- Мансийский
- Русский
Россиян луӈкве ёхтгыт – рущ лтыӈ вос вгыт
Округ губернаторув Наталья Комарова свсыр национальностил лнэ кӯщаит акван-атыгласанэ. Тн Юграт лгыт ос тнки мираныл торыг пуӈктотгыт. Округ кӯщаюв культура ос рущ лтыӈ ханищтан урыл тн ётаныл потыртас.
Тав лвыс: «Яныгполь тпост Владимир Путин, Россия Президентув, 2014 тл культура тлыг вруӈкве лвыстэ. Ань таимгыс пс йис накыт лаль тотыянӯв, нпакн хансыянӯв ос трвит в р м а л и т ё м щ а к в щпитыянӯв. Россия культурав м янытыл с суссылтылӯв. Мт мныл ёхтум мхум мгыс мн с свсыр программат манос проектыт щпи- таӈкве врмв. Ань щар рнэ тлаг таи лы - ты хтпат рущ лтӈыл ха- нищтаӈкве ргыт.
Любовь Ковешникова, образование, наука ос мньлат хтпат тланыл ёт рӯпитан Департаментыт кӯщай н, потыртас: «Округувн мт мныл ёхтум нврамыт сака трвитыӈ ханищтаӈкве. Ань 30 нврам рущ л- тыӈ щар ат вгыт, 400 свиткем - рущ лтыӈ мощ торгамтгыт кос ос школат лльсаӈ ха- нищтахтгыт. Рущ лтыӈ внэ нврамыт ёт с св рӯпитв. Тн мт хн мныл ёхтум нврамыт ёт юртыӈыщ вос лгыт, акван вос нтхатгыт».
Кӯщаит потыртасыт, ань тамле нврамыт нас ханищтаӈкве р- гыт. Ханищтапыт туи порат вос врыглавет. Нврамыт щняныл- щаныл ёт аквторыг вос ханищтавет. Тн с- выӈплэ рущ лтыӈ с ат вгыт, юн тнки щнь лтӈыл туп потыртгыт. Нвраманыл тыг тотыяныл ос маныр трвит тн тыт ньщуӈкве патгыт, хумус ханищтахтгыт, щнит-щит ат ном- сахтгыт. Таимгыс св- сыр национальностил лнэ кӯщаит тнки рес- п у бл и к а н ы л ё х т у м мхумн нтуӈкве лв- всыт.
Александр Новьюхов, «Югра лылыеп» ассоциация кӯщай хум, округт лнэ мхум соссаӈ хт- пат пс йис наканыл ӯргалаӈкве лвсанэ. Тав потыртас: «Ханты ос мньщи пс потрыт манос йис мйтыт внэ хтпа мощртын щар ат хульты. Тамле хтпат ань туп щар сытам вр мт хультсыт, тув мрсыӈ порат мт мхум ёхталгыт. Мн тот тмле трвит ньщв, ты мхманув палт мт трмын пйкщан хтпат лмыгтамыт. Та пх хт- пат соссаӈ мхманувн тнки трманыл урыл потыртгыт. Тувыл мн мхманув номтаныл т- лыгтыяныл ос та юи- плт аквъёт ялпыӈ мн мингыт ос тот пс йис тагыл акван- атым пормасыт нх- пламтыяныл. Тамле лль, пилыщмаӈ пищит ёл-пилттаӈкве ргыт. Мн ннан ханты ос мньщи пс йис наканув ӯргалаӈкве с лвиянӯв».
Акван-атхатыглам мхум «Диалог национальных культур» нампа проект щирыл аквъёт рӯпитаӈкве патгыт. Ос культура Департаментыт рӯпитан хтпат мнь таквс тпос мус «Реестр объектов нематериального культурного наследия Югры» нпак тах щпитыяныл. Ань пуссын тув хансым пс йис потрыт, мйтыт, ргыт, йӣквыт мкыг ӯргалаӈкве патавет, ос ялпыӈ мн воссыг нмхотьют ул вос новхаты.
Приехали жить в Россию – знайте русский язык
Губернатор Югры Наталья Комарова на заседании координационного совета руководителей по делам национально-культурных и религиозных объединений объявила об обязательном знании русского языка и культуры. Такое требование будет предъявлено мигрантам, поскольку русский язык является государственным языком России. А также напомнила об указе Президента РФ Владимира Путина о проведении в России – Года культуры в 2014-м.
Любовь Ковешникова, директор департамента образования и молодёжной политики, сообщила о том, что в школах округа 30 детей совершенно не знают русского языка, и слабо владеют 400 учеников. Образовательные учреждения работают по программе по социализации детей-мигрантов. С другими детьми и молодёжью проводят беседы о воспитании толерантности.
В связи с тем, что поток детей-мигрантов, не владеющих русским языком, в школах округа возрастает, было высказано предложение об организации бесплатных летних курсов по изучению русского языка. Причем необходимо обучать детей совместно с родителями, так как не все понимают серьёзность адаптационных процессов и их последствий.
Александр Новьюхов, президент общественной организации ассоциации «Спасение Югры» попросил обратить внимание на ситуацию, сложившуюся у хантов в Сургутском районе. Старожилов, знающих свою культуру, обряды и родной язык становится всё меньше, и меньше. Чаще они проживают в отдаленных, труднодоступных местах, ведут традиционный образ жизни. Именно в такие места сейчас едут сектанты, проповедуют своё вероучение. В результате воздействий на подсознание людей, вместе сожгли несколько культовых обрядовых мест. Это кощунство по отношению к титульным народам региона, и он также заявляет право на сохранение и развитие культуры, традиций и родных языков.
Руководителям национально-культурных и религиозных объединений предложили сотрудничество по проекту «Диалог национальных культур». А департаменту культуры к октябрю завершить работу и ввести в действие «Реестр объектов нематериального и культурного наследия Югры»