- Мансийский
- Русский
Мньщи мхум мйтыт
Александра Васильевна Анямова, Красколыӈъяпвылт лум ква, мйтыглам мйтанэ гитн Анна Николаевна Алгадьеван нпакн хасвсыт, тнаныл мн ань тва порат газетат врыглаӈкве патыянӯв, тав млты тл тимыг ēмтыс.
Савыӈ утыг урыл мōйт
Савыӈ утыг лг. Сōламат пӯт пāйтсыг. Пӯтн тāяпастн, хот-ловтуӈкв сав. Акватэ лви:
– Сōламт пӯтмēн ӯнттыламн. лпыл хотьютамн маныр лгалы, тав та ловтытэ. Хотьютамēн ат лви, тав ат ловтытэ.
Мансийские сказки
Две сказки народов манси, которые услышала и записала от Александры Васильевны Анямовой её дочь Анна Алгадьева. Женщина жила в деревне Тресколье Ивдельского района, знала много сказок и легенд.
Сказка о ленивых муже и жене
Жили когда-то ленивые муж и жена. Однажды они сварили в котле кашу. Кашу-то съели, а котёл помыть лень. Ленивый муж говорит:
– Давай поставим котёл. Кто из нас утром первым слово скажет – тот и будет мыть. Кто из нас будет молчать – тот мыть не будет.


