- Хантыйский
- Русский
Мойңа юхтыйсӑңӑн
Тӑм ванӑн мўң «Хӑнты ясӑң» газетаева кӑт хуятңӑн мойңа уңтыйсӑңӑн. Щит Югорской государственной университетн вәнтыйты айат хә Виталий Сигильетов па Мюнхенской университетн вәнтыйты хә Юрий Снигирёв. Әмӑщ, хуты тӑм кӑтңӑн увӑс мир ясңӑт па йис культура вєрӑт пєа шєңк сӑмӑңӑн.
Молодые исследователи
Не так давно в нашу редакцию посетили два друга-студента - Виталий Сигильетов и Юрий Снигирев. Было отрадно видеть, как ребята рассматривают нашу газету и насколько им интересен хантыйский язык. Представитель ваховских ханты – Виталий Сигильетов – родился и вырос в небольшой деревушке Пугъюг Нижневартовского района. Окончив Нижневартовскую школу, юноша поступает в Югорский государственный университет на факультет природопользования.
С Юрием Снигиревым, студентом Мюнхенского университета, Виталий познакомился на XXXI студенческой конференции финно-угроведов ИФУСКО – 2015 в Венгрии в апреле месяце этого года. Юрий родом из Кирова, учился в Новосибирском государственном университете, где и познакомился с человеком, который сподвиг юношу к изучению этнографии обско-угорских народов. Это Аркадий Викторович Баула - доктор исторических наук, специалист в области этнографии Западной Сибири. В 2013 году под руководством А.В. Баула Юрий принимал участие в экспедиции по реке Северная Сосьва. Традиционный быт и мансийская речь настолько заворожила Юрия, что он решает связать свою дальнейшую деятельность с этнографией обско-угорских народов. В это же время Юрий поступает в Мюнхенский институт этнологии. Сегодня юноша изучает хантыйский язык сургутского диалекта, свободно говорит на английском, немецком языках, а с недавнего времени осваивает и испанский.
Знакомство молодых ребят в дальнейшем сподвигло их самостоятельно организовать экспедицию по отдалённым поселениям Нижневартовского района. И вот, наконец, в августе этого года Юрий Снигирёв приезжает в город Нижневартовск. После знакомства с достопримечательностями города, юноши отправляются в путь. Вот что рассказывает об экспедиции Виталий: «Во вторник (11 августа) мы с Юрием выехали в село Ларьяк. Ехали 4 часа автобусом, и столько же по воде теплоходом. Там мы пробыли 6 дней, собирали этнографический и лингвистический материал. Затем в понедельник (17 августа) выехали в деревню Пугъюг – это моя родная деревня, именно с ней связано моё детство. Здесь мы были 4 дня. Общались с местными жителями и моими родственниками. Собрали лингвистический материал. После чего в четверг (20 августа) поехали по реке Вах. Побывали у родственников, посетили родовые и священные места. Переночевав в вахтовом посёлке Белорусский, отправились в село Охтеурье. Здесь мы пробыли 2 суток, знакомились и общались с жителями села. В результате, за 3-х недельную поездку мы собрали приличный этнографический и лингвистический материал ваховских ханты (тексты песен, сказок и т.д.). Познакомились со многими представителями древних родов ваховских ханты. Побывали на реке Вах и её притоках, в национальных населенных пунктах – Ларьяк, Пугъюг, Охтеурье. И это не последняя наша экспедиция. Летом 2016 года мы с Юрой планируем посетить село Корлики и деревню Сосновый Бор, жители которых наиболее полно сохранили культуру, быт и язык ваховских ханты. За время нашей экспедиции Юрий немного освоил язык ваховских ханты, и теперь у него есть возможность включить наш язык в проект «Обско-угорская база данных», осуществляемый Мюнхенским университетом. Также в следующем году совместно с преподавателем из города Печ (Венгрия) – Габором Секей (Gábor Szekély) я хочу совершить подобную поездку в село Корлики. Мы уже налаживаем связи для дальнейших экспедиций. Любой желающий может к нам присоединиться».
Большая редкость в нашем современном обществе встретить молодых людей, которые горят желанием изучать родной язык и культуру. И поэтому хочется выразить слова благодарности Виталию и его соратникам, ведь их тяга к изучению и сохранению культуры обских угров даёт надежду на то, что мы – коренные жители югорской земли – сохраним себя как малочисленный этнос.
Ирина Самсонова