- Мансийский
- Русский
нув рыӈ хӯлыӈыг мтгыт
Мн округувт Ханты-Мансийск ӯст 2011 тл псныл Иртыш втат Югорский рыбоводный завод рӯпиты. Тот прныл мнь хӯлыт янмалтавет. Млал щар выл щёс лӯпта тпос стыт щислат тит тл янмалтым хӯлыт н тртвсыт. Ты 2 стыра 400 сӯкыр ос 2 стыра 700 нялк хӯл.
Ань завод акв цехе туп рӯпиты, мт колнакыт иӈ вравет. Кӯщаит лвгыт, 2015 тл мус тав яныттыл ӯнттын мныл стлаве. Ос ксыӈ тл тах 50 миллион свит свсыр мнь хӯлкве н тртуӈкве патаве, ты халт 1,5 миллион супыгхӯл тртаве.
Василий Алексеевич Сысуев тот кӯщаиг рӯпиты, тав лвыс: «Ты туп выл мнь ӯсыл, ты яныг ос рнэ тла мгыс иӈ св рӯпата вруӈкве ри. Мощртын мн мнти нпаканув государственный касылын ттуӈкве врмиянув, тувыл рыӈ квотал миӈкве патавв. Квота щирыл заводув ёл ат пилттаве, акваг рӯпи- таӈкве паты».
Природный ресурс ос несырьевой сектор экономика Департаментныл ттым лххал мньщи лтӈыл Галина Кондина хансыстэ.
В реках может рыбы станет больше
7 июня Югорский рыбоводный завод впервые выпустил ценные виды сиговых рыб в реку Иртыш в воспроизводственных целях. Всего будет выпущено 2.400 двухлеток чира (щекур) и 2.700 двухлеток тугуна (сосьвинская сельдь).
Сейчас ведется реконструкция предприятия, которая завершится к 2015 году. Работает только один экспериментальный цех, где и были выращены эти особи рыб. В будущем планируется ежегодный выпуск более 50 миллионов мальков, включая 1,5 миллиона мальков осетровых.
По словам директора завода Сысуева Василия Алексеевича, это мероприятие имеет скорее символическое значение в свете запланированных масштабов производства рыбы: «Это маленький шажок по пути к достижению большой цели. В скором времени завод сможет претендовать на участие в государственных конкурсах воспроизводственных работ и получать квоты, а это обеспечит стабильную и бесперебойную работу завода».
Перевод Галины Кондиной.