- Мансийский
- Русский
Рӯтанум урыл потыр хансгум
Война порат ксыӈ щмьяныл хум хтпат хнтлаӈкве тотвсыт. Мн св рӯтанув та мн ктвсыт, свыӈплэ юв ат ёхтысыт. Ам амки рӯт мхманум урыл хансгум, хумус номгум, хумус омам ос тям потыртлсыг.
Мӈквъя пвыл колувт св ӈкварп пормасыт лгыт. Мнь тгыл мн вглув, хотьют маныр врыс. Мулы смт пасан втат сысыӈ улас ӯнлы, тыи аким Пётр Никитич Алгадьев тав врум уласэ. Аким тланэ мощщаг кос лсыт, тувыл мщтырлаӈкве сака хсыс. Тав 1924 тлт самын патыс, хнтлаӈкве миннэ лы-плт враим, хӯл алыщлым лыс.
Та урыл пс газетат ловиньтаӈкве рви. Ты нпак Татьяна Андреевна Головина, Хулюмсӯнт пвылт нврамыт ханищтан н, Хльӯс архив-колт хнтыстэ. Газета 1942 тлт вт сграпнал тпос 11 хталт тратавес. Потыр рущ лтӈыл тох намаим лыс: «Что дали охотники Няксимвольского совета для фронта». Ос тох вылтахты: «Кркамыг рӯпитан св враян хумыт Красный Армиян минасыт. Хнтлаӈкв миннэ мхум пнтсыл мньлат пыгыт, н хтпат ос яныгпла йкат враяӈкве патсыт. Тн пуссын акв номт ньщгыт – ткыщ, кркамыг рӯпитаӈкв ос Красный Армиян нтуӈкв. Вгтл патнэ тл враян мхум Нхщамвль пвылт рӯпитгыт.
Тн св вруй алыщласыт, нилыт квартал мгсыл хансум план 130% свит свнувег врсыт. лыт миннэ Хулюмсунтский колхозт рӯпитан мхум план-нпаканыл 133% свитыг врсаныл. Тн выл местат висыт.
Та халт 16 тл яныт Пётр Никитич Алгадьев щар кркамыг рӯпитас. Тав акв стыра 460 солкви свит вруй сов колхозн мис.
Враян хум Никита Алгадьев такви планэ 132% свитыг врыстэ. Н хтпат с сака ёмащакв рӯпитасыт. Прасковья Алгадьева хӯрум тпос мгсыл хансум планэ 362% свитыг врыстэ. Евдокия (Анисья) Алгадьева вруй сов 377 солкви свит колхозн мис. Тав планэ 250 солкви лыс. Хулюмсунтский колхоз мхум ты тл хӯл алыщлан артель устав-нпак щирыл рӯпитаӈкве патсыт. Тн пуссын акван-юрщхатым, кркамыг рӯпитгыт, план ёмщакв тварттгыт».
Пётр аким 18 тлэ твлыс ос 1942 тлт вртур тпос 18 хталт хнтлаӈкве та тотвес. Инженерно-сапёрный отделеният сапёрыг лыс. 1943 тлт пищма ёхталас, рттам порславес, улпыл, пусмалтаӈкве тотыгллвес. влт Калининский, тувыл Белорусский фронтыт хнтлас.
1944 тлт щащквам Мария Васильевна Алгадьева китыт похоронка-нпакыл ктвес. Тот хансым лыс: «Пётр Никитич Алкадьев ос 1944 тлт лӯпта тпос 12 хталт пилтл хнтлым хотталь щалтыс, Литовский ССР Вильнюс ӯст ёл-щпитавес». Щащквам ты юи-плт яныг пыге хоса юв ӯрыстэ. Хорамыӈ лглыӈ нёхс совыл хансаӈ кнтыл нтыстэ. Ты кнт мн ты мус ӯргалым ньщилӯв. Похоронка-нпаке 1979 тл мус ньщастэ.
Ань мхум ищхӣпыӈ утыт яныг хнтыт хнтлум рӯтаныл урыл свсыр нпакт кинсгыт. Михаил пщим гитэ Александра Алгадьева ты похоронка-нпак тот хнтыстэ. Аквта мт ос мт нпак лыс, аким П. Н. Алкадьев «За отвагу» мглын тагатан псыл майвес. Тот хансым лы: «Красноармеец Алкадьев пилтл хнтлас. Лучеса ос Суходровка г ӯлтта унсах вруӈкве рыс. Тав молях ос сака кркамыг вр сгрыс. Алкадьев нупыл сунсым мт слтатыт кркамыг ос пилтл рӯпитаӈкве патсыт». Нпак 1944 тлт лӯпта тпос 28 хталт хасвес. Ты юи-плт йттур тпос 4 хталт приказ-нпак врвес, П.Н. Алкадьев мглын тагатан псыл майвес.
Тувыл щум Тамара Алгадьева ищхӣпыӈ утыт хурит хнтыс, тот Вильнюс ӯст ёл-щпитым мтэ пслым лы. Кит стыра 906 лумхлас тот ёл-щпитавсыт. Тн пуссын Белорусский фронтыт хнтласыт ос Вильнюс ӯс вуянтым порславсыт, наманыл пуссын яныг хвтас-прт тармыл хасвсыт, аким наме тот с лы.
Ам ты тл мньполь тпост Александр хумим ёт Вильнюс ӯсн ялуӈкве тахсумн. Тувыл тох мтыс, м янытыл мир хащтл гмыл мтуӈкве патсыт, тыимгсыл ат минасамн.
Аким Александр Васильевич Алгадьев 1941 тлт хнтлаӈкве тотвес. Тав 1942 тлт тимыг мтыс, Ленинградский область Тихвин ӯст ёл-щпитавес. Млты тл Победа хтал лы-плт увщиягум Анна Назаренко (Алгадьева) ос Татьяна Куприянова (Алгадьева) та ӯсн ялсг. Мнки лнэ пвлувныл м-лмт тав ёл-щпитым мтн тотсг. Хнтым нпак щирыл Алгатьев хансым лыс. Тихвин ӯст хвтас-прт тармыл парищ наме с тащирыл хасвес.
Щащквам мнь пщитэ Александр Васильевич Анемгуров с хнтлас. Хоты мт порславес, хт ёл-щпитавес, ты мус аты вглӯв. Тав китыт пщитэ Роман Васильевич Анемгуров 1942 тлт войнан минас. 1943 тлт яныг таквс тпос 11 хталт порслувес. Александр Григорьевич Анемгуров, щащквам апге, война вылтахтам порат 18 тлэ туп твлыс. Ос тра хнтлаӈкве вуйвес. 1944 тлт мньполь тпос 28 хталт порсыс. Литва мт Вильнюсский район Зотос пвылт ёл-щпитавес.
Омам Галина Константиновна Алгадьева акиянэ с хнтласыт. Тн пуссын Яныгпвылныл лсыт. Степан Васильевич Самбиндалов 1910 тлт самын патыс. влт финский войнан тотвес. Юв аты ёхталас, лаль хнтлаӈкве ктвес. Тав 1943 тлт Сталинград ӯс вуянтым порславес. Тав ёл-щпитым мтэ хт лы, мн ань тыг мус аты вглӯв. Мнь апге Кирилл Васильевич Самбиндалов 1920 тлт самын патыс. Ленинградский фронтыт хнтлас. «За оборону Ленинграда» мглын тагатан пс ньщас. Война юи-плт Нхщамвль пвылт лыс, кватэ Александра Васильевна Самбиндалова ёт ст нврам янмалтасг. Тав 1968 тлт тимыг мтыс. Семён Васильевич Самбиндалов 1913 тлт самын патыс. Война лы-плт слы ӯрим Нрт яласас. Хнтлаӈкве 1943 тлт тотвес. Сталинград ӯс вуянтас, 1944 тлт юв ёхтыс. Дарья кватэ ёт хт нврам щсг. Семён Васильевич 1966 тлт тимыг мтыс.
Рӯтанув урыл св потрыт Татьяна Андреевна Головина хнтыс. Тав Хулюмсӯнт пвыл школат ханищтахтын нврамыт ёт ты сака рнэ рӯпата ври, хнтлам хтпат ос та порат кркамыг рӯпитан мхум урыл свсыр пс нпакыт потрыт кинсы. Тыимгсыл мн тавн яныг пӯмащипа лтыӈ лвв. Ань хнтлам рӯтанув урыл свнув вгӯв.
Ам мньщи мир Победа хталыл янытлыянум, св ёмас, сымыӈ лтӈыл лвиянум. Рӯт мхманын наманыл ул ёрувлн, тн пуссын Победа хтал кастыл хнтласыт, мтаныт ос юн яныг рӯпата врсыт.
Елена АДИНА ктум потре нпакн Людмила ТЕТКИНА хансыстэ
Я пишу о героях нашей семьи
Во время войны многих наших родственников забрали на фронт. Я хочу написать о героях нашей семьи, которые ушли воевать и не вернулись, и о тех, кому посчастливилось остаться в живых.
В нашей родовой деревне Менгквъя сохранилось много старинных вещей. Мы с детства знали, кто и какую вещь смастерил и этим предметам старины у нас особое отношение, потому что они хранят память о тех, кто их сделал. В нашем доме стоит деревянный резной стул со спинкой, сделанный нашим дядей Алгадьевым Пётром Никитичем. Несмотря на юный возраст, он был умелым мастером и хорошим охотником. Дядя родился в 1924 году и был самым старшим ребёнком в семье Никиты Алексеевича и Марии Васильевны Алгадьевых. Перед войной Пётр работал штатным рыбаком-охотником в колхозе. Про его трудовые заслуги и других представителей рода Алгадьевых было написано в районной газете «За большевистские колхозы» в 1942 году. Эту газету в районном архиве нашла учитель Хулимсунтской школы Татьяна Андреевна Головина. Статья называется «Что дали охотники Няксимвольского совета для фронта» и начинается так: «Немало первоклассных охотников Няксимвольского совета ушло в ряды Красной Армии. От их метких выстрелов не уйдёт ни один фашист, пробравшийся на советскую землю. Взамен ушедших на фронт на промыслы вышли молодые охотники, женщины и даже престарелые старики. План пушзаготовок IV квартала по совету выполнен на 133%. Передовой Хулимсунтский колхоз исполнил квартальное задание более чем на 130%. Лучший охотник этого квартала шестнадцатилетний Пётр Никитич Алгадьев сдал пушмехсырья на 1.466 рублей. Охотник Никита Алгадьев выполнил свое задание на 130%. Хороших показателей добились женщины: Прасковья Алгадьева выполнила свое квартальное задание на 362%. Евдокия (Анисья) Алгадьева сдала пушмехсырья на 377 рублей к плану в 250 рублей. Члены этого колхоза только в нынешнем году перешли на устав рыболовецкой артели, но работают хулимсунтские колхозники дружно и организованно».
В 1942 году Пётру исполнилось 18 лет, и ему сразу пришла повестка. Дядя ушёл на войну 18 августа 1942 года. Был сапёром в 18 отделении штурмовом инженерно-саперном батальоне. Воевал на Калининском, а затем на Белорусском фронте. В 1943 году бабушка Мария Васильевна Алгадьева получила похоронку, в которой была написано, что её сын Пётр Никитич Алкадьев пропал без вести. Затем в 1944 году пришла вторая похоронка, в которой было сказано, что красноармеец Алкадьев П.Н. был убит 12 июня 1944 года, похоронен на городском кладбище города Вильнюса Литовской ССР. Несмотря на все это, бабушка до конца своей жизни ждала своего старшего сына с войны. Специально для него Мария Васильевна сшила красивую лисью шапку, которую мы также бережно храним. Примечательно, что во всех документах фамилия нашего дяди написана через букву «к».
Сегодня благодаря интернету, мы нашли новые сведения о нашем герое. Александра Алгадьева, дочь моего брата Михаила, в интернете нашла похоронку, которую когда-то получила бабушка Мария Васильевна. Там же племянница нашла наградной лист Петра Алгадьева. В архивном документе от 28 июня 1944 года написано: «Красноармеец Алкадьев самоотверженно выполнял свое боевое задание по заготовке леса, по строительству переправ в районе реки Суходровка и реки Лучеса в районе деревни Осипова. Несмотря на интенсивный пулеметный огонь противника, Алкадьев своим мужеством, отвагой и самоотверженным трудом увлек других бойцов на быстрейшее выполнение боевой задачи по строительству переправ. Ходатайствую о награждении красноармейца Алкадьева П.Н. медалью «За отвагу».
Также Александра нашла приказ о награждении от 4 июля 1944 года, где среди награжденных значится фамилия нашего дяди. Нам удалось найти фотографию гранитной плиты с именем нашего дяди. Дядя Алгадьев П.Н. похоронен на городском кладбище, где находится Мемориальный ансамбль советским воинам на Антакальнисе. Этот памятник советским воинам, освободившим Вильнюс от немецко-фашистских захватчиков во время Великой Отечественной войны, погибших при освобождении Вильнюса в июне 1944 года. На гранитных надгробиях выгравированы фамилии, имена, год рождения, звания солдат, отдавших жизнь за освобождение Вильнюса, на одной из гранитных плит высечено имя и нашего солдата Алкадьева Петра Никитича.
А вот фамилия нашего другого дяди Алгадьева Александра Васильевича в документах была написана через букву «т». Дядя родился в 1918 году. Его забрали на фронт в 1941 году. Александр Васильевич воевал на Ленинградском фронте. Умер в госпитале от ран в декабре 1942 года, похоронен в Ленинградской области в городе Тихвине. В пошлом году в преддверии Дня Победы двоюродные сестры Анна Назаренко (Алгадьева) и Татьяна Куприянова (Алгадьева) побывали в городе Тихвине. На могилу дяди они привезли горсть земли с нашей родовой деревни. Мы много лет не знали точного места захоронения, данные о нём сестры нашли на сайте «Мемориал». Александр Васильевич похоронен на Мемориальном комплексе «Братское кладбище» в Тихвине. На одной из мемориальных плит высечено его имя и фамилия.
Немало горя вынесла наша бабушка Мария Васильевна. Войны лишила её не только старшего сына Петра, но отняла у неё и братьев и племянника. Младший брат бабушки Анемгуров Александр Васильевич пропал без вести. Мы до сих пор не знаем о нём ничего, когда погиб, где находится его могила. Второй брат бабушки Анемгуров Роман Васильевич был 1900 года рождения. На фронт был призван в 1942 году. Погиб 5 ноября 1943 года. Племянник бабушки Анемгуров Александр Григорьевич родился в 1923 году. На войну ушёл в 18 лет. Погиб 28 октября 1944 года, похоронен в деревне Зотос Вильнюсского района Литовской ССР.
Участниками Великой Отечественной войны были родственники по маминой линии. Моя мама Галина Константиновна Алгадьева, в девичестве Самбиндалова родом из деревни Яныгпауль. Оттуда уходили на фронт её дяди, старшие братья отца. Самбиндалов Степан Васильевич родился в1910 году. Был участником финской войны, но домой ему не суждено было вернуться. Степан Васильевич пропал без вести в 1943 году под Сталинградом. Его брат Самбиндалов Кирилл Васильевич родился в 1920 году. Воевал на Ленинградском фронте. Имел медаль «За оборону Ленинграда». После войны жил в Няксимволе. С женой Александрой Васильевной Самбиндаловой воспитали 7 детей. Кирилл Васильевич умер в 1968 году. Самбиналов Семён Васильевич ушёл на войну в 1943 году. До этого он работал пастухом в Няксимвольском колхозе. Участвовал в боях за Сталинград, там получил тяжелое ранение. Вернулся домой в 1944 году. С женой они воспитали шестерых детей. Семёна Васильевича не стало в 1966 году.
В этот день хочется поздравить всех с великим праздником Днём Победы. И сказать всем потомкам победителей, чтобы не забывали о подвигах своих дедов и прадедов, благодаря которым была завоёвана Победа. Также хочу выразить слова искренней благодарности учителю Хулимсунтской школы Татьяне Андреевне Головиной. Она вместе со своими учениками проделала большую работу и нашла сведения о тех, кто ушёл на войну из Хулимсунта и из ближайших деревень. Много информации они собрали о тружениках тыла. Благодаря их работе, мы и наши потомки не забудут тех, кто воевал в годы Великой Отечественной войны и тех, кто без устали трудился в тылу.
Елена АДИНА, перевод на русский язык Людмилы ТЕТКИНОЙ