- Хантыйский
- Русский
Вах юхӑн нє
«Хӑнты ясӑң» газетайн 1990-мит оӑтн Вах юхӑн хӑнтэт ясӑңӑн Любовь Егоровна Кунина айкеӑт, йис путрӑт па моньщӑт хӑншты питӑс. ўв Л.Тарлина, Л. Кунина нємӑтн хӑншиӑс.
Женщина с реки Вах
В газете «Ханты ясанг» («Хантыйское слово») первые статьи на ваховском диалекте хантыйского языка были написаны в декабре 1990 года Любовью Егоровной Куниной. Она писала новости и фольклорные тексты. Публиковалась под псевдонимами Тарлина и Кунина.
Любовь Егоровна родилась и выросла в селе Корлики Нижневартовского района. По окончании школы училась в Салехардском культпросветучилище. Получив образование, работала в сельском Доме культуры села Корлики, а затем трудилась в сувенирном цехе в селе Варьёгане. Переехав в город Ханты-Мансийск, устроилась на работу методистом в Дом народного творчества. В 1990-х годах открылся Научно-исследовательский институт социально-экономического и национально-культурного возрождения обско-угорских народов (ныне БУ Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок), в котором начала работать Любовь Егоровна. Она часто выезжала в командировки для работы с информантами. Ею была проделана огромная работа, записаны знатоки фольклора. В 2005 году вышел в свет сборник «Альвы», составителем которого является Любовь Егоровна Кунина. В книгу были включены сказки, рассказы. Из страниц этой книги читатели узнали о мифическом персонаже Альвали. В сборнике встречаются и детские сказки, предание о том, как люди перекаслали вверх на небо к Торуму.
Отметим, что носителей ваховского диалекта хантыйского языка очень мало. Любовь Егоровна Кунина – одна из немногих, кто писал для читателей на родном диалекте. Так в газете «Ханты ясанг» № 20 от 21 мая 1994 года была размещена статья на ваховском диалекте.