- Хантыйский
- Русский
Якты-ариты нєңӑт
Тәня Русскинской ай кәрта емӑңхӑта округев арсыр тӑхет эвӑт сыр-сыр якты-ариты хотӑт ияха юхтыйсӑт па щив ӑктӑщум мир епийн хурамӑңа арисӑт па яксӑт. Мєт тәса «Тромъёван мокут» па «Тромъёван эви» тӑхеңӑн вантупсэт вєрсӑңӑн.
Мос лупты, хуты щи якты-ариты тӑхетн вәты нєңӑт Тром-Аган кәрт эвӑт кашӑң пўш яңхӑт. ыв хущеа кәща нєңа ямкєм арат о мӑр Майя Швейд вә. Щӑта хӑнты арӑт шєңк ям па вєра хурамӑң тўрсыйн Фёкла Суровцева па Наталья Файрушина ариӑңӑн. Щит пӑтӑ тӑм якты-ариты тӑхеңӑн округев уваттыйн вәты хӑннєхуятӑтн иса сӑмӑңа па мосман тӑйыйңӑн. Тӑм хурн Ф.Н. Суровцева, М.А. Швейд па Н.М. Файрушина якты-ариты тӑхия мӑнты епийн и вуысӑт.
Поющие и танцующие женщины
На традиционный ежегодный праздник коренных народов Севера «День рыбака, охотника и оленевода» в деревню Русскинскую Сургутского района в марте прошлого года приезжали различные фольклорные коллективы.
Все они принимали непосредственное участие в этом празднике, выступая перед жителями деревни и многочисленными гостями со своими уникальными концертными номерами. Одними из таких известных в автономном округе фольклорных коллективов являются «Тромъёван мокут» («Тромаганские жители») и «Тромъёван эви» («Тромаганская девушка»), руководителем которых в течение многих лет является Майя Александровна Швейд.