Первого ноября 1957 года в свет вышел первый в мире номер газеты на хантыйском языке «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути»). В 2017 году газета «Ханты ясанг» отметит 60-летний юбилей. Издание по праву является народным, поскольку внештатными корреспондентами являются жители оленеводческих стойбищ, деревень, посёлков и городов необъятной Югры.

Жительница посёлка Казыма Нина Ефимовна Тарлина (в девичестве Ерныхова) много лет присылает в газету стихи собственного сочинения. Она пишет о национальных праздниках, о таёжных просторах казымской земли. Первые её публикации в газете «Ханты ясанг» датируются 1990-м годом. Часто стихи Нины Ефимовны Тарлиной звучат на радио «Югория».

Наша героиня родилась 12 марта 1963 года в посёлке Казыме в семье оленеводов Ефима Ильича Ерныхова и Акулины Андреевны Юхлымовой. Окончив школу, Нина Ефимовна поступила медицинское училище в городе Ханты-Мансийске. Будучи студенткой, посещала хореографический кружок по танцам северных народов, который вёл Виктор Кобрик. Получив диплом медицинской сестры, по направлению попала в Берёзово, но малую родину никогда не забывала и через годы вернулась в родные края в посёлок Казым. Здесь она вышла замуж, а в 1986 году родила сына Алексея. Сегодня Нина Ефимовна бабушка и очень любит внука.    

Она много лет проработала преподавателем кружка по декоративно-прикладному искусству в Доме культуры посёлка Казыма. Учила детей шить хантыйские орнаменты, а также исполнять традиционные танцы народа ханты. Нина Ефимовна вспоминает: «Когда-то Екатерина Николаевна Тарлина показала мне плавные движения хантыйских женских танцев. Также она подсказала, как правильно шить орнаменты».

Кроме этого, она много лет посещает фольклорный коллектив «Увас арыет» («Северные мотивы»). Нина Ефимовна Тарлина является творческим человеком. Она более двадцати лет является внештатным автором газеты «Ханты ясанг» («Хантыйское слово»). Сегодня мы размещаем на страницах газеты её стихи, которые были опубликованы 17 апреля 1999 году в 16-ом номере газеты «Ханты ясанг».