- Хантыйский
- Русский
Нх воша Вурӊа имев тови тәс
Вән кєр тыӆӑщ 6-мит хӑтӆӑн Нх вошн «Эмдер» нємпи рўтьщӑты хӑрн Вурӊа хӑтӆ постӑсы. Тыв вошӑӊ мир па Ёмвош, Советской, Приобье вошӑт па Касум кәрт эвӑӆт мойӊ ёх юхтыйӆсӑт.
Катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотн рәпитты нє Людмила Торохова вўща вєрӑс:
- Хӑнтэт па вухаӆят Вурӊа хӑтӆ щєӊк ӆавӑӆӆӑт. Вантэ, йистєӆн тӑм мирӊӑн пӑта щи хӑтӆӑн йиӆуп оӆ оӆӊитсы – хошум мўв эвӑӆт мєт сыры вурӊа юхтӑс, тыхӑӆ вєрӆ, «Кар» сый эвӑӆт уша йиӆ – товия йис. Муй щирн мўӊ вурӊа ими ещаӆт єтӆўв, щиты оӆ мӑр вәӆты питӆўв. Щирн тӑмхӑтӆ амтӑтьӆяты мосӆ!
Щи пийн ӆўв шуши мир 15 хоттєӆ ёха, хута мӑнум оӆ мӑр няврємӑт сєма питсӑт, сертификат нєпекӑт па тынӑӊ мойӆупсэт мойӆӑс.
Ӛхӑт ариты-якты хӑр оӆӊитсы, щит «Хӑтӆ» нємпи хӑнты-вухаӆь театр кәща хә Евгений Захаров па «Ёмвош ёх» нємпи ариты тӑхи кәща нє Фаина Иштимирова тәсӊӑн.
Мєт сыры округевн вәтаӊ ариты ими Зоя Лозямова ӆўв хӑншум арӆ арисӑӆэ. Щи арӑӆн лупӆ, ӆәӆн еӆӆы хуӆыева ма, тәса, уяӊа-пищӑӊа ат вәсӑт.
Вошӑӊ пух Тимофей Проскуряков тәса нарӑсъхн юнтӑс, щи вєра ӆўв Л.А. Торохова эвӑӆт вәнӆӑс.
Щи пийн «Хӑтӆ» театр хуятӑт па «Ёмвош ёх» ариты нєӊӑт арсыр ущхўӆь арӑт, якӑт аӆьсӑт. Ӆыв ӑкмум мир «Тухӆӑӊ вой як» па «Кўренька» якӊӑн якты вәнӆтӑсӑт.
Нх вошӑӊ нєӊӊӑн Людмила Хомляк па Анна Ганерт «Петущ, Петущ, кумие» ар арисӑӊӑн па ущхўӆь етнхот аӆьсӑӊӑн – мира шєӊк мостӑс.
Юхи хӑщум артӑн иха аканян юнтман арисўв, ӆәӆн мир еӆӆы ма, тәса, уяӊа-пищӑӊа ат вәӆ!
Хӑтӆ мӑр тӑта тынєсты хӑр рәпитӑс, кашӑӊ хуят шуши мир хурамӑӊ пурмӑсӑт, анӑт, сәнӑт па па утӑт ӆәтты вєритӑс. Щи тумпи вән хуятӑт няврємӑт пиӆа вурӊа, тыхӑӆ вєрсӑт.
Хур вўты щира вән вурӊа мӑрк вєрсы – кашӑӊ хуята щӑта хўр вєрты әмща вәс. Щи тумпи мӑӊхӑтӆа юхтум мир хӑнты па вухаӆь мирӊӑн єпӆӑӊ ӆєтутӑт ӆєсӑт. Мира Вурӊа мӑӊхӑтӆ шєӊк мәстӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
В Нягани отметили Вороний день
6 апреля в городе Нягани в парке «Центральный лес культуры и отдыха» на площадке «Эмдер» состоялся традиционный праздник обских угров – Вороний день. Поприветствовать птицу пришли горожане и гости из городов Советского, Приобья, Ханты-Мансийска и села Казыма.
Приветствуя жителей и гостей города Нягани, научный сотрудник «Музейно-культурного центра» Людмила Торохова отметила:
– «Вороний день» – самый долгожданный праздник обских угров. Для ханты и манси начало года приходилось именно на весну. Ворона первой прилетает на Север и начинает вить гнёзда, в это время природа просыпается!
От того, как мы сегодня встретим ворону, зависит то, как скоро к нам придёт тепло и наступит весна.
Затем Л.А. Торохова отметила сертификатами и ценными подарки 15 семей коренных народов, в которых в течение года родились дети.
Началась концертная программа, которую вели: директор театра обско-угорских народов «Солнце» Евгений Захаров и художественный руководитель фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» Фаина Иштимирова.
Концерт начала известная в округе самобытная исполнительница авторских песен на хантыйском языке Зоя Лозямова. В своей песне она пожелала всем крепкого здоровья, удачи и успехов на жизненном пути.
Своим мастерством игры на нарсьюхе порадовал юный няганец Тимофей Проскуряков, ученик Л.А. Тороховой.
Затем концерт своими номерами, сменяя друг друга, украсили артисты театра обско-угорских народов «Солнце» и исполнительницы фольклорного коллектива «Ёмвош ёх».
На сцене состоялся мастер-класс по исполнению традиционного танца обских угров «Куренька», к которому с восторгом подключились все зрители праздника.
Жительницы города Нягани Людмила Хомляк и Анна Ганерт представили шуточную сценку «Петущ, Петущ, кумие», чем вызвали неподдельный восторг зрителей.
Концертная часть праздника завершилась общей песней-пожеланием доброго и удачливого года.
В течение праздника в парке «Эмдер» была развёрнута ярмарка, где каждый желающий мог приобрести предметы быта, утварь, украшения в национальном стиле. Кроме этого, на мастер-классах взрослые с детьми мастерили ворон – вестниц весны на Севере.
Сегодня успехом пользовалась фотозона с огромными вороньими крыльями – здесь каждый хотел сфотографироваться.
В завершение праздника гости отведали блюда традиционной кухни обских угров.
Людмила Гурьева
