- Хантыйский
- Русский
Тыӑщ поры постӑсўв
Тәнуп тыӑщ 21-мит хӑтӑн Ёмвошн «Торум Маа» тӑхийн мир «Тыӑщ поры» емӑңхӑт постӑты ӑктӑщсӑт. Тӑм емӑңхӑт нивӑмиткєм пўш щи постӑы.
«Тыӑщ поры» емӑңхӑт тӑ сухӑнты кємн вєрӑнты, хән хӑтӑт хўвшӑка йиты питӑт. Тӑм хӑт мутыкєм хотӑң ёхн постӑы. Айат хуятӑт ияха ӑктӑщӑт, ыв пиэа вәнат имет вәӑт. ыв Ная-Вәрта пойкщӑӑт, ән вәупсэ яма па тўңщирӑңа ат вәс.
Йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» тӑхийн рәпитты кәща нє Людмила Алфёрова тӑм емӑңхӑт оӑңӑн щиты лупӑс:
— Тӑм емӑңхӑт хәнты Ас хонӑңӑн вәты ай хӑнты кәртӑтн постӑсы. Ӛхӑт юрємийсы па тӑм ванӑн нух хӑншсы па йипа вєрты питсы. Сыры пурайн хотӑң ёхн вєрӑнтсы, мир кўтэн мойңа яңхсӑт, Ная-Вәрта пойкщӑсӑт. Мўңева йис хӑнты вєрўв еы тәты па авӑман тӑйты мос, хәнты постум емӑңхӑтӑт йипа нух єтӑтӑты. Музейн рәпитты ёха тӑм емӑңхӑт тўңщирӑңа эщӑтты мос, хутыса катра пурайн вєрӑнтсы. Ин «Тыӑщ поры» хӑэвӑт пєлӑк хӑнтэтн ищи вєрты питсы. Сыры щӑта щимӑщ емӑңхӑт ӑнтәм вәс. Тӑмӑщ емӑңхӑтӑт хўват мўң няврємўв вәнтӑўв, муй щирн мос тўңщирӑңа вәнт шушийн вәты, йис вєрӑт авӑман тӑйты па әңхўва пойкщӑты.
Тӑм емӑңхӑтӑн вәната ювум хӑнты хуятӑт вәсӑт. Людмила Каллистратовна Зубакина Тўкъякӑң кәртӑн сєма питӑс. ўв лупӑ, хуты ӑн нәмӑэ, ән кәртэн щимӑщ емӑңхӑт вєрӑнтсы. Хуты ӛхӑт Ёмвошн тӑм емӑңхӑта яңхты питӑс. Зоя Никифоровна Лозямова Вўтвош эвӑт вә. ўв путӑртӑс, хуты ыв хущеа щимӑщ емӑңхӑт ищи ӑн вєрӑнтсы. «Тӑмӑщ емӑңхӑт Асн Ваньщавӑт кәртӑн вәты хӑнтэт постӑсӑт. Ма ищи тәп Ёмвошн уша вєрсєм», — лупӑс З.Н. Лозямова.
Сәрхан вош «Югра ыңуптӑты» тӑхи кәща нє Валентина Шадрина нёхмӑс, хуты щи мўвн вәты хӑнтэт интӑм па «Тыӑщ поры» емӑңхӑт постӑӑт. Па тӑм ванӑн «Катра Сәрхан» тӑхийн щимӑщ хӑт вәс.
Щи емӑңхӑт оңитты епийн мойң хуятӑт па няврємӑт пӑта әмӑщ юнтупсэт па кӑсупсэт эщӑтсыйт. ыв ӛхӑ эвӑт нё єсӑсӑт, әха шәпи навӑрсӑт, юх шәп тасӑт. Щи епи хӑт па вән имет ӑктӑщсӑт па пориӑты пӑсана нянь шум эвӑт «нянь-вой» вєрсӑт.
Юнтты-кӑсты юпийн мир етнхот шиваӑсӑт, хута арӑң-якӑң нє Фаина Иштимирова хинєа пиа Тыӑщ оӑңӑн әмӑщ путӑр вантӑсӑт.
Щи юпийн вән хуятӑт пориӑты пӑсана вана мӑнсӑт па Ная-Вәрта пойкщӑты питсӑт. Щи вєр шєңк яма Сәрхан мўв эвӑт юхтум хӑнты хә Сергей Васильевич Кечимов тәс. Щӑта мойң мир яньщты-єты пӑсана вохсыйт, хута єпӑң соаматн апӑтсыйт па каврум шайн яньщтӑсыйт.
Мария ВАХ
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс
Надежда ИЛЬИНА
Подношение Луне
21 февраля 2018 года в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялся ежегодный праздник «Тылащ Поры» или обряд приношения Луне, ставший уже традиционным и проводящийся восьмой год подряд.
Стоит рассказать о самом празднике «Тылащ Поры». Это обряд приношения Луне, проводится он на растущую Луну в период от зимы к весне, когда световой день начинает прибывать. Это семейный праздник, участие в котором принимает молодёжь, но наставниками выступает старшее поколение. На «Тылащ Поры» происходит обращение к божествам с просьбами о благополучии семьи, рода.
Директор музея «Торум Маа» Людмила Алфёрова так сказала о празднике:
– Этот обряд возрожденный, хотя раньше он носил характер семейного праздника, родового, поселкового, однако сегодня мы транслируем его на более широкой площадке, так как это один из тех обрядовых действ когда мы, поклоняемся нашим стихиям и показываем, что мы почитаем духа воды, духа огня, ветра, земли то есть всего, что нас окружает. Так как мы живем в этой среде, то мы должны оглядываться назад, смотреть вперед с перспективой, ведь нужно почитать наших покровителей иначе, как нам говорили наши дедушки и бабушки, они обладают очень большой силой и поэтому надо жить в мире и гармонии с природой. Этот праздник рождён в селе Полноват и близлежащих сельских поселениях Белоярского района. Праздник был восстановлен и описан. Задача сотрудников музея преподносить его правильно, грамотно и без искажений и поэтому мы делимся этим и с другими учреждениями. Сам праздник перешёл и на восточную территорию, хоть это им и не свойственно. Через такие мероприятия мы, в том числе воспитываем детей, говоря им как надо жить, какие приметы надо знать, как правильно себя вести на природе, так же у нас есть школы выживания. Мероприятие мы проводим седьмой год и рады, что у нас всё больше посетителей и друзей нашего музея.
В празднике участвовали старейшины хантыйских и мансийских родов.
Людмила Каллистратовна Зубакина, родилась в деревне Тугияны, она рассказала, что в детстве она не помнит, чтобы проводили праздник «Тылащ поры». Она начала в нём участвовать уже в зрелом возрасте.
Зоя Никифоровна Лозямова, родом из деревни Юильск, рассказала, что всегда знала о таком празднике как «Тылащ поры» и о том, как и когда его празднуют, но праздновать его она начала гораздо позже и уже в Ханты-Мансийске.
Валентина Шадрина, председатель сургутского отделения общественной организации «Спасение Югры», отметила, что сургутские ханты тоже поклоняются Луне и празднуют «Тылащ поры» на растущей луне.
Перед подношением Луне гости праздника смогли насладиться подвижными играми: стрельбой из лука, прыжками через нарты, перетягиванием палок на оленьих шкурах, а так же поучаствовать в мастер-классе по выпечке жертвенных фигурок «нянь-вой», который был проведён носителями культуры обских угров. В уютной зимней атмосфере Ф.П. Иштимирова с внучками представила гостям театрализованную легенду о Луне.
Немного позже носители традиционной культуры обских угров – совет старейшин подошли к обрядовому столу и начали свое обращение к духам. На протяжении нескольких минут с просьбой о благополучии к духам обращался Сергей Васильевич Кечимов. После того как обращение закончилось гости праздника попробовали печной хлеб, саламат и горячий травяной чай.