- Хантыйский
- Русский
«Хӑнты ясӑң» газетая хӑншӑңӑн
Ас нопӑтты тыӑщ 1-мит хӑтӑн 1957-мит он мєт оӑң хӑнты ясӑңӑн хӑншум «Ленин пӑнт хўват» нємуп газета єтӑс. Щиты 2017-мит он рәт ясңуп нєпекев 60 оа йи. Тӑм газетая ар хӑнты әмӑщ путрӑт, моньщӑт, йис арӑт хӑншийӑт. Ар о мӑр тӑм нєпек унтасӑн Тимофей па Татьяна Молдановңӑн сыр-сыр вєрӑт оӑңӑн ай павӑтӑңӑн.
Внештатные авторы газеты «Ханты ясанг»
1 ноября 1957 года вышла первая в истории Югры газета на хантыйском языке под названием «Ленин пант хуват» («По Ленинскому пути»). В 2017 году изданию исполнится 60 лет. В юбилейный год хотим написать о внештатниках газеты «Ханты ясанг». В газету народов ханты коренные жители активно пишут статьи, присылают фольклорные материалы. Много лет с редакцией сотрудничают учёные Тимофей и Татьяна Молдановы.
Тимофей Молданов – кандидат исторических наук – проехал практически все отдалённые стойбища оленеводов, рыбаков, как в Югре, так и на Ямале. Собранные им сказки, легенды в 1990-е годы активно печатались на страницах газеты «Ханты ясанг». Т. Молданов выпустил серию фольклорных сборников «Земля Кошачьего Локотка», куда вошли фольклорные тексты народов ханты. Также Тимофей Алексеевич опубликовал священные песни из репертуара «Медвежьих игрищ» на страницах газеты. Кроме этого, в нашем издании напечатаны первые авторские стихи Тимофея Молданова. Так, например, в газете «Ханты ясанг» от 1997 года 11 января публикация:
Имена потерявшие земли
В бору возле речки Хетта,
По длинному бору всему,
Зелёными травами скрытые,
Высокими кустами заросшие,
Останки от многих домов.
В них жили хантыйские люди
И детство моё там прошло.
Вот это вот место было
Под именем Хар сурт корт вул.
Где Хетта река протекает,
Всё с именем жило тогда.
В ушедшую бытность все знали
Здесь Амали ставил запор.
В ушедшую бытность все знали
Никиты здесь рыбный залив
Так речки все имя имели.
Вновь прибывающим людям,
Вновь приезжающим людям,
Что земли те могут поведать
Что земли те могут сказать
Мы, знавшие всё, разъехались
Мы, знавшие всё, ушли.
Так земель имена потерялись
Так вод имена утекли.
Тимофей Молданов отметил:
– Писать статьи в газету «Ханты ясанг» я стал по наставлению экс-главного редактора издания Марии Волдиной. Мария Кузьминична настоятельно сказала, владея родным языком, вы обязаны писать для хантыйского народа фольклорные тексты, стихи и различные новости. Так я начал публиковаться на страницах хантыйской газеты.
Хантыйский учёный-этнограф, писатель Татьяна Молданова защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Орнамент северных хантов». В этот период у Татьяны Александровны появляются публикации о хантыйских орнаментах. Она также много писала о жизни коренных народов в маленьких поселениях и на стойбищах. Учёный-этнограф является автором книг: «Архетипы в мире сновидений хантов», «Пелымский Торум – устроитель Медвежьих игрищ», «Очерки традиционной культуры хантов», «Казымский орнамент» и многих других. Татьяна Александровна в первой своей повести «В гнёздышке одиноком» затронула тему репрессий, последовавших за Казымским восстанием. Т.А. Молданова стояла у истоков создания общественной организации коренных народов округа «Спасение Югры». В газете «Ханты ясанг» № 29 от 27 июля 1991 года вышла статья «Орнамент Казымских ханты»: «В Ханты-Мансийском автономном округе ханты проживают на разных территориях, некоторые из них живут в сельских поселениях, в городах, а часть их продолжает вести традиционный образ жизни, который сохранился в местах компактного проживания коренных жителей вдоль рек Аган, Тромаган, Юган, Вах и Казым. У обско-угорских народов, проживающих вблизи этих рек, имеются свои локальные особенности. Я изучаю орнамент северных хантов, поэтому все процессы мне интересны. Сейчас пишу статью об орнаментах казымских ханты. Сегодня на Казымской земле проживает много самобытных мастериц, которые умело, вышивают древние орнаменты. Мастерством орнаментов северных хантов владеют П.Г. Тоголмазова, Т.П. Аликова, А.П. Енгух, Т.Т. Тебетева, Е.Н. Тарлина».
Сегодня внештатные корреспонденты газеты «Ханты ясанг» Татьяна и Тимофей Молдановы живут в Ханты-Мансийске.