югры Наталья Комарова приняла участие во всероссийской акции «Цветы Победы», возложив цветы к Мемориалу Славы в парке Победы города Ханты-Мансийска. Обратившись к югорчанам, Наталья Владимировна сказала: «Весь мир отмечает 75-летнюю годовщину Великой Победы над фашизмом. 2020 год в России – Год памяти и славы. 9 мая для граждан России – священный день. Мы готовились к нему так, чтобы передать наше тепло, радость, заботу каждому из вас, дорогие ветераны, каждому защитнику Родины. К сожалению, пандемия внесла свои коррективы. Но это не помешает нам поздравить с главным праздником наших героев – участников Великой Отечественной войны, тружеников тыла, узников концлагерей, жителей блокадного Ленинграда, рассказать нашим детям, внукам о них. Вечный огонь в наших сердцах. Дорогие ветераны, 75 лет назад вы завоевали мир для всей планеты. Низкий вам поклон, защитники Отечества, освободители мира. С праздником, дорогие югорчане! С Днём Победы!»
Акцию поддержали глава города Ханты-Мансийска Максим Ряшин, главы всех муниципалитетов Югры, волонтёры Победы, волонтёры медики, они также возложили цветы к мемориалам.
Ханты-Мансийцев с 75-летием Великой Победы поздравил вокальный ансамбль «Славяне». Во дворах жилых домов музыканты исполнили песни «Катюша», «В землянке» и, конечно, «День Победы». Жители города смотрели из окон, пели вместе с артистами, с радостью аплодировали, говорили слова благодарности.
В День Победы над Ханты-Мансийском пролетел «Бессмертный полк». Такое необычное авиашоу провела пилотажная группа «Барсы» в рамках акции «Бессмертный полк в небе Югры». На бортах девяти самолётов они разместили более тысячи фотографий участников Великой Отечественной войны. Вице-президент региональной федерации самолётного спорта Павел Манченко сказал: «Фотографии героев прислали жители Югры. Воздушный «Бессмертный полк» пролетел сначала над Ханты-Мансийском, затем над Сургутом, Нижневартовском и Мегионом. Акция «Бессмертный полк в небе Югры» символизирует победу над фашизмом».
Ещё одна акция «Бессмертного полка» прошла в формате онлайн в эфире телеканала «Югра», где транслировались фотографии, имена и фамилии участников Великой Отечественной войны. В Ханты-Мансийске также прошли акции «Окна Победы» и «Фонарики Победы», в рамках которых горожане украсили окна фотографиями своих фронтовиков, символами Победы, красочными рисунками. А вечером в окнах зажгли свечи и фонарики в знак благодарности героям Великой Отечественной войны за мирное небо над головой.
Светлана РОМБАНДЕЕВА