Форма поиска

Для слабовидящих

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

Ущтин Ващка урыл

Лпыӈ  ватат,
Ллиӈ вр кивырт
Лпмус пвыл ӯнлы.
 
Ты пвылт Ущтин Ващка
Самын патыс.
Оматн нёвитавес,
тятн нёвитавес.
 
Тав кркам пыгыг яныгмас,
Тав вщкат пыгыг яныгмас.
Мньтгыл вруй алыс,
Мньтгыл хӯл алыс.
 
Тащирыл луӈкве
щн ханищтавес.
Сӈквылтапыл ёмас ёнгыс,
рыг ргыс, йӣкв йӣквыс.
 
Щмьяӈыг мтыс.

Ущтин Ващка урыл

Лпыӈ  ватат,
Ллиӈ вр кивырт
Лпмус пвыл ӯнлы.
 
Ты пвылт Ущтин Ващка
Самын патыс.
Оматн нёвитавес,
тятн нёвитавес.
 
Тав кркам пыгыг яныгмас,
Тав вщкат пыгыг яныгмас.
Мньтгыл вруй алыс,
Мньтгыл хӯл алыс.
 
Тащирыл луӈкве
щн ханищтавес.
Сӈквылтапыл ёмас ёнгыс,
рыг ргыс, йӣкв йӣквыс.
 
Щмьяӈыг мтыс.

Мирн внэ мньщи поэтув стиханэ

Мньщи поэтув Юван Николаевич Шесталов ты тл лӯпта тпос вт нупыл титыт хталт 80 тлэ твлынув. Ты щар выл мньщи поэтув, тав стихыт, потрыт мньщи лтӈыл хансыс. Ётылнув рущ лтӈыл хансуӈкве патыс. выл нпаке «Мкем ат» 1958 тлт тратавес. Тот такви мтэ урыл стихыт хансыс.
Ань мн «Сйкаланэ рыг» нампа нпакт хансым стиханэ газетан вриянӯв. Ты стиханэ 1965 тлт нпакыг врвсыт. Поэма влэ №12 газетат хансым лы.
 
Атыт рыг
 

Мирн внэ мньщи поэтув стиханэ

Мньщи поэтув Юван Николаевич Шесталов ты тл лӯпта тпос вт нупыл титыт хталт 80 тлэ твлынув. Ты щар выл мньщи поэтув, тав стихыт, потрыт мньщи лтӈыл хансыс. Ётылнув рущ лтӈыл хансуӈкве патыс. выл нпаке «Мкем ат» 1958 тлт тратавес. Тот такви мтэ урыл стихыт хансыс.
Ань мн «Сйкаланэ рыг» нампа нпакт хансым стиханэ газетан вриянӯв. Ты стиханэ 1965 тлт нпакыг врвсыт. Поэма влэ №12 газетат хансым лы.
 
Атыт рыг
 

Мирн внэ мньщи поэтув стиханэ

Мньщи поэтув Юван Николаевич Шесталов ты тл лӯпта тпос вт нупыл титыт хталт 80 тлэ твлынув. Ты щар выл мньщи поэтув, тав стихыт, потрыт мньщи лтӈыл хансыс. Ётылнув рущ лтӈыл хансуӈкве патыс. выл нпаке «Мкем ат» 1958 тлт тратастэ. Тот такви мтэ урыл стихыт хансыс. Ань мн «Сйкаланэ рыг» нампа нпакт хансым стиханэ газетан вриянӯв. Ты стихан 1965 тлт нпакыг врвсыт.

Мирн внэ мньщи поэтув стиханэ

Мньщи поэтув Юван Николаевич Шесталов ты тл лӯпта тпос вт нупыл титыт хталт 80 тлэ твлынув. Ты щар выл мньщи поэтув, тав стихыт, потрыт мньщи лтӈыл хансыс. Ётылнув рущ лтӈыл хансуӈкве патыс. выл нпаке «Мкем ат» 1958 тлт тратастэ. Тот такви мтэ урыл стихыт хансыс. Ань мн «Сйкаланэ рыг» нампа нпакт хансым стиханэ газетан вриянӯв. Ты стихан 1965 тлт нпакыг врвсыт.

  • Мансийский
  • Русский

Нпак хаснэ хтпат янытлавсыт

Яныгпль тпос 10 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный библиотека колт нпак хаснэ хтпат янытлавсыт, «Югра» нампа мирхал литературный премиял майвсыт. Тамле премия 2007 тлт округ кӯщаянув ос Ханты-Мансийский банк (тав ань мт щирыл намаявес – «Открытие) тн вруӈкве номылматсыт.

Названы имена лауреатов Международной литературной премии «Югра»

В Ханты-Мансийске в Государственной библиотеке Югры состоялась церемония вручения Х Международной литературной премии «Югра». Она была учреждена в 2007 году Правительством Ханты-Мансийского автономного округа-Югра и банком «Открытие». За десять лет её лауреатами стали более шестидесяти писателей, поэтов и критиков из России, Белоруссии, Сербии, Греции, Азербайджана, Македонии, Чехии, Болгарии, Словении и Польши. Церемонии награждения победителей проходили в Ханты-Мансийске, Москве и Санкт-Петербурге.

Лауреатами премии за 2016 год стали:

  • Мансийский
  • Русский

Нпак хаснэ хтпат янытлавсыт

Яныгпль тпос 10 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный библиотека колт нпак хаснэ хтпат янытлавсыт, «Югра» нампа мирхал литературный премиял майвсыт. Тамле премия 2007 тлт округ кӯщаянув ос Ханты-Мансийский банк (тав ань мт щирыл намаявес – «Открытие) тн вруӈкве номылматсыт.

Названы имена лауреатов Международной литературной премии «Югра»

В Ханты-Мансийске в Государственной библиотеке Югры состоялась церемония вручения Х Международной литературной премии «Югра». Она была учреждена в 2007 году Правительством Ханты-Мансийского автономного округа-Югра и банком «Открытие». За десять лет её лауреатами стали более шестидесяти писателей, поэтов и критиков из России, Белоруссии, Сербии, Греции, Азербайджана, Македонии, Чехии, Болгарии, Словении и Польши. Церемонии награждения победителей проходили в Ханты-Мансийске, Москве и Санкт-Петербурге.

Лауреатами премии за 2016 год стали:

  • Мансийский
  • Русский

Таӈхгум – ат таӈхгум

Свыр Свыр-кватэ ёт ёмщакв лсг. Тнут акваг щсг, сыстам виткве айсг. Туп тн нврам тл лсг, нврам ат щсг. Ксыӈ хтал мт хтпа нврамыт тн-ти колн тотыгласг, ловтыянн, вотгащлыянн ос атыӈ тнутыл тыттыянн. 
Акв порат Тисуп-ква такви апганэ ёт мӯйлуӈкве ввсанн. Тисуп-ква сунсы, хумус тн мт хтпа нврамыт руптыянн, вотыянн, ос лвыс:
– Свыр ос Свыр-ква, нн ннти пыгыӈыг с мтэгн. В-им, мтэгн.
Щар сль, Свыр Свыр-к-ватнтыл нврамыӈыг мтсг, Тӯйтсам пыгтетн самын патыс. 

Хочу не хочу (Сказка)

Хорошо жили Заяц с Зайчихой. И поесть у них было что, и попить родниковой воды хватало. Только вот детей у них не было. Каждый день они приводили к себе чужих детей, обмывали их, причёсывали, приглаживали и угощали самым вкусным угощением.

Как-то пригласили в гости бабушку Рябчиху с её внучатами. Поглядела бабушка Рябчиха на Зайца с Зайчихой, как они любят да голубят чужих детей, и сказала:

—  Будет у вас, 3аяц и Зайчиха, сын, обязательно будет.

И правда, скоро у Зайца и Зайчихи народился Зайчонок Туйтсам — Снежок.

  • Мансийский
  • Русский

Таӈхгум – ат таӈхгум

Свыр Свыр-кватэ ёт ёмщакв лсг. Тнут акваг щсг, сыстам виткве айсг. Туп тн нврам тл лсг, нврам ат щсг. Ксыӈ хтал мт хтпа нврамыт тн-ти колн тотыгласг, ловтыянн, вотгащлыянн ос атыӈ тнутыл тыттыянн. 
Акв порат Тисуп-ква такви апганэ ёт мӯйлуӈкве ввсанн. Тисуп-ква сунсы, хумус тн мт хтпа нврамыт руптыянн, вотыянн, ос лвыс:
– Свыр ос Свыр-ква, нн ннти пыгыӈыг с мтэгн. В-им, мтэгн.
Щар сль, Свыр Свыр-к-ватнтыл нврамыӈыг мтсг, Тӯйтсам пыгтетн самын патыс. 

Хочу не хочу (Сказка)

Хорошо жили Заяц с Зайчихой. И поесть у них было что, и попить родниковой воды хватало. Только вот детей у них не было. Каждый день они приводили к себе чужих детей, обмывали их, причёсывали, приглаживали и угощали самым вкусным угощением.

Как-то пригласили в гости бабушку Рябчиху с её внучатами. Поглядела бабушка Рябчиха на Зайца с Зайчихой, как они любят да голубят чужих детей, и сказала:

—  Будет у вас, 3аяц и Зайчиха, сын, обязательно будет.

И правда, скоро у Зайца и Зайчихи народился Зайчонок Туйтсам — Снежок.

Страницы