- Хантыйский
- Русский
Сєвӑң ёх рәт эвӑт вәты нє
Лемпино кәртӑн Ёмвош районӑн кўтўп ӑшкола хот авӑты нє щира Вера Николаевна Наргина (Совкунина) рәпит. ўв рәт щирн хӑншум мўв тӑй, хута айтєн єнмӑс. Щи хурамӑң тӑхи Лемпино эвӑт 20-кєм километра хўватн вә. Пура-пурайн ўв пухңӑа пин иса щив яңхӑ па шєңк сӑмӑңа хў вепӑсӑ. Юхи хӑщум оӑтн тӑм хӑнты ими пенсияя мӑнӑс па тәп ай хиыаа нётты пӑта ищи тӑхи хущи рәпитты хӑщӑс.
Хән ма иньщмӑсєм ўве, муй щирн ўв ай пура оӑ мӑнсӑт, тӑм нє ясңӑ тӑмиты еы оңитсӑэ:
– Ма Ай Салым юханӑн Совкунины хӑнты кәртӑн ар няврємӑң хоттє хуятӑт хущи сєма питсум. Ӑңкєм-ащєм нивӑ няврєм єнмӑтсӑңӑн: ня пух па ня эви. Яйам вәншӑкӑт вәсӑт па щит пӑта оӑңӑн ыв мўңев юн авӑман вукємӑсӑт. Ащєв па щи мӑр иса хў па вой вепӑсуман яңхӑс. Ӑңкев хотӑң войт єнмӑтӑс муй арсыр хот рәпатайт эщӑтӑс. Щи тумпийн, мисӑт пәсӑс, ай мисӑт па ай ошӑт аптӑс па итәх щосӑн пўнӑңа ювўм ошӑт нух уртӑс. Щӑта ўң мӑр, иса муйкєм ма нәмєм, ўв шєңк ар мєвты па сорт хў вӑньщӑс, нух суытӑс муй сорӑтӑс. Ащєм, вантэ, ай хопӑн вепӑсӑты яңхӑс па вєра ар хў юхи тәс. Щӑта ӑңкємӑн ыв иса ямсыева эщӑтыйт па государствая мӑта щира сопӑсӑыйт.
– Вера Николаевна, нын, апа, ащен омсум ай павӑрт хотӑн щи пурайн хуыева ияха вәсты па єнўмсӑты?
– Ӑнтә. Катра, вантэ, колхосӑт кашӑң ай хӑнты кәртӑтн вәсӑт. Ӛхӑт ыв айн-айн хуыева лӑп тәхӑрты питсыйт. Мўң Совкунины кәртыевӑн щимӑщ вєр пӑта ар хот омӑсман вәс. Колхосӑт тәхрум юпийн кәща ёхўв катра апка хот мўң хоттє хуятўва мӑсӑт. Семьяев шєңк вән вәс па ащєм ивевӑн вепӑсуман яңхӑс па йиуп хот омӑсты щир иса ӑн тӑйс. Ин тӑмхӑт вәнта нәмєм, хуты щи хотэв ыпийн вән рўщ щирн вєрум кирмащ кәр омсӑс. Ӑңкєм иса щӑта нянь вєрӑс па тӑ пурайн ищки хӑтӑтн мўң, ай няврємӑт, ўв пўңан хошматыйсўв.
– Мӑта о вўш эвӑт нӑң щи вєрӑт яма нәмты питсӑн?
– Щи пурайн, апа, мӑнєма веткєм о вәс, щирн щит 1965-мит о мӑнӑс. Ӛхӑт ма еша вәншӑка йисум па ўңӑн ӑңкємӑн-ащємӑн апщеңӑам авӑты юн хӑйыюм. ыв па вән яйңаам пиа хуыева турн вєрты хӑра мӑнӑт па хотӑң войўв пӑта турн сєвӑрӑт. Щӑта хор мисӑт муй ошӑт хә ёхўв хурӑт: и пєлӑк нюхи юӑн мўңева хӑйўв, кимит пєӑк па промыслово-охотничий тӑхия ащємӑн мӑыйт.
– Вера Николаевна, муйсӑр хў нӑң ащєн веӑс па муй хурасуп вәнтӑн вәты войт вепӑсӑс?
– Совкунины рәт кәртєвӑн вәмевӑн, ащєм иса ай хопӑн яңхӑс па итәх пурайн шєңк ар сорт па вән мєвты хўӑт юхи тәс. Щӑта мўң ӑңкєв пиа щи хўӑт ямсыева нух эщӑтўв па хў плана мӑта щира хӑйўв. Сўсӑн, хән няврємӑт ӑшколая тәты вўша йи, мўң вән хоп кўтўп моторӑң хоп ыпи тэыева суӑң па сорӑтум хўӑн лӑп пунэв. Хуна мўңева хоп ыпийн яма омӑсты тӑхи ӑн тӑрмӑ. Па щи тумпийн вән моторӑң хопев юпийн ащєм някєм хўӑн єтум ай хоп па тўңщирӑңа эщӑтӑ па щиты тӑаң хопӑң картє щирн айта Лемпино кәрта щи юхӑтўв. Тӑта, вантэ, вән яйам интернӑтн па ӑшколайн еы вәнтыйты щира хӑщӑт, ӑңкєм-ащєм ўң мӑр сопӑсум хўӑ государствая мӑңӑн. Щи юпийн ын мўңева мосты єтутӑт муй пурмӑсӑт апкайн әтӑт па айтыева рәт кәртыева мӑнўв. Хў тумпийн ащєм ям ар кўрӑң вой тӑ товийн муй сўсн павтӑс. Щи вәнт вой нюхет ищиты промыслово-охотничий тӑхия мийясэ. Ащєм ям вой вепӑсӑты хәя вәс. Вәнт эвӑт юхӑттӑн, ӑңки, нюхӑс вой па вухсар тэыева тә. Щӑта щи вәнт вой сухӑт ямсыева эщӑтӑэ, нух сораӑэ па кашӑң вой щирн атэт хирӑта пунӑэ. Ма яма нәмєм, муй арат арсыр ар вой сух ўв вой вўты хәева Лемпино кәртэвӑн мийяс. Мўң па, ўв няврєма, нємуты пурайн тынӑң вой сух миӑт муй әмӑтсухӑт иса ӑн па тӑйсўв. Иса рўщ валенкаитн па нәй вансӑхӑн єнўмты хўватэвн яңхсўв. Тәп мєт ай апщием шовӑр сух эвӑт ёнтум сӑхие тӑйс па щи.
– Нын тәп и хоттє ёх Совкунины кәртӑн хущи вәстӑн?
– Ма сырыя щи лупсум, хуты тәп мўң атэт щирн щӑта вәты хӑщсўв. Па мосӑң, еы ищиты щи ай кәртэвӑн вәсўв па ащєв шєңк авӑртӑңа мәшитты питӑс. Щит пӑта ӑктӑщсўв па Лемпино кәрта касӑсўв. Яйңаам, вантэ, ащєм вәупсы щирн каш иса ӑн тӑйсӑңӑн вәты. ыв тӑта вошӑң сохӑ євӑтты тӑхийн пилорама хущи рәпитты питсӑт. Щиты ай хӑнты кәртыенӑн ма иса 14-мит о вўш вәнта вәсум. Вәнтыймєм пурайн тәп интернатӑн ӑңкємӑн-ащємӑн хӑисаюм.
– Муй щирн нын кәртӑн нєм рўщ щира тумащтӑты рӑхӑ?
– Ма, вантэ, Салым юхан хӑнтэт ясӑң ищиты юрємӑсєм. Тәп тӑта мосванӑн Салым мўв йис вєрӑт оӑңӑн єсум киника ямсыева ўңӑтсум. Щӑта мўң кәртэв оӑңӑн тӑмиты хӑншман вә: «Сов – щит сєв, ку – щит хә, нэ – щит нє. Щи щирн Совкунэ – щит сэвӑң хуятӑт». Мўң опращ нємев ищиты хӑншман вә. Рўщ пәп икет сырыя 18-мит йис вўш эвӑт Салым юхан хўват вәты хӑнты ёхўв ыв әңхаа пойкщӑты хущсӑт па щи пурайн мӑтты ки мєт оӑң опращ нємӑт тывсӑт. Щиты Совкунэ хӑнты рәт хӑннєхуятӑт Совкунины щирн рўщ Тәрум хот пәп икийн нєпека постӑсыйт па ин тӑмхӑт вәнта мўң щи опращ нємев вәупсы щирн еы тәэв. Ищи киникайн ма ўңӑтсум щимӑщ вєр, хуты мўң хӑнты ёхўв катра пурайн шєңк карщӑт муй увӑң-сомӑңӑт вәсӑт. Мєт карӑщ хӑнты хә кӑт метра пӑӑт тӑймӑ, ўв ииме еша эшӑк ўв эвӑтэа лоймӑ. Ма щатьщащєм ики кәртӑң хӑннєхуятӑтн Вән Петра икия нємӑтсы. Щит пӑта ма яйңаам ищиты ям уваткєм вәнӑта па карщӑта єнўмсӑт.
– Вера Николаевна, ӑшколая мӑнмєнӑн, апа, рўщ ясӑңӑн яма хошсӑн путӑртты?
– Ма щи щосн иса хӑнты ясӑңӑн путӑртсум па еша рўщ щирн яйңаам эвӑт вәнтыйсум па щит пӑта вәнтӑты вєр шєңк сӑмӑңа тӑйсєм. Хән па ӑшколаем етшуптӑсєм, икия мӑнсум. Ям хә манєма икмӑс. Мин кӑт пух тӑйсумӑн па єнмӑсумӑн. Тәп 2011-мит он ўв ӑнтәма йис. Щӑта иса ияха рәт кәртєма яңхумӑн, щӑта вәумӑн па иса хў вепӑсамӑн па пухңаўв ищиты щи вєрӑта вәнтӑсўв. Юхи хӑщум оӑтн иса пухам щӑта хў веӑт. Вән пухєм ня няврєм тӑй, ай пухем – и пух. Щӑта ыв ар хў, катра иты, Лемпино кәртэва Совкунины рәт мўвев эвӑт тәӑт па тӑта предприниматель хуятӑта тыныӑт. Па щирн, ма щирємӑн, тӑмхӑт вәты ӑн рӑх.
– Тӑм щосн нӑң рәт щирн тӑйты мўвена вәты ки вохсыйн, мӑнсӑн щив ән муй ӑн мӑнсӑн?
– Ма ән ин щив навӑрман мӑнсум, тәп пихәем па ӑңкєм-ащєм щӑта ат вәсӑт ма пиєма. Рәт мўвєм оӑңӑн юхи хӑщум оӑтн шєңк ар нәмӑсты питсум.
– Пәмащипа, нӑңена, Вера Николаевна, тӑмӑщ хурасӑң вәупсы щир айкеэн пӑта! Тӑаң ёш па тӑаң кўр нӑңена!
Владимир Енов
Из рода «косатых людей»
Рассказ жительницы п. Лемпино Ханты-Мансийского района Веры Николаевны Наргиной (Совкуниной) о происхождении своего рода «косатых людей», её воспоминания о детских годах, проведённых в хантыйской деревеньке Совкунины на берегу Малого Салыма.
Владимир ЕНОВ
Номер Ханты Ясанг:
№ 7 (3403) 3.04.2014