- Хантыйский
- Русский
Мущӑң ёхӑн моньщӑң эви
2017-мит он Югра мўвн Ёмвошн вәты «Хӑнты ясӑң» нємпи газета 60 оа йи. Тӑм емӑңхӑт єпн Софья Семёновна Успенская, эви опращ нєм Лозямова, оӑңӑн хӑншты ӑңхаум. ўв ар о мӑр хӑнты ясңӑӑн хӑншты путӑра тыв китыйӑэ.
Сказительница из рода Лозямовых
В 2017 году окружной общественно-политической газете «Ханты ясанг» исполнится 60 лет. В честь юбилея издания хочется написать о Софье Семёновне Успенской (Лозямовой), которая с 1991 года сотрудничает с газетой, присылая фольклорные материалы.
Родилась Софья на назымской земле. Детство прошло на казымской и сургутской земле. Росла девочка у бабушки и дедушки, а они были знатными сказителями. Именно они привили в девочке любовь к хантыйским сказкам. Окончив школу, Соня направилась в город Салехард, поступила учиться в культпросветучилище. По направлению была распределена в посёлок Берёзово, где работала в Доме культуры. В составе агитбригады с концертами выезжала к оленеводам и в сельские поселения округа. Затем Софья Семёновна окончила Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена.
В 1991 году Софья Семёновна познакомилась с венгерской учёной Евой Шмидт. Вместе они много рассуждали о фольклоре народа ханты, о том, как важно знать родной хантыйский язык. В 1993 году Софья Семёновна начала работать в архиве северных ханты города Белоярского. Учёная с мировым именем Ева Шмидт научила Софью Успенскую тому, как правильно собирать фольклор, а затем как работать с собранным полевым материалом. На территории, прилегающей к реке Казым, она записывала у знатоков фольклора легенды, сказки. Собранные работы не пришлось долго ждать, в 2002 году вышла книга под авторством Софьи Успенской «Сказки-рассказы земли Казымской».
Кроме фольклорных текстов, С. Успенская пишет о жизни казымских ханты, о событиях, происходящих в селе Казыме.
Софья Семёновна к 50-летнему юбилею хантыйской газеты написала письмо-поздравление, которое было опубликовано в газете «Ханты ясанг» № 28 от 14 июля 2007 года.