Форма поиска

Для слабовидящих

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Мансийский
  • Русский

Лӯски тыр йка (трныӈ мйт)

Яныг тӯр паттат пль ховтыӈ вр кӣвырт тнки пвлыӈ Лӯски йкаг-кваг лсг-хӯлсг.
 Аквнакт Сакв  лӯи плныл рныт ёхтысыт. Тн хӯрум прал йисыт, лов ёлпа хпыл товсыт. Тгт Сакв хал яласам рнын тыг сытамыл тотвсыт. Та хумияныл мхманэ нупыл лви:

Покровитель святого места Луски Отыр ойки

Старинное предание о покровителе святого места Луски Отыр ойки. Оно находится около деревни Ломбовож Березовского района. Предание было записано Садоминым Николаем Михайловичем от Петра Сайнахова в 1990 году.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт мгыс тратым нпакыт

Та минам 2013 тлт с-угорский институтт рӯпитан хтпат нврамыт мгыс св йильпи нпакыт тратасыт. Тва нпакыт школат ханищтахтын нврамыт мгыс хансым лгыт, тн хосытаныл ханищтан хтпат урокыт рнэ щирыл ос ёмащакв вруӈкве врмгыт. Тва нпакыт мнь нврамыт мгыс хасвсыт. 

Они издают книгу для детей

Научные сотрудники отдела мансийской филологии и фольклористики Обско-угорского института прикладных исследований и разработок в течение нескольких последних лет занимаются составлением и изданием литературы на мансийском языке для детей младшего и среднего школьного возраста.

Людмила Николаевна Панченко трудится в институте более 6 лет. Для дошкольников подготовила и опубликовала картинную азбуку мансийского алфавита. Она интересуется запретами, существующие в жизни народа манси.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт мгыс тратым нпакыт

Та минам 2013 тлт с-угорский институтт рӯпитан хтпат нврамыт мгыс св йильпи нпакыт тратасыт. Тва нпакыт школат ханищтахтын нврамыт мгыс хансым лгыт, тн хосытаныл ханищтан хтпат урокыт рнэ щирыл ос ёмащакв вруӈкве врмгыт. Тва нпакыт мнь нврамыт мгыс хасвсыт. 

Они издают книгу для детей

Научные сотрудники отдела мансийской филологии и фольклористики Обско-угорского института прикладных исследований и разработок в течение нескольких последних лет занимаются составлением и изданием литературы на мансийском языке для детей младшего и среднего школьного возраста.

Людмила Николаевна Панченко трудится в институте более 6 лет. Для дошкольников подготовила и опубликовала картинную азбуку мансийского алфавита. Она интересуется запретами, существующие в жизни народа манси.

  • Мансийский
  • Русский

«Монти Танья» ханты мйт

Аньмунт Ханты-Мансийскат обско-угорский мхум «Хтал» нампа театр с акв йильпи ёнгиланыл суссылтасаныл. Ты  «Монти Танья»  намаим спектакль, тав Тимур Салихов мньлат режиссёрын врвес.

Сказание о хантыйском богатыре Монти Танья

Недавно театр обско-угорских народов – «Солнце» показал новый спектакль «Монти Танья», поставленный по древней легенде о последнем богатыре, смелом и сильном воине Танье.

  • Мансийский
  • Русский

«Монти Танья» ханты мйт

Аньмунт Ханты-Мансийскат обско-угорский мхум «Хтал» нампа театр с акв йильпи ёнгиланыл суссылтасаныл. Ты  «Монти Танья»  намаим спектакль, тав Тимур Салихов мньлат режиссёрын врвес.

Сказание о хантыйском богатыре Монти Танья

Недавно театр обско-угорских народов – «Солнце» показал новый спектакль «Монти Танья», поставленный по древней легенде о последнем богатыре, смелом и сильном воине Танье.

  • Мансийский
  • Русский

Пусмалтахтан ос ӯщлахтан кол

Мн округувт Нефтеюганск ӯс ляпат «Юган» нампа санаторий лы. Тот мхум янге-мне пусмалтахтгыт ос ӯщлахтгыт. Тва хтпа пӯльницаныл лккарн тув ктаве, тва ос такви путёвка нпак ёвты (тынэ налыман нупыл ат стыра свиттем солкви). Ксыӈ хтпа тот нёлоловхуйплов хтал лы, лнэ колнакыл миве, свсыр щирыл пусмалтаве, тыттаве. 
 

Санаторию «Юган» исполнилось 30 лет

В Нефтеюганском районе функционирует санаторий «Юган», куда приезжают жители округа укрепить свое здоровье и, конечно, отдохнуть. В феврале прошлого года санаторию исполнилось тридцать лет. За эти годы там оздоровилось 98 532 человек, из них детей и подростков – 22 982, инвалидов труда и детей-инвалидов – 4 571, ветеранов ВОВ – 1 530.  

За добросовестный труд директор Виталий Иванович Чехута получил звание  «Отличник здравоохранения РФ».  За 19-летний период деятельности он добился больших преобразований лечебного учреждения. Сейчас в санатории трудится 209 человек.

  • Мансийский
  • Русский

Пусмалтахтан ос ӯщлахтан кол

Мн округувт Нефтеюганск ӯс ляпат «Юган» нампа санаторий лы. Тот мхум янге-мне пусмалтахтгыт ос ӯщлахтгыт. Тва хтпа пӯльницаныл лккарн тув ктаве, тва ос такви путёвка нпак ёвты (тынэ налыман нупыл ат стыра свиттем солкви). Ксыӈ хтпа тот нёлоловхуйплов хтал лы, лнэ колнакыл миве, свсыр щирыл пусмалтаве, тыттаве. 
 

Санаторию «Юган» исполнилось 30 лет

В Нефтеюганском районе функционирует санаторий «Юган», куда приезжают жители округа укрепить свое здоровье и, конечно, отдохнуть. В феврале прошлого года санаторию исполнилось тридцать лет. За эти годы там оздоровилось 98 532 человек, из них детей и подростков – 22 982, инвалидов труда и детей-инвалидов – 4 571, ветеранов ВОВ – 1 530.  

За добросовестный труд директор Виталий Иванович Чехута получил звание  «Отличник здравоохранения РФ».  За 19-летний период деятельности он добился больших преобразований лечебного учреждения. Сейчас в санатории трудится 209 человек.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыӈ щ

Ты мйт-рыг Николай Иванович Хозумов тав мйтыстэ, нпакн С. Ромбандееван хасвес. Николай Иванович лвнтэ щирыл, ты мōйт-рыг охсатэ ргаве, охсатэ потыртаве. Ты, улпыл, пс порат ōлум нак.
Акв ōйка пастухыг ōлы, слыӈ ōлыс. ква ōньщи, ягги ōньщи, аквъёт слыл яласасыт. Щёлыӈыт ōлсыт, слыӈыт. Тав ōйка пастухыг ōлы, рӯпиты. ще нврам ōньщис, гирищ ōлыс. Таимгыс ще ōньгн лавыл-нгылттавес, лкамтавес, халнт акваг лвтсг. 

О судьбе молодой женщины

Сказка-песня о трагической судьбе молодой женщины с ребенком. Рассказал её Николай Иванович Хозумов в 2011 году, записала Светлана Ромбандеева.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыӈ щ

Ты мйт-рыг Николай Иванович Хозумов тав мйтыстэ, нпакн С. Ромбандееван хасвес. Николай Иванович лвнтэ щирыл, ты мōйт-рыг охсатэ ргаве, охсатэ потыртаве. Ты, улпыл, пс порат ōлум нак.
Акв ōйка пастухыг ōлы, слыӈ ōлыс. ква ōньщи, ягги ōньщи, аквъёт слыл яласасыт. Щёлыӈыт ōлсыт, слыӈыт. Тав ōйка пастухыг ōлы, рӯпиты. ще нврам ōньщис, гирищ ōлыс. Таимгыс ще ōньгн лавыл-нгылттавес, лкамтавес, халнт акваг лвтсг. 

О судьбе молодой женщины

Сказка-песня о трагической судьбе молодой женщины с ребенком. Рассказал её Николай Иванович Хозумов в 2011 году, записала Светлана Ромбандеева.

  • Мансийский
  • Русский

Валентин лупсатэ ргыг хансыстэ

Млал Ханты-Мансийск ӯст  «Хтал» (рущ щирыл «Солнце») нампа театрыт рӯпитан хтпат акв йильпи ёныг суссылтасыт. Тн таве «Валя 86» намтсаныл. Тот пыгыт «рэп» щирыл свсыр ргыт ргысыт ос ргум лтӈаныл ёнгил хольт щпитасаныл. Ам режиссёр-н Анна-Ксения Вишневская ос ргыт хаснэ пыг Валентин Неттин ёт вщинтахтасум ос ты тлат урыл китыгласагум. 
Анна-Ксения лвыс: «Ты суссылтапув «драматический концертыг» намтуӈкве рви. Мхум Валентин Неттин хансум рганэ хӯнтлысыт. Ты ргант тав округт мнь пвлыт самын патум  ос тот яныгмам гит-пыгыт урыл потыртас. 

Исповедь Валентина в его песнях

Декабрьским вечером в КТЦ «Югра-Классик» коллектив Театра обско-угорских народов – «Солнце»  показал ханты-мансийцам необычный концерт «Валя 86». Здесь впервые на суд зрителей были представлены песни в стиле Рэп, прозвучавшие на русском и хантыйском языках. Каждая песня исполнялась в своеобразной театральной постановке небольшого эпизода, в котором изображался сюжет из жизни сельской молодежи.

Накануне премьеры я пообщалась с режиссёром этой постановки Анной-Ксенией Вишневской и автором-исполнителем рэпа, актёром театра Валентином Неттиным.

Страницы