Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Щар мк яныг сккон йильпи лтӈыл хасвес
  • Нйпос мгсыл ойтнэ олнаныл ювле мивет
  • Ӯсувт св йӣв ӯнттувес
  • Мнь таргыт ӯнттувсыт
  • Лувыл сӯлттым кассыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Нврамыт щнь лтыӈ ханищтаӈкве патгыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • рыг-мйт внэ хум янытлылӯв
  • Мнки лтӈув хумус хот-ёрувлылӯв

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мньщи пормасыт врнэ хум
  • Туи сыс врум спасытыл мхманув тл палыт лсыт
  • Пс йис ёнгилыт ханищтавет

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • «Яныг врт» нампа ргын-ёнгын суссылтап

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Стихыт ловиньтн

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • нъя пвыл урыл потыр
  • Пс накыт пӯмщалыянум
  • Ворщик ӯйрищакве туи пора тоты

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Мнки лтӈув хумус хот-ёрувлылӯв
  • Мансийский
  • Русский

Мнки лтӈув хумус хот-ёрувлылӯв

Мньщи н Елизавета Павловна Бахтиярова Полуночный пвылт лы. ӈк нтнэ тпос 23 хталт 50 тлэ твлыс. Ты кастыл ам тав ётэ хнтхатыгласум, лупсатэ урыл китыгласлум, хоты рӯтныл лы, хт яныгмас. Нн ань лаль Елизавета Павловна потре ловиньтэлн.

– Ам Бурмантово пвылт самын патсум. Ивдель ӯсныл ты пвыл мус 80 врыста мшинал минуӈкве ри. Щнюм Александра Васильевна Анямова Тапыст самын патыс, 83 тлэ твлыс, ань щум палт Хулюмсӯнт пвылт лы. щум хосат сорумн патыс.

Тыт Полуночный пвыл интернатт нёлолов класс стласум, лаль нмхт ат ханищтахтасум. Ам св нврамыӈ н, врт Красколыӈъя пвылт стхуйплов тл лсум, нвраманум янмалтаса­нум. 

йкам Прокопий мньщи хум лыс. Ань хӯрум тлыг ты мты, яныг гим хӯрум нвра­манэ ёт витыт порсы­сыт. Воссыг хомле врхатгум, лаль ри луӈ­кве, ги­рищанум-пыг­ри­щанум янмалтаӈкве ри. 

Ханты-Мансийский округт Таня гим лы. Тав 11 класс стлас, тувыл ат тл Ханты-Мансийск ӯс универси­тетт ханищтахтас. Ань Сургутский район Рус­скинской пвылт йкатэ ос гитн ёт лгыт. 

Пыгрищум Тимам тай яныг, 2020 тлт армиян вуйлувес, 2021 тлт юв ёхтыгпас. Еврейский автономный областьт танковый войскат лусы­тас. Ань враяӈкве ми­нас, нвыль тӈкве ри. Настям ты пвыл школат атыт классыт ханищ­тахты, гирищум иӈ мньрищ, ляпат вос лгум. 

– Елизавета Павловна, нвраманын щнь лтӈыл потыртгыт?

– Нвраманум мньщи лтӈыл сака хсгыт, ловиньтгыт. Мнь п­вылт яныгмасыт, пуссын Полуночныйт ханищтах­тасыт. Интернатт лнэ Лӯсум нврамыт тай пуссын потыртгыт щнь лтӈыл, атхунь хсгыт. 

Красколыӈъя пвлувт туп мньщи мхманув лгыт, халанувт пуссын мньщи лтӈыл потыртв. Рущ лтӈыл хунь патв, рущиг хунь патсӯв, хунь таяныт щёхлаӈ. 

Мнки лтӈув хумус хот-ёрувлылӯв, ри лаль потыртаӈкве, нврама­нув ос апыгрищанув ханищтаӈкве ри. Ань ос тват алам ӯст лгыт, потыртаӈкве щар ат хсгыт. 

Щнюм мйтыт вг. Ам яныгмамум порат, мйт внэ мхум лсыт, ргы­сыт, йӣквсыт, сӈквыл­тапыл, нрнэйӣвыл сӈк­вылтасыт. Ӯй йӣквнэ врмаль вщинтасум, йӣквуӈкв хсв. Пвлувн ялантв, хунь пил тлы, пил втв, пкв, лхс атв. Хӯл алыщлаӈкве ялап­лв, ань хулюмхӯл св пу­вгыт. 

– Полуночный пвылт мньщи мхум лгыт?

– Ты пвылт мньщит лгыт, хӯрум щмья лы, рущ нупыл патсыт, кщил хйтгыт. Ам нврамум ляпат лы, тыт ханищтах­ты, тн та тыт ӯнлгум. Ань пнсиян патсум, ос рӯ­пата щар тим, хоталь мн хйтв. Юн нсхат­гум, мньщи суп ос мт пормас нтгум. Пвылт пкарняв лап-пантвес, ннил ат твлавв, рущит лмаияныл. Амти тыт кӯрт ннь вргум. 

– Миркол плыл мата­рыл нтыглавн?

– Ам хунь школат ха­нищ­тахтасум, та порат сака нтвесӯв. Мн алам ёмас кӯщай щсӯв – Алексеев, тав нтыс. Горис­пол­комыл мшинат мыгыт, пвылн та ёхтгыт. Тнут хӯргыл, ттапыл та тотавв. Ань тай нматыр онтас тим, мхманув щар ат нтавет. Мн, Лӯ­сум мньщит, ань туп ма­тах­мат лумхлас хультсӯв. 

Ань потрумн та оиг­пас. Елизавета Павловна сымыӈ, потрыӈ н, такви мхманэ, рӯтанэ рупты­янэ, мире ос щнь лтӈе мгыс сыме щрги. 

Мн, газета врнэ мхум, ты тил мньщи н намхталт янытлы­лӯв! Пус кт, пус лгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве!

Светлана РОМБАНДЕЕВА
 

Родной язык нельзя забывать

Мансийская мастерица Елизавета Павловна Бахтиярова живет в посёлке Полуночное Ивдельского городского округа Свердловской области. Родилась 23 мая 1972 года в посёлке Бурмантово. В этом году ей исполнилось 50 лет. Елизавета Павловна шьёт традиционную одежду и обувь лозьвинских манси. Мастерица рассказала о своей семье, вспоминала детство, родителей.

–  Маму мою зовут Александра Васильевна Анямова, ей 83 года. Она многодетная мама, проживает у младшей сестры Анны в деревне Хулимсунт Берёзовского района ХМАО-Югры. Отца нашего давно не стало.

Училась я в школе посёлка Полуночное, окончила восемь классов. Как и мама наша, я многодетная мама, с детьми семнадцать лет жила в маленькой мансийской деревне Тресколье, там они и выросли.

Муж мой Прокопий рано ушёл из жизни. И дочери старшей не стало, скоро будет три года, как она с тремя детьми погибла. Надо как-то дальше жить, детям и внукам помогать.

В Ханты-Мансийском автономном округе проживает дочь Татьяна. После школы она поступила в ЮГУ в Ханты-Мансийске, там училась пять лет. Работает научным сотрудником в институте. Вышла замуж, растёт у них доченька. Сына звать Тимофей, в 2021 году вернулся из армии, служил в Еврейской автономной области в танковых войсках. Теперь он в лесу охотится и рыбачит, помогает нам. Младшая дочь Настя здесь в Полуночном вместе со мной, учится в 5 классе.

–  Елизавета Павловна, дети ваши говорят на родном мансийском языке?

–  Конечно, как не будут знать свой язык, ведь они выросли в мансийской деревне, где повсюду была слышна только родная речь. Надо говорить на родном языке, учить детей и внуков.

Моя мама знает мансийские сказки, песни, легенды. Когда я была маленькая, в деревне много сказителей проживало. Знали они песни, на Медвежьих игрищах танцевали, показывали сценки, играли на народных музыкальных инструментах – сангквылтапе и мансийской скрипке (нэрнэйив).

–  В посёлке Полуночное проживают манси?

–  Три семьи живут, но они уже обрусели, по-мансийски не говорят. Здесь в школе учится моя младшая дочь, поэтому я сюда и переехала, чтоб рядом с ней быть. Теперь я на пенсии, дома шью традиционную одежду. Иногда хлеба не хватает для всех в посёлке, сама пеку хлеб.

Мы, журналисты мансийской газеты, поздравляем Елизавету Павловну с 50-летним юбилеем! Желаем крепкого здоровья, долгих лет жизни! Пусть близкие люди и друзья всегда будут рядом, пусть сбываются мечты и желания!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 11 (1269)
8.06.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика