- Мансийский
- Русский
щум хнтлуӈкве тотыглавес
Мнь свитыг лнэ мир тнки халанылт ёмщакв вйхатгыт, тувыл тнки халанылт рӯтыг лгыт. Ам ань ннан амки щум урыл потыртгум. Мн тав нупылэ акваг «щ» лвсув. Колпх лнэ мт нврамыт тнки щаныл нупыл ос «тя» лвсыт.
Ам щум наме Калистрат Прокопьевич Партанов, мньщи хум. Тав Октябрьский район Ялпӯс павылт яныгпль тпос вт нупыл ат щислат 1926 тлт самын патыс.
пам, Прокопий Никифорович Партанов, хӯл алыщлан ос враян хтпаг лыс, 1887 тлт самын патыс. Щащквам Анна Ефремовна с мньщи н. Тн ат нврам янмалтасг. пам св рӯпитаме мгыс «Орден Трудового Красного знамени» мгылт щнэ псыл майвес.
Ты урыл ам 2016 тлт государственный архив-колт пēс нпакт тра-паттыслум. Тот парищ наме мощ мт щирыл хансыма, Портанов Прокопий Никитич, ос мн вглув, тыи тав ты. Тнт хнтлан врмаль моляхнув вос оигпас, тав мт хум хтпат ёт св враяс, хӯл алыщлас. Юи-выл лум тлант тав сампыльтлыг мтыс.
1941 тлт хнтлан врмаль мтум порат, сосса хум хтпанув пуссын войнан та тотыгпавсыт. с ос Иртыш втагт ӯнлум пвлыт ттлаг тра та хультсыт. Ос 1943 тлт 1926 тл порат самын патум пыгыт войнан ктуӈкве патвсыт.
Министерство обороны пс нпакыт тох хансым лыс, щув хӯрум класс стлас, колхоз мгыс хӯл алыщлас, член ВЛКСМ. П. Н. Партанов ат нврам ньщи, ос слтат хольт яныг ӯсылыл мыгтаӈкве 110 щс ханищтавес.
Тнт хум хтпат Ханты-Мансийск окрвоенкомат плыл войнан вуйвсыт, тувыл ниӈхпыл хосыт Омск ӯсн тотвсыт. Та ӯст тн влт ханищтавсыт ос ётыл ущ поездын тлтувсыт ос хнтлуӈкве та тотвсыт.
Лӯпта тпос 21 хталт 1944 тлт щум пилыщмаӈ мн та ктвес. Тот 98 лумхлас поездын ӯнттувсыт ос Ершов лейтенант-хум ёт лаль та минмыгтасыт. Тав II Украинский фронтын ликмыс. Тамле фронт 1943 тлт мнь таквс тпос 20 хталт атвес.
Тув ёхтуме порат II Украинский фронт Венгрият Будапешт ӯст хнтлыс, тав «Максим» нампа пулемётыл майвес. Ты пулемёт 64,3 кила, тыгле-тувле тотыглаӈкве сака трвит лыс, таимгыс кит хтпан лумтавес.
влт птлуптан хумн тав нас нтыс, пулемёт ввта кре иссыглахтын порат пльтнэ мгыс витыл ссантастэ. Ос патроныт ляпан майлас, тн нмхотталь ул вос тагапасыт, акваг уральтым щсанэ. Ётыл такви птлуптаӈкве патыс. Та щирыл щум 1944 тл мньполь тпосныл 1945 тл ртыӈ свой тпос мус Венгрия м вуянтан мгыс хнтлас.
Тот хнтламе урт сака св атыпыл потыртлыс. Туп лвсас, та хащтл мт тлыяныл млтыпыт, торыӈ ёмас лӈх тим, акваг ракв хосыт мсыт ос маснутаныл торыӈ ат тслысаныл. Окопаг хилым вӈхат тот та ӯщлахтасыт. 1945 тл ӈк нтнэ тпост II Украинский фронт слтатыт Чехословакият хнтлысыт. Ос лов щислат тн Писек ос Ческо-Будесвище ӯсыгт американский слтатыт ёт акван-хнтхатасыт.
II Украинский фронт лӯпта тпост лкква-тратавес. щум 1947 тлт лусытан мныл пйтыс ос юв ктвес. Тав «За взятие Берлина» псыл майвес. Тувыл кнтт военный звездочка акваг ньщистэ. Тва слтатыт юв миннныл порат ты звездочканыл тӯлмантавсыт, таимгыс ёл-хуйнныл порат пӯтыска ёлы-плн ёмщакв хот-тӯйтыгласаныл. Войнан ялум хтпат ты выгыр звездочка сака янытласаныл. Рӯтанув пуссын щгтым лсыт, щув пустгыл юв ёхтыс.
Ксыӈ стыт тлт Ялпӯс пвлыӈ мхум пӯрлахтуӈкве ялсыт ос тув мт мӯй хтпат ёт акван-атхатыгласыт. Та св мхум халт щув щнюв ёт акван-хнтхатасг. Щнюв наме Анна Петровна Тынзянова лыс. Тн акван та минасыг. Аквъёт нёлолов нврам щсг, ань мн туп Рая йигрищмнтыл хультсумн.
Мн яныгмамув порат 9 май Победа ялпыӈ хтал сака ат янытллыслӯв. щув такви война урыл мнавн атыпыл потыртлыс. Хнтлам хтпат аквтох мт мхмыт ёт рӯпитасыт, хӯл алыщласыт, враясыт ос нвраманыл янмалтасыт.
Рӯпататэ мгыс тав мгылн тагатан св псыт ньщис ос «Ветеран труда» псыл мӯйлуптавес. Тав 1976 тлт яныгпль этпос нёлолов хталт тимыг мтыс, Хльӯст ёл-щпитавес.
Мн таве посыӈ номтыл кстылув. Тав урт ам Тимур пыгумн акваг потыртгум. Пыгум 2019 тл оигпам лы-плт лусытаӈкве тотвес. Тав Свердловский областьт связистыг лусыты. Тав ань с слтат, лусытан тпосанэ ёмщакв вос мингыт, тксарыг вос мты, пустгыл вос лы.
Никита ПАРТАНОВ потре мньщи лтӈыг Тамара МЕРОВАН толмащлавес
Северяне - без «брони»
Во многом народ - это этнос, обособленная родственная единица. Чем меньше этнос, тем больше он чувствует свое родство и знает своих сородичей, которых не так уж и много.
Хочу рассказать о своем отце. С детства мы его всегда называли отец, а вот, помню, соседские ребятишки своего отца называли папа. Мы над этим смеялись, нам с братьями было смешно, как можно отца называть папа, у нас это слово ассоциировалось с папкой для бумаг. Для нас он всегда был отцом.
Мой отец Партанов Калистрат Прокопьевич родился 25 апреля 1926 года в юртах Вежакары, Микояновского района (ныне Октябрьский район) Тюменской области, в семье охотника-рыбака. Его отец (мой дед) в списках крестьянских хозяйств Нижненарыкарского сельсовета Микояновского района по учету их экономической мощности за 1934 год, значится в юртах Вежакары, Прокопий Никифорович Партанов 1888 года рождения, середняк, манси, единоличник.
Жена - Партанова Анна Ефремовна, манси. Было у них пятеро детей. Дед был награжден «Орденом Трудового Красного знамени», это подтвердил Государственный архив Российской Федерации от 7 декабря 2016 года.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 декабря 1950 года № 204/86 «О награждении орденами и медалями работников народного хозяйства и культуры Ханты-Мансийского национального округа Тюменской области «В связи с двадцатилетием Ханты-Мансийского национального округа Тюменской области, достигнутыми успехами и развитием народного хозяйства и культуры» Портанов (так в документе) Прокопий Никитич (так в документе) 1888 года рождения, охотник колхоза имени XVII партсъезда Микояновского района награжден «Орденом Трудового Красного знамени». Это было большим событием, среди пяти награжденных был и мой дед, который работал во время войны, добывая пушнину. К концу жизни он ослеп.
Когда началась Великая Отечественная война, основной призыв северян был в 1941 году. У северян не было «брони», они наравне со всеми, со страной пошли на фронт, и опустели без мужчин паулы и юрты на Оби и Иртыше. А в 1943 году начали призывать юношей 1926 года рождения.
Вот что удалось мне найти в архивах Министерства обороны Российской Федерации. Партанов Калистрат Прокопьевич был призван в Советскую армию из Микояновского района, Вежакары; РВК Омская область. Военно-пересыльный пункт. Член ВЛКСМ, колхозник, образование 3 класса, рыбак, манси. Отец Партанов П. Н., семья 5 человек. Прошел 110 часов строевой подготовки.
Ханты-Мансийский автономный округ был образован постановлением ВЦИК от 10 декабря 1930 года «Об организации национальных объединений в районах расселения малых народностей Севера» и входил в Уральскую область. Первое название региона – Остяко-Вогульский национальный округ. 17 января 1934 года включён в состав Обь-Иртышской области, центром которой был г. Тюмень. 7 декабря 1934 года стал частью Омской области. 23 октября 1940 года переименован в Ханты-Мансийский национальный округ. 14 августа 1944 года он вошёл в состав вновь образованной Тюменской области.
Отец был отправлен Ханты-Мансийским окрвоенкоматом (майор адмслужбы Ряжиков, начальник II-й части старший лейтенант Сумкин). На большие пароходы собирали допризывников из Ханты-Мансийского национального округа и везли в Омск, где они проходили военное обучение. Потом в эшелоны - и на фронт. 21 июня 1944 года команду №1 в количестве 98 человек принял начальник эшелона младший лейтенант запаса Ершов. На выцветшем от времени листе стоит штамп «Омский пересыльный пункт». Отец сразу попал на II-й Украинский фронт, который был создан 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки ВГК путем переименования Степного фронта во II-й Украинский фронт. Осенью 1944 года II-й Украинский фронт продолжал наступление на Будапешт, в котором участвовал и мой отец.
Он в то время был пулеметчиком, «Максим» был основным автоматическим пулеметом первой и второй мировых войн. Длина пулемета 1067 миллиметров, вес 64,3 килограмма, громоздкий и тяжелый, он требовал к себе большого внимания, его обслуживали два человека. Во время стрельбы ствол пулемета наполняли водой для охлаждения ствола от перегрева, да и переносить его было тяжело, и боезапас у него был немаленький. Отец был вторым номером – подавал пулеметную ленту и следил, чтобы она не пошла вкось и не заклинила, потом стал первым номером. С октября 1944 года по февраль 1945 года он участвовал в уничтожении группировки врага в столице Венгрии Будапеште и в самой Венгрии.
О своей фронтовой жизни отец очень редко вспоминал, рассказывал, что в Европе воевать было тяжело, зимы мокрые, постоянная грязь, бездорожье, в окопах сыро, так по колено в грязи жили и спали здесь же в окопах. После шести месяцев наступала ротация, их выводили в тыл на два месяца, где они отсыпались, отдыхали, а потом снова на фронт. В мае 1945 года соединения II-го Украинского фронта приняли участие в разгроме группы противника в Чехословакии. 10 мая 1945 года они встретились с американскими войсками в районе города Писек и Ческо-Будесвище.
II-й Украинский фронт был расформирован 10 июня 1945 года. Управление фронта выведено в резерв. Отец был рядовым солдатом, который в составе стрелковой дивизии ковал победу для страны. Особых боевых наград у него не было, но медаль за «Взятие Берлина» была. Демобилизовали его в 1947 году. У демобилизованных тогда были в большом почете военные звездочки. Часто солдат после крепкого сна мог проснуться без звездочки на пилотке. Поэтому, когда ложились спать в эшелоне, пилотку со звездочкой клали под подушку и берегли. Ведь нужно было приехать домой, чтобы на пилотке красовалась красная звезда.
После окончания войны мой отец приехал домой. Во время большого языческого религиозного праздника пляски-йик, который проходил в Вежакарах каждые семь лет, познакомился с моей матерью Партановой (Тынзяновой) Анной Петровной. У них родилось восемь детей, из них на сегодня остались я и моя младшая сестра Раиса.
О войне отец не любил рассказывать, и особо праздник 9 мая в нашей семье не отмечали - это был обычный день. У отца после войны было много юбилейных медалей за трудовые пятилетки, и была медаль «Ветеран труда». В тот период особого почтения к ветеранам войны не было, они (ветераны) были обычными людьми и, как все, жили среди нас, работали и растили детей.
Отца трагически не стало 8 ноября 1976 года, похоронен он в п. Березово.
Сейчас с декабря 2019 года его внук, мой сын Тимур, служит в Вооруженных Силах Российской Федерации. Военную службу проходит в 473-й окружном учебном центре Елани, Свердловской области в войсках связи.
Никита ПАРТАНОВ , перевод на мансийский язык Тамара МЕРОВА