- Хантыйский
- Русский
Веӆщи шўкщӑты вєра кєрӆӑс
Щиты Любовь Владимировна Хатанзеева оӆӑӊӑн лупты рӑхӆ. Ӆўв Ёмвошн вәӆ па тӑм ванӑн рўтьщӑты мӑнмаӆ пурайн округ творчества хота шўкщӑты вєрӑта вәнӆтыйӆты пӑта Мария Григорьевна Эккертӑн (Молдановайн) ӆэщӑтум тӑхия ӊхты питӑс.
Ма тӑм ими пиӆа вәйтантыйӆсум па вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм. Ӆўв щиты путрӑӆ оӆӊитсӑӆэ:
- Ма – Ас вухаӆь мир эвӑӆт, эви опращнємєм Шадрина вәс. Васы мӑнты тыӆӑщ 12-мит хӑтӆӑн 1959-мит оӆн Манстӑр район Нўм Няръёх кәртӑн сєма питсум. Ащєм ӑн нәмӆєм. Аӊкаӊкєм хәӆум няврєм тӑйс: Ульяна Матвеевна ма ӑӊкєм, Елена па Иван. Ма аӊкаӊкєм, ӑӊкєм па ныюм пиӆа єнумсум. Юӆн кўтэвн рўщ щирн путӑртсўв, тәп мойӊа юхтум ёх эвӑӆт вухаӆь ясӑӊ хәӆӑнтсум. Щи пурайн Нўм Няръёх кәртӑӊ мир кўтэӆн рәт щирн путӑртсӑт, вухаӆь мир ӆәмӑтсухӑтн ӊхсӑт.
Мўӊ кәртэвн хәӆмит класс вәнты ӑшкола, хӑтӆ мӑр мєт ай няврємӑт вантман тӑйты ясли-хот, ӆапка, кўлуп, мис-ӆов тӑйты хот вәсӑт. Елена ныюм мис пәсты нєӊа рәпитӑс. Кәртэвн хәскєм хоттєӆ ёх вәс. Ма хуӆна нәмӆєм, хуты Яркинӑт йиӆуп хотӑт, кўлуп, ясли хотӊӑн омӑссӑт.
Люба эвие 11 оӆ ӆуваттыйн ӑӊки такӆы хӑщӑс. Елена ныяӆн ӆўв шәкащты няврємӑт тӑйты хота мӑты вўтщийӆсы, тәп Иван вәртэӆ лупӑс: «Апӑлнєӊим ма хотємн вәӆты питӆ!» Елена ныйӆ ӑнтәма вум пийн Люба эвие аӊкаӊкеӆ пиӆа хӑщӑс. Вән классӑтн вәнӆтыйӆты ӆўв Ным Няръёх кәрта тәсы, щӑта интернатн вәс. Ӛхӑт Иван вәртэӆн Кевавӑт кәрта тәсы. Тӑта Люба еӆӆы вәнӆтыӆӑс, ӑшкола етшуптӑс.
Еӆӆы айӆат Любовь Тәпӑӆ воша мӑнӑс. Ӆўв ёнтӑсты вєра вәнӆтыйӆты ӆӑӊхас, тәп щи тӑхия ар хуят вўсы, щирн ӆўв кӑт оӆ хот нєрты вєра вәнӆтыӆӑс. 1981-мит оӆн нєпекӑӊ айӆат нє Ёмвоша вәӆты па рәпитты юхтӑс. Тӑта арсыр єпӆӑӊ хўӆӑӊ ӆєтутӑт вєрты тӑхийн рәпитӑс. Щит лӑп тәхрум пийн Любовь Владимировна вошӑӊ хотӑта хошум мӑты тӑхийн хотхӑры ӆюхӑтты нєӊа вәс. 50 оӆа вум пурайн рўтьщӑты пурайӆ юхтӑс, тәп хуӆна рәпитӑс.
Хоттєӆ ёхӆаӆ оӆӑӊӑн щиты лупӑс:
- 1986-мит оӆн Николай Алексеевич Хатанзеев икєм пиӆа вәйтантыйӆсум, ӆўв Няксимволь кәрт эвӑӆт, и пєлӑк – сӑран, и пєлӑк – юрн хуят. Ӆўв Ёмвошн хотӑт омсӑс. Хәӆум няврєм – Елена, Александр, Константин – єнмӑӆсумн. Мин иха хәӆумъяӊ оӆ вәсумн. Нӆ оӆ юхӆы икєм ӑнтәма йис. Елена эвєм икеӊа йис, хәӆум няврєм тӑйӆ, ма єнмӑӆты нётӆум. Александр пухєм имеӊа йис, тәп хуӆна няврєм ӑн тӑйӆ. Константин ай пухєм 31 оӆа йис, ими ӑн тӑйӆ.
Любовь Владимировна айтєӆн вантӑс, муй щирн аӊкаӊкеӆ, ӑӊкеӆ, ныйӆ амп, ош пўнӑӊ сух эвӑӆт хурамӑӊ хӑншӑӊ вейт тыйсӑт, шӑщкан сӑхӑт, рнасӑт ёнтсӑт. Ӆўв па вәӆупсэӆ мӑр нємӑӆт пурайн ӑн тыйс па ӑн ёнтӑсӑс. Щиты путӑртӑӆ:
- Ёмвошн Надежда Пшеничникова вәӆ, ӆўв ищи Нўм Няръёх кәрт эвӑӆт. Ипўш ӆўв мӑнєма лупӑс, хуты округ творчества хотн хӑнты ими Мария Григорьевна Эккерт шўкщӑты вєрӑта вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтӑс. Ӆўв мӑнєм щив вохты питсӑӆэ. Тәняӆ мӑӆтыйӆты щира водолечебницая ӊхсум, юхӆы шәшӆум, ма ещаӆтєма Мария Григорьевна йиӆ. Ӆўв мӑнєм вохсӑӆэ: «Люба, ма шўкщӑты хӑрєма юхта!»
Щиты Ас вухаӆь имие щив ӊхты питӑс. Мєт сыры аканят, щӑӆта ай эви па ими пӑта хурамӑӊ рнасӊӑн ёнтӑс. Интӑм ӆўв хӑншӑӊ вейт тыйты хошӆ, щиты путӑртӑӆ:
- Мєт сыры ӆавӑрт вәс. Вантэ, ма нємуӆт пурайн хӑншэт пиӆа вейт ӑн тыйсум. Мєт сыры хӑншет нєпека тәса нух хӑншӆум, щӑӆта щив вантман айӆтыева щи тыйӆум. Оӆӑӊ вейӊӑӆам нӆ тыӆӑщ мӑр сэвсӑӆам. Ин кєншӑка йис, интӑм кӑт ӆапӑт мӑр и вей тыйӆум. Нумӑс тӑйӆум, еӆӆы мойӆупсы кана рәтӆам па пиӆнєӊӆам пӑта сэвум вейт тыйты питӆум. Ма щирємн, ёшн вєрум утӑт – щит мєт м мойӆупсэт.
Ин Любовь Владимировна Хатанзеевайн ёнтум, тыюм ӆәмӑтсухӆаӆ ванӆтупсыйн шиваӆӑты рӑхӆ. Тӑмхӑтӆ ӆўв М.Г. Эккерта лупӆ:
- Мария Григорьевна – м вәнӆтӑты ими, мсыева тәса путӑртӑӆ, муй щирн тӑм муй тум вєр вєрты мосӆ. Ӆўв унтасӑӆн ма рәт мирєм шўкщӑты вєра кєрӆӑсум. Ӆўвеӆа вән пәмащипа лупӆум.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Вернулась к исконному рукоделию
Так можно сказать о Любови Владимировне Хатанзеевой, жительнице окружной столицы. С выходом на пенсию она начала посещать любительское объединение «Мастерская» обско-угорских народов «Живая традиция», руководителем которого является «Народный мастер России» Мария Григорьевна Эккерт (Молданова).
На одном из занятий я и пообщалась с ней. Она начала рассказ о своих корнях: «Я являюсь представительницей обских манси из рода Шадриных. Родилась 12 октября 1959 года в деревне Верхние Нарыкары Октябрьского района. Своего отца я не помню. У моей бабушки было трое детей: моя мама Ульяна Матвеевна, дочь Елена и сын Иван. Я росла с бабушкой, мамой и тётей. Дома уже разговаривали по-русски, только с гостями общались на мансийском языке. В те годы в Верхних Нарыкарах традиционная культура была ещё жива, звучала мансийская речь, деревенские жители ходили в традиционных нарядах. Это сейчас уже редкость услышать родной язык.
В те далёкие годы в деревне была начальная трёхлетняя школа, ясли, магазин, клуб, ферма, где держали коров и лошадей. Тётя Лена всю жизнь проработала дояркой. Дворов двадцать-то было. Я ещё помню, что мужчины из семьи Яркиных строили новые дома, клуб, ясли».
В 11 лет Люба осиротела, не стало её матери. Тётя Лена хотела было отправить её в Детский дом, но дядя Ваня категорически заявил: «Не бывать тому, чтобы моя племянница где-то скиталась. Пока я жив, она будет жить в моём доме». После смерти тёти Лены дядя Иван забрал жить к себе племянницу и мать, он тогда жил и работал в посёлке Перегрёбном Октябрьского района.
Надо сказать, что Люба окончила три класса в родной деревне, затем училась и жила в интернате села Нижние Нарыкары, а окончила школу уже в Перегрёбном.
Затем поехала поступать в город Тобольск, хотела выучиться на швею, но мест уже не было, поэтому поступила на штукатура-маляра. Отучилась два года и начала работать в Тобольске. В 1981 году приехала в Ханты-Мансийск, устроилась на работу в Ханты-Мансийский рыбокомбинат. После закрытия предприятия до выхода на пенсию в течение 20 лет проработала техничкой в «УПТС-1». В 50 лет оформилась на пенсию, но продолжала трудиться.
Рассказала моя собеседница и о своей семье: «В 1986 году познакомилась со своим мужем Николаем Алексеевичем Хатанзеевым. Он родом из села Няксимоволя Берёзовского района, по происхождению – на половину коми-зырянин, на половину ненец. Он всю жизнь проработал строителем. Мы вырастили троих детей – дочь Елену и сыновей Александра и Константина. Вместе прожили 30 лет. К сожалению, четыре года назад его не стало. Дочь Елена вышла замуж, подарила трёх внуков, помогаю растить. Сын Александр женился, но пока детей нет. Младшему сыну Константину 31 год, но он до сих пор не женат».
Любовь Владимировна росла в традиционной мансийской семье, с детства видела, как бабушка, мама, тётя пряли собачью и овечью шерсть, а затем вязали красивые тёплые чулки, варежки, шили традиционные платья халаты-щашкан сахи. Но получилось так, что по жизни она отошла от традиционного рукоделья, но вернулась к нему лишь сейчас. Вот как она об этом рассказывает: «Односельчанка Надежда Пшеничникова живёт и работает в Ханты-Мансийске, вот благодаря ей я и стала посещать эту мастерскую. Она так красочно описала и рассказала о том, что при Окружном Доме народного творчества есть национальная мастерская, руководит которой известная хантыйская мастерица Мария Григорьевна Эккерт (Молданова). В прошлом году в январе я ходила на лечение в Водолечебницу. Однажды выхожу после процедур, иду домой, а навстречу Мария Григорьевна, она спрашивает: «Люба, ты откуда идёшь? Знаешь, у меня же начинаются занятия по рукоделию, приходи!»
Так и стала Любовь Владимировна Хатанзеева посещать занятия. Начала с изготовления традиционных тряпичных кукол-аканей, затем сшила детское хантыйское платьишко на годовалую девочку. А уже после сшила и себе. Сейчас уже с лёгкостью вяжет традиционные узорчатые чулки, а ведь они не сразу ей дались, вот как она об этом вспоминает: «Не сразу мне далось вывязывание узоров, сколько раз распускала. Мария Григорьевна – терпеливый и настойчивый педагог, она постоянно подбадривала и уверяла, что всё у меня получится. Четыре месяца до нового года вязала один чулок. Всё равно научилась. Сейчас один чулок вывязываю за две недели. Вот подумываю, обвяжу-ка я всю родню и своих подруг, пусть им будет тепло, ведь лучший подарок – это тот, что сделан своими руками».
Буквально за два года у Любови Владимировны Хатанзеевой накопилось уже несколько вещей для выставки, всё её рукотворные изделия можно увидеть в Окружном Доме народного творчества.
Сегодня моя собеседница выражает слова благодарности своему учителю: «Мария Григорьевна – педагог от Бога, сколько же у неё хватает терпения для объяснения одного и того же, а в этом ведь и состоит залог успеха. Благодаря ей я вернулась к традиционному рукоделью. Большое ей спасибо!»
Людмила Гурьева