Поздравления в адрес юбиляра направил президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Григорий Ледков. Он отметил, что вклад Романа Ругина в развитие и сохранение национальной культуры Крайнего Севера сложно переоценить. «Всё ваше творчество пронизано огромной любовью к своему народу и суровому северному краю, - говорится в поздравительной телеграмме. – Ваши произведения удивительный источник, в которых можно почерпнуть знания об уникальном культурном разнообразии Ямало-Ненецкого автономного округа, его исторических традициях и самобытности. Не случайно они пользуются огромной популярностью не только среди Ваших земляков, их знают далеко за пределами региона и России. Без сомнений можно говорить, что Ваше творчество является частью всего мирового сообщества».

Лидер Ассоциации выразил уверенность, что беззаветная любовь Романа Ругина к родной земле и его творчество, всегда будут примером для многих поколений нашей многонациональной страны и пожелал юбиляру доброго здоровья, семейного благополучия, долгой и плодотворной жизни.

Роман Прокопьевич родился 31 января 1939 года в п. Питляр Шурышкарского района ЯНАО. В 1958 году окончил Салехардское педагогическое училище, в 1964 году – Ленинградский государственный педагогический институт имени Александра Герцена по специальности педагогика и методика начального образования с 1964 года по 1968 год работал завучем, а затем директором Восяховской школы Шурышкарского района. С 1968 года по 1972 год – инструктором Ямало-Ненецкого окружкома КПСС. Окончил заочную Высшую партийную школу при ЦК КПСС. С 1977 года – директор окружной санаторно-лесной школы в Салехарде, преподаватель истории КПСС и ханты языка Салехардского педучилища. За педагогическую деятельность Роман Ругин отмечен Почетной грамотой Министерства просвещения РСФСР, в 1970 году награжден медалью «За доблестный труд».

В 90-е годы Роман Ругин стал редактором окружного историко-культурного, научно-популярного журнала «Ямальский меридиан».

Писать стал в конце 50-х годов, дебютировав сборником стихов «Лыланг ик – Живая вода». Выпустил в свет книги «Погоня» (1965), «Снежные мелодии» (1976), «Метель на ладони» (1986), «Солнце над снегами» (1986), «Ранний ледостав» (1988), «В ожидании сына» (1990). В соавторстве с хантыйским писателей Прокопием Салтыковым в 1973 году издал книгу для младших школьников на языке шурышкарских ханты «Золотой огонек». Как один из зачинателей литературы ханты Роман Ругин представлен в «Антологии литературы уральских народов», изданной Финно-угорским институтом в Будапеште (1975). Печатался во многих альманахах и журналах страны: «Дружба народов», «Москва», «Нева», «Октябрь», «Аврора» и других. Член Союза писателей России (СССР) с 1983 года. В 1996 году издал сборник произведений родного фольклора и трехтомник избранных сочинений. Произведения ямальского автора переведены на финский, эстонский, французский, итальянский, венгерский, чешский, испанский, польский и английский языки, а некоторые стихотворения вошли в антологию мировой поэзии. В 1988 году Роман Ругин удостоен звания лауреата литературной премии писателей СССР.

Роман Прокопьевич член-корреспондент Петровской академии наук и искусств, лауреат Литературной премии писателей России. На сегодняшний день в творческой копилке писателя более тридцати книг. За достижения в области литературы Роман Прокопьевич награжден орденом «Знак Почета».

Сегодня в Салехарде в Окружном Центре национальных культур в рамках творческого проекта «Имена, объединяющие эпохи» состоится литературная гостиная «Поэзия ветра», посвященная юбилею ямальского писателя Романа Ругина. Здесь прозвучат стихи автора, песни на его слова. Окружная национальная библиотека объявила к этой дате виртуальный конкурс творческих работ «Ожившая сказка Романа Ругина». В конкурсе могут принять участие ямальские школьники от десяти до семнадцати лет. Им предлагается изучить творчество писателя и проиллюстрировать с помощью современной компьютерной графики.

Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ

Перевод на хантыйский язык Владимира Енова