- Мансийский
- Русский
Тнаныл акваг номиянӯв
Хльӯс район Ягрим пвыл ляпат хуньт Люлюкары пс мньщи пвылкве лыс. Е.И. Ромбандеева нпакт тав мньщи лтӈыл Ялъс пвлыг хансым лы. Ань тот туп хара м хультыс. Хум хтпат пуссын хнтлуӈкве минасыт ос хт-ти порславсыт. Тувыл 1960 тлытт мнь пвлыт акв яныг пвылн тотвсыт. Ялъст хультум щмьят с мт мн внтлуптавсыт.
Ос ты пвылквет самын патум мхум тнки мкныл нмхуньт ат ёрувллыяныл, акваг номияныл. Тн хнтлам мн тотым рӯтаныл мгыс памятник врсыт.
Россия янытыл лӯпта тпос 22 щисла хнтлан мт порслым мхум кстын хталыг лы. Ань Ялъс пвылквт памятник врвес ос та хтал выл щёс мхумн суссылтавес. лпыл мхум тув катерыл тотвсыт, мтаныт моторхпыл минасыт. Тамле ёмас врмаль «Наследие» нампа клубт пуӈктотнэ н Людмила Галкина щпитас, ос тавн мньщи кват нтст. Тн пуссын Ягрим пвылт лгыт. Людмила Григорьевна потыртас: «Тыт памятник вруӈкве нумн хосат тгыл Ялъст самын патум нт лвыгласыт. Ам туи порат ханищтахтын нврамыт тыг ӯщлахтуӈкве тотыгласанум. Тыт сака нтнэ сыстам м. Нврамыт хара мт хйтыгтасыт, т пувлысыт ос мнки нялк алыщласӯв. Мн т ы м у р ы л л а л ь пӯмщалахтуӈкве патсӯв. Н.К. Захарова (Саратина) ёт вйхатасӯв, тав ты пвылт самын патыс. ква мнавн св потыртас, мт мхум ёт с хнтхатыгласӯв. Тувыл ты мхманув ёт 2005 тлт Ялъс нлми втат акван-атхатыгласӯв ос тнт аквъёт тыт памятник врнэ урыл потыртахтасӯв».
Та сыс св тл ювле- хультыс кос, мньщи мхманув акваг ӯрхатсыт. Тн ос Людмила Галкина, Ягрим миркол кӯщай, ос пыгыт армиян винэ комиссият рӯпитан хтпат нтуӈкве ввсаныл. Нврамыт ты яныгпла хтпатныл атум потраныл нпакн хассаныл ос свсыр касылын ктыгласаныл. Тот нх-патсыт, олныл майлувсыт. Та щирыл пуссын вгыт, тыи сака рнэ врмаль, таве лаль тотуӈкве ри.
Ань памятник тахольт стлавес. Тав Ягримт катерыт щпитан мхумн вруӈкве нтвес. Тн памятник ос пӯсас врсыт.
Тувыл мхум Ялъсн тотыглан мгыс с тн катер майласыт. Хнтлым мн тотым хтпанув наманыл миркол кӯщаитын вольгын прт тармыл хасвсыт. Ты прт Нягань ӯсн врылтасаныл.
Ялъст самын патум мньщи мхманув ань пуссын ёмас номтыл лсыт. Тн гияныл- пыганыл, апганыл ёт тув ялсыт. Хтал палыт нтнэ мкве сунсыгласыт, мнь пораныл номылматыгласыт ос ты урыл потыртасыт.
Надежда Константиновна Захарова ос Анна Николаевна Гындыбина памятник лап-пантым тр хот- вистн. Евгений Мельник, ялпыӈколт рӯпитан хум, пйкщан лтыӈ ловиньтас ос ялпыӈ вит паргалтас. Мт мӯй хтпат с ёмас лтӈыт лвсыт, нврамыт стихыт ловиньтасыт, хнт урыл ргыт ргысыт. Тувыл пуссын хорамыӈ лӯптат памятник пхан пинсыт. Ёхталам мхум пасан врыгласыт. Тот К.К. Пуховец (Саратина) атыӈ тнут пйтыс. Мн порслым мхумкнув кстысанӯв.
О них мы всегда помним
22 июня в день памяти и скорби по погибшим в годы Великой Отечественной войны деревне Люлюкары Березовского района был открыт памятник воинам. Этой деревни уже сорок лет не существует, но здесь когда-то проживали манси. В годы войны на фронт забрали практически всех мужчин, остались только женщины и дети. Они также потом работали во благо Победы, для того чтобы их мужчины завоевали мир, вернулись живыми и невредимыми. К сожалению, из всех ушедших, только четверо вернулись домой, раненные, измотанные, больные они прожили недолго.
А после коллективизации колхозов семьи Люлюкарцев вместе с домами вывезли в другое поселение. Но память народная крепка, дети, внуки и правнуки бойцов не забывают свои корни. Их давняя мечта увековечить имена родственников сбылась. Помогла им в этом Людмила Григорьевна Галкина, руководитель клуба связи поколений «Наследие». Она в свою очередь обратилась за помощью в Администрацию Игрима и к сотрудникам военно-учётного стола. Много информации предоставили сами старожилы деревни, особенно Н.К. Захарова. Потом ребята с клуба написали программу об увековечивании памяти воинов, отправили на конкурс «Белая птица» в Югорск и получили премию.
Большую спонсорскую помощь оказали работники РЭБ флота. Они выделили катер, выковали памятник и железную ограду. Администрация Игрима заказала именную табличку в город Нягань.
В этот торжественный день на берегу бывшей мансийской деревеньки собралось много народу. Приехал настоятель прихода Храма Преображения Господня Евгений Мельник, прочитал молитву и освятил землю. С приветственными словами выступили гости Станислав Храмиков, и.о главы главы Администрации Игрима, Николай Долгих, зам. атамана окружного Обь-Иртышского казачества. Открыть памятник поручили дочерям фронтовиков Н.К. Захаровой и А.Н. Гындыбиной.