Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Любовь КАШЛАТОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Мўв-авӑт авӑты мос
  • Увса яңхсӑт
  • Вәнтӑт тўтн ёсԯыйт
  • Мўвтєԯ шуши мир вән емӑңхӑтԯа юхтаты!
  • Хӑннєхә лекщитты щир па щи вєра вўянтум хуята нәмты нєпек
  • Няврємӑт рәт ясӑң мєт яма вәнԯтӑԯӑт
  • А.А. Дунин-Горкавич яңхум ӛшн
  • Мосты вәйтантупсы вәс

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Айке тәты нєпек мўңева вєра мос
  • Мосты па утӑң вєр тә
  • Мўвтєӆ шуши мир емӑңхӑтӆ пиӆа!
  • Мир оӑңӑн хӑншӑ
  • Путрӑт хӑншты тәс нє
  • Айкеӑт хӑншты хоттє ёх
  • Вухаԯь юхан рәтӑт ӑктӑщийԯсӑт
  • Вах юхӑн нє
  • Мущӑң ёхӑн моньщӑң эви

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • «Пимочка» – Пим юхан хӑнты ариты тӑхи
  • Муликәрт апрӑң нєңие
  • Емың Каттащ куртые
  • Киника ԯўңӑтты хот 60 оԯа йис

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Сӑран ёхӑн Парма мўвн

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Емың Каттащ куртые
  • Хантыйский
  • Русский

Емың Каттащ куртые

Мўң мўвын емың Каттащ курт ут. Ас пўңтэнын ай постые хущи, щи ай пост хоныңын щи курт омсыс. Тўв катра курт.

Тӑта щимыщ йис потыр утыт: «Ин Каттащ ими, Торым ащет хотын утыт, тапытмит хот пӑты хотын, хутмит хот пӑты хотын. Ащет хот щи, пӑты хот итпена ишнуш тӑйт, щи ишнуш эвыт ит вантыйт. Ин Торым эви хот пӑты ишнуша па щи вантыт, лопыт: «Ит мигийн па утта ям щи тутын. Муйсыр ям мийг, востыйн мигийн лаңкман мийг». Па щи ащет пойкщита щи питсаттэ ит эсыта. Ащетын кўш ӑнт эсыта, таки моньщ хощин ут. Вуратыйс, вуратыйс, па карт сэңын сэңкып сэңын онтупын тувты щи ит эсытса. Тўв панан эви тыт хӑншман емың нэпек ин пaнна щи эстытамет, пох тыт хӑшман емың нэпек ин пaнна щи эстытамет, па муй арыт нупыт, муй арыт йис хӑннэху утта пит, исат нох хӑшты питыт. Интам утта тӑхийн ит щи эсытса, Ас пунтына, тӑм Каттащ курта». Па щи куртын емың тӑхи ин унта щи ут.
Ар мир тый поритата ёхтыттыт, йир пӑта па тый ёхтыттыт. Хӑнтэт па вохаль ёхыт. Хой ай мис, ош, щищкурэк туттыт. Вўты тӑйты ёх тэн па вўтет туттыт йир пӑта.
Хун тӑта утта питсыт хӑнтэт, хоин уты. Йис порайн тӑта Лыскоп рут усыт. Тэн па кущая тӑм емың тӑхи усыт. Щӑтта па рутыт ара энумта питсыт, па и опращ нэм ус, щит Проскурякопыт. Ин щи хотың ёх ара энумта питсыт, па куртын ар ёхыт усыт. Ин 1926-мит отын Каттащ куртың ёхыт нох хӑншсайт, тӑта усыт 50 хӑннэху — 28 ху хоят па 22 нэ хоят. Щи унта па и хотың ёх ус, щит Хватовыт.
Щӑтта па тять порайн ун ху ёхтав мӑнсыт мўв вунтаты. Туп имет па ай няврэмыт хӑщсыт. Па щи ай куртые ёхыт Муликурта кастата питсыт. Ин 1941-мит тӑтын туң мӑра йиңк ун ус и Каттащ курт йиңкын лӑп амыртса. Ин хотыт, ощыт, ампарыт, муй иса йиңкына вўсыйт. Па хун сўс ёхтыс, утта щи хотын ощмар ӑнта ус. Щит пӑта щи куртың ехыт мӑнта питсыт па тӑхия утта.
Андрей Тимопеевич Лыскоп хотың ёх хӑщис. Тўв Каттащ курт 1969-мит отын хӑйсаттэ. Имет хун ӑнтума йис, тўв атет хӑщис, щӑтта па щи Муликурта кастатыс.
Тӑм куртын хўв ун аңщащем хот омсыс. И туңын тӑта пум верта ёхыт усыт, тэн па щи хот тута атсет. Интам щи куртын нэмхоят ӑнт ут, щи хотыт ӑнтумыт, туп турн па лыпыт энумтыт. Мўң рутав пан тый ёхтытыв кашиң тўңын: поритатыв, омсытыв па рўтьщитыв. Ай нявремтав тый туттятэв па лоптэв: «Тӑм опращ мўвев, рут мўвев ат ёрэматын, ёхтыттатын тый, сӑма мосты тӑхи таяты па тӑм курт таяты».
 
Любовь КАШЛАТОВА
Нум пєлӑк Ас хӑнтэт путрупсыйн хӑншсы

Священная деревня Калтысъяны

Родиной наших предков была священная деревня Калтысъяны. Стояла она на берегу маленькой протоке, которая берёт начало у реки Обь.

Это очень старая деревня, существует легенда: «Каттась ими, дочь Торыма живет в доме величиной (размером) в семь саженей, величиной в шесть саженей.  В доме её отца было отверстие в полу, через которое он наблюдал за Землёй. Дочь тоже смотрела туда каждый день и любовалась Землей. Так ей она нравилась, и думала: «Как же хорошо жить внизу на Земле, она вся покрыта зелёным ковром». И стала проситься на Землю. Отец не отпускал её, но она настойчиво просилась. Пришлось отцу в железной зыбке на железных цепях опустить дочь на Землю. Вместе с ней он отправил бумагу, наказав, чтобы она записывала души мальчиков, души девочек при рождении и определяла, сколько человеку нужно прожить. Место она якобы выбрала сама на берегу Оби, в деревне Калтысъяны». Вот здесь и находится святое место нашей богини Каттась-Ими. Сюда приезжало много людей для проведения обрядов. Привозили телят, овец, петухов, а оленеводы приезжали с оленями.

Никто не знает, когда здесь поселились люди.  По последним письменным источникам, здесь жили Лысковы, они были хранителями святого места. Затем род стал разрастаться, появилась семья Проскуряковых. Так увеличивался род Лысковых. По переписи 1926 года, в деревне жило 50 человек: 28 мужчин и 22 женщины. Потом появилась ещё семья Хватовых.

Во время Великой Отечественной войны все мужчины ушли на фронт. В 1941 году было большое наводнение, и деревню затопило. Все постройки – дома, стайки, амбары – всё лето простояли в воде, а когда осенью вода ушла, жить в таких домах уже было невозможно. И люди потихоньку оставили Калтысъяны и переехали в Мулигорт.

Последний житель этой деревни – Андрей Тимофеевич Лысков, после смерти жены он остался один, в 1969 году покинул деревню. Ему было тяжело, во время войны он был ранен в руку, которую потом ампутировали, вернулся инвалидом. Он тоже переехал в Мулигорт. После этого деревня совсем опустела. Дома долго стояли пустые.  В большом прадедушкином доме жили покосники, которые однажды по нелепой случайности подожгли его. С тех пор в деревне не сохранилось ни одного дома.

Мы со своими родственниками каждое лето приезжаем сюда, проводим обряды, отдыхаем. Привозим детей и наказываем им: «Эта наша малая родина, не забывайте её, приезжайте и как можно дольше сохраните её для потомков!»

Любовь Кашлатова

Перевод на русский язык Надежды Вах

 «Ханты ясанг» № 23 (3443) 2015 г.

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 15 (3483)
9.08.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика