Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Реональда ОЛЬЗИНА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Кӑсупсы «Югра мўва – 900 о!»
  • Имет емӑңхӑтӆ пиӆа!
  • ыв саттэа вєр тӑйӑт
  • Кӑсупсы вєрӑт оӑңӑн лупсӑт
  • Муй щирн арсыр мәшӑт ямӑыйт
  • 60 о мир пӑты хӑншӑт
  • Рәт ясңев єрамтўв

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округ дума 15-мит мирхот вәс

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хут вәшум вошӑт
  • Ай ԯухӑн иса хәхӑтԯяԯ
  • Касум вошн рәта кӑншӑ
  • Якты-ариты нєңӑт
  • Нявлак сӑмуп па ям нумсуп ими
  • Петровӑт вәнт кәрт
  • Вўэт авӑман вәӑт
  • Вєрӑң, якӑң па арӑң ими

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хәум хӑт па хәум ат тыв йис
  • Әмӑщ нєпекӑт няврємӑт пӑта хӑншӑ
  • Рәт ясңємн ариум
  • Тыӑщ поры постӑсўв

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)

Вы здесь

Главная » Хәум хӑт па хәум ат тыв йис
Пўва пєлӑкн Наталья Тихонова, Урай вош, 2016-мит оӆ
Пўва пєлӑкн Наталья Тихонова, Урай вош, 2016-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хәум хӑт па хәум ат тыв йис

Вет щурӑс арат километра Сахалин пәхӑр эвӑт Ёмвош округ-Югра вәнты. Щи пәхӑр увӑс пєлӑкн Поронай нємуп юханӑн (Охотской щорӑса увӑ) Поронайск вош омӑс. Щӑта 15-кєм щурӑс хуят вә, щи мир кўтн нивхӑт — щит шуши мир. «Ма Поронайск вошн вәум. Хәум хӑт па хәум ат тыв йисум. Хәум тухӑң хопн мӑнсум. Мєт сыры поездӑн нивкєм щос областев вуаң воша мӑнсум. Ӛхӑт Южно-Сахалинск эвӑт Хабаровск вәнты и щос мутас йисум. Щи юпийн Хабаровск эвӑт Москвая, щӑсаты Ёмвоша па тўтӑң әхӑн Урая юхӑтсўв», — лупӑс Наталья Юрьевна Тихонова, хән IX-мит Мўвтє «Югра-2016» нємуп хӑра юхтыӑс.

Наталья — нивх нє, ўв Санкт-Петербург вошн технология па дизайн нємуп университет етшуптӑс. Щӑта пурмӑс вєрты нєңа йис па яң мутас о художественной ӑшколайн няврємӑт вәнтӑ. Щи эвиа па пуха арсыр кӑсупсэтн нух питыйсӑт. Тәня Святослав Киселёв Москвайн «Мы — дети Космоса» нємуп Мўвтє кӑсупсыйн нух питӑс. Щи ут Елена Ивановна Рерих нємуп фонд па Рерихӑт тӑхи эщӑтсӑңӑн.
Н. Тихонова — вєртут вєрты нє па ищи ар пўш Сахалинской область, Москвайн, па мўвӑтн кӑсупсэт хущи нух питыӑс. Иатн ўв «Женщина года» нємуп кӑсупсыйн ям тӑхи ёша павтӑс. «Живые традиции» нємуп областной фестивалян «Национальный современный костюм» вєрн ищи нух питӑс. Щи ут Южно-Сахалинск вошн вєрӑнтыйы.
Наталья Тихонова:
— Хән телевизор хўват Ёмвош оӑңӑн вантӑн, нәмӑсӑн, вєра хўв тӑхийн щи вош омӑс, ма нємхәнты щив ӑн пўтӑум. Иса ӑн нәмӑссум, хуты хәнты тыв йиум. Тӑта и хә шиваӑсум, ўв мўң мўвевн служитӑс па Сахалин оӑңӑн ям ясңӑт лупӑс. Мухӑт, хән Силавая юхӑтсўв, шуши ёхн щӑта сӑмӑңа тӑйсыюв. Тӑта хурамӑң хурӑт вєрсўв. Мєт оӑң пўш вўы нюхи эвӑт єтут єсум, шєңк єпӑң вәс. Щирн, тӑта мўңева шєңк ям.
Мўң хәт хуят Сахалин эвӑт тыв йисўв. Ар о пурмӑс вєрўв па нәам мўвтє, областной, всероссийской кӑсупсэта па каш хӑрӑта яңхўв. Ма хурӑт хӑншты нє, ӑшколайн няврємӑт живопись, рисунок, графика па па вєрӑта вәнтӑум. Тӑмӑщ хӑрӑтн ар пўш вәсум, интум тӑта мос вантты, муйсӑр пурмӑсӑт ёх вєрӑт па ыв эвӑтэа вәнтыйум щиты вєрты. Ӛхӑт юн вєртутӑң ёха па няврємӑта щит вантӑум.
Мўң мўвевн катра йис вўш эвӑт хў па вой сух эвӑт пурмӑс ёнтты, хурамӑт пиа ернасӑт па па пурмӑсӑт вєрыйт, щӑта юх эвӑт арсыр пурмӑс нюхӑрты. Тәп тӑм йисн шим хуят юх пиа рәпит, хў сух эвӑт ищи муртӑң хуят әмӑтсухӑт муй хирӑт ёнтӑт. Вўы сух вәйтты авӑрт, щит пӑты шим пурмӑс щит эвӑт вєры. Интум шим шуши ёх йис вәупсы нух амӑӑт. Шим нє хурам ёнтӑт па хў сух эвӑт пурмӑс вєрӑт. Тәп Оха вошн па Некрасовской районӑн интум вәнты ар ими хурам  ёнтӑт. Ма щирємн, Сахалин увӑс пєлӑкн нўм пєлӑк киньщи аршӑк вєртутӑң ёх вә. Ма морум ки тӑйсум, ән ищи ар пурмӑс катра йис щирн вєрсум. Тәп рәпитум, щӑта семьяем, щит пӑты нәам пурмӑс вєрты ӑн тывӑ.
Тӑм вантупсыя Сахалин эвӑт катра йис па тӑм йис пурмӑсӑт тәсўв, щитӑт щӑта вәты шуши мир вєрсӑт. Ма ищи тӑм йис щирн пурмӑс ёнтум па арсыр сух эвӑт щит вєрты сӑмӑң. Тӑм ванӑн ош пўн эвӑт пурмӑс вєрты вәнсум. Кӑт о юхы мўң хущева Алтай эвӑт вєртутӑң ёх юхтыйсӑт, ыв мўңев щи вєра вәнтӑсӑт.
Катра йис емӑңхӑтӑт эвӑт шуши мирўв «Кормление духа — хозяина моря» нємуп пори вєрӑнтӑт. Щи ут Поронайск вошн Терпения нємуп щорӑс хонӑңӑн вәя, хән лосось нємуп хў веты пура юхӑт. Шуши ёх щорӑс әңхӑт пойкӑт, ән ыв мира ар хў ат мӑӑт па шушет єтутӑңа ат йиӑт. Щи емӑң-хӑта ар мир юхтый, щӑта йис щирн єтутӑт кавӑртыйт, мойң мир ар щирн кӑсӑт: әхӑ па ке єты навӑртӑт, ай хопн яңхӑт, хў ваньщӑт па ӛха эвӑт нё єсӑӑт. Щит тумпи «Национальная кухня», «Лучшее жилище» па «Дефиле в национальных костюмах» нємуп кӑсупсэт вєрыйт, щӑта мир арӑт ариӑт па якӑт. Щи ёх кўтн  «Мэнгумэ илга» нємуп ансамбль хущи ариты-якты ёх вәӑт, ыв арсыр вошӑтн па Моск-вайн ищи ариӑт-якӑт.

Три дня и три ночи до Югры

Пять тысяч километров разделяет остров Сахалин и Ханты-Мансийский автономный округ – Югру. На севере острова, на берегу реки Поронай, который впадает в Охотское море, стоит город-порт Поронайск. Его население чуть больше 15 тысяч человек, среди которых есть и нивхи – коренные жители острова. «Живу в городе Поронайске. Я три дня и три ночи добиралась сюда. С пересадками на трёх самолётах. Сначала на поезде до столицы области около восьми часов ехала. Потом с Южно-Сахалинска до Хабаровска 1 час 20 минут, затем с Хабаровска до Москвы и дальше в Ханты-Мансийск. Потом на автобусе в Урай приехали», – рассказала  Наталья Юрьевна Тихонова, участник IX Международного фестиваля ремёсел коренных народов мира «Югра-2016».

Наталья – нивхи, окончила Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна. По профессии – художник декоративно-прикладного искусства, более десяти лет преподаёт в детской художественной школе. Её учащиеся неоднократно занимали призовые места в различных конкурсах. В частности ее ученик Святослав Киселёв в прошлом году победил в Москве на Международном конкурсе детского рисунка «Мы – дети Космоса», организованном Благотворительным Фондом имени Елены Ивановны Рерих и Международным Центром Рерихов. Н. Тихонова как мастер декоративно-прикладного творчества тоже принимает участие на выставках и конкурсах не только в Сахалинской области, но в Москве и других регионах. Она – лауреат областного конкурса «Женщина года», а на областном фестивале народных художественных промыслов и ремёсел коренных малочисленных народов Севера «Живые традиции», который проходит в Южно-Сахалинске, победила в номинации «Национальный современный костюм».

Наталья Тихонова:

― Когда смотришь по телевизору про Ханты-Мансийск, кажется, как он далеко находится, я же никогда не попаду туда. Не думала, что когда-нибудь сюда приеду. Вчера, когда попали на Силаву, очень понравилось, как нас хозяева встретили, яркие фотографии получились. Атмосфера здесь доброжелательная. Один из местных жителей служил у нас, очень приятно было услышать от него хорошие слова о Сахалине. Вчера в первый раз попробовала блюда из оленины, очень вкусно.

Нас из Сахалина тут шесть человек. Мы не первый год занимаемся творчеством, поэтому участвуем в различных фестивалях разного уровня: международного и областного, на всероссийских конкурсах. Я – художник, преподаватель, работаю по специальности в художественной школе. Обучаю ребят по всем предметам, которые есть в школе: живопись, рисунок, композиция, графика, беседы об искусстве. Поэтому для меня такое мероприятие не ново. Хотя, конечно, в Ханты-Мансийск пригласили в первый раз, а так участвовала во многих выставках. Здесь надо посмотреть работу других мастеров, что-то у них почерпнуть, чтобы потом показать своим коллегам и детям.

У нас традиционными считаются изделия из рыбьей кожи, меха, вышивка, аппликация, изготовление куколок и резьба по дереву. К сожалению, очень редко мастера занимаются резьбой по дереву. Изделий из рыбьей кожи тоже мало. Олений мех мало применяется, потому что его тяжело достать. Он используется лишь для небольших декоративных целей: на опушку амулета или сумочки. Сейчас очень мало людей занимается традиционной культурой. Есть мастера по вышивке и рыбьей коже. Несколько человек, по пальцам можно пересчитать. Тех, кто с кожей и мехом работают, тоже по пальцам пересчитать можно. Вот в Охе и Некрасовском районе много мастеров вышивальщиц. Мне кажется, на севере Сахалина больше мастеров, чем на юге. Если бы у меня была возможность, я бы больше занималась традиционными изделиями. Так как работаю, еще семья, просто физически сил на это не хватает. Когда минутка появляется, я что-то делаю.

На этой выставке традиционные и стилизованные изделия коренных народов Сахалина. Я тоже занимаюсь стилизацией. Работаю с разными материалами, чтобы и современные изделия были. Мне нравится работать в разных техниках, недавно увлеклась войлоковалянием. Два года назад к нам из Алтая приезжали мастера, они нас этому научили. Мне понравилось.

Из традиционных праздников в Поронайске на берегу залива Терпения проходит праздник-обряд "Кормление духа – хозяина моря», приуроченный к лососевой путине, и началу летнего промысла. Коренные жители задабривают духа моря, чтобы был хороший улов, а значит, люди были вдоволь обеспечены рыбой.

На Дух воды приезжает много людей, готовят блюда национальной кухни, проходят состязания, такие, как прыжки через нарты или канат, соревнуются на лодках, рыбу разделывают на время и из лука стреляют. Кроме этого, проводятся конкурсы "Национальная кухня", "Лучшее жилище" и "Дефиле в национальных костюмах", выступают артисты, в том числе этнографический ансамбль «Мэнгумэ илга». Он гастролирует по разным городам и в Москву ездит.

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 5 (3497)
7.03.2018

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика