- Мансийский
- Русский
«Хтал» аквтох посыӈыг вос посты
«Хтал» нампа с-угорский театр рӯпитантэ псыл млты таквс лов тл ты твлыс. Тнт кӯщаит йӣквнэ ос ргын мхум янытлаӈкве тра ат врмысаныл. Тувыл артистыт мт хн мт ёнгим св яласасыт. Ты мхум пуссын ань ӈк нтнэ тпост ущ акван-хнтхатсыт ос ялпыӈ хтал врыгласыт.
Спектаклит сунсуӈкве руптан мхум «Югра- Классик» яныг колн ввиньтлвсыт. Тув щалтмув порат мн пӯмащ суссылтап к- саласӯв. Йӣквнэ ос ргын хтпат пуссын такем нтнг нас хаснэйӣвыл хурин пслымат. Ты хурит Павел Мизёв пс- лысанэ. «Смыл рыг» нампа спектаклил с тва накыт пслым лсыт. Таит Вячеслав Зайчиков пслуӈкве номылматас. Ты мньлат хтпаг сас театрыт рӯпитг. Свсыр ёнгилыт порат тн сцена хорамтытн, хт ри, лампочкал постытн ос мт свсыр пормасыт щпитг.
Тувыл кӯщаит влт йӣквнэ ос ргын хтпат янытласыт, сымыӈ лт- ӈыт лвсыт ос мӯйлупсал мисаныл. Владимир Букаринов, Ханты-Мансийск ӯс кӯщай вӈын хум, потыртас: «Ам мньтгыл ты ӯст самын патум мхманум ёт театр вылтыт акваг с номсысум. Ань матумплаг ты мтсӯв, тахольт ты номтув тлаг мтыс. Мнки соссаӈ мхум артистыт ньщв, тн ёнгиланыл сунсуӈкве щгтым ёхталв. Туп тн мгсыланыл те- атр-кол ӯнттуӈкве ри, мн ты врмаль лаль с уральтылӯв».
Игорь Ширматов ос Надежда Алексеева ок- руг Дума плыл нт- хумыт ёмас рӯпатаныл мгыс с пӯмащипа лтыӈ лвсг. «Югра лылыеп» ассоциация кӯщай хум Александр Новьюхов ос округ культура Департаментыт рӯпитан хтпат ёмас лтыӈ лвсыт. Ты кӯщаит пуссын артистыт свсыр грамотал мӯйлуптасаныл. Анна- Ксения Вишневская, режиссёр н, сысы ул вос мины, тыт акваг лаль рӯпитаӈкве вваве.
Москваныл Лидия Богова, А.П. Чехов нампа МХАТ редакторыг лнэ н, ёхталас. Марина Корнакова, Санкт-Петербург ӯст «Зазеркалье» нампа нврамыт мгыс ёнгын театрыт кӯщай н тыг ввиньтлвес. Ты нг российский театральный касылыт сака ёмас рӯпата врг, тн ты искусстват мӯтраӈ хтпаг ос св вгг. Нг сас соссаӈ мхум театрув сгыстн, тн лвнэтн щирыл, мн артистанув мкыг рӯпитаӈкве хсгыт. Театрув «Золотая маска» ос «Арлекин» нампа фестивалит наскссыг хунь дипломыл майвес.
Та юи-плт мӯй мхум пуссын «Любить» нампа спектакль суссыт. Ты ёнгил Еремей Айпин хансум мнь потранэ щирыл щпитавес. Тот тав мнь поратэ ос мньлат порат лыглам тлат суссылтавсыт. Вадим Важенин мщтырыг ёнгыс, ос мнь поратэ Игорь Хромовын ёнгувес. Ты пыгрищакве ӈк нтнэ тпос вт нупыл нёлолов хталт с лов тлэ твлум. Тн ты театр ёт акв янытыг лнэтн, аквъёт ёмщакв ос щуниӈыг лаль вос яныгмг.
Те а т р ы т рӯ п и т а н нт-хумыт свыӈплэ с нврамыӈыг мт- сыт. Тва нквет юн мнь нвраманыл ян- малтгыт, мтаныт ань трвитыӈыщ лгыт. Мӯй мхум мовиньтгыт, тн тнки мгсыланыл мт ёмас соссаӈ артистыт янмалтгыт.
Мн «Хтал» нампа театрын щунь-паща лтыӈ ктв. Тн пустгыл, акван-нтхатым ос юр- тыӈыщ вос лгыт. Св щгт мхумн лаль вос тотгыт.
«Солнце также пусть светит»
Театр обско-угорских народов «Солнце» недавно отметил свой десятилетний юбилей. Торжественное чествование прошло в КТЦ «Югра-Классик». При входе в холл гостей ожидала выставка портретов художника-оформителя театра Павла Мизёва. А Вячеслав Зайчиков, художник по свету, представил эскизы графикой декораций к спектаклю «Чёрная песня».
Артистов пришёл поздравить от имени главы города Владимир Букаринов. В своей речи он отметил: «Мы ещё с детства мечтали, чтобы и в нашем городе был театр. Вот дожили до преклонных лет, появились талантливые местные артисты с замечательными спектаклями. Здание театра ещё не имеем, но, видимо, все впереди. Всё в перспективе, и мы тоже будем этому способствовать».
Со словами признательности и благодарности выступили Игорь Шиматов и Надежда Алексеева, депутаты Думы округа. Очень высокую оценку в творчестве и талант ребят высказали Лидия Богова, редактор МХАТ и Марина Корнакова, директор детского театра «Зазеркалье». Обе гостьи уважаемые в театральном искусстве.
Сами же артисты порадовали публику постановкой спектакля по роману Е. Айпина «Любить». Примечательно, одну из ролей сыграл Игорь Хромов, ему недавно исполнилось 10 лет. Следует сказать, что театр, оказывается, переживает дефицит в женский кадрах. Это происходит не потому, что мало девушек из числа ханты и манси, а женщины находятся в отпуске по уходу за детьми. Такой поворот событий радует, значит, у театра есть будущее. Ведь одно из условий создания театра обско-угорских народов было, то, что в труппе должны быть артисты из семей манси, ханты или ненцев.