- Мансийский
- Русский
Тн сака ёмас рӯпата вргыт
Ханты мхманув свыӈплэ Белоярский районт лгыт. 1992 тл псныл тот архив-кол рӯпиты, ань тыг мус тот рӯпитан мхум сака св пс потыр, мйт, рыг атсыт. Ань кӯщаиг тот Тамара Романовна Пятникова лы. Врнэ рӯпатаныл урыл тав потре ловиньтэлн.
– Ам мнь нврамыт садик- колт рӯпитаӈкв вылтахтасум. Матахмат тл тот рӯпитасум, тувыл 1990 тлытт «Югра лылыеп» ассоциация рӯпитаӈкв тыт вылтахтас. Ам тра тув минасум, тнт мн, сль, св ёмас врмаль соссаӈ мхманув мгыс врсӯв. Пуссын юртыӈыщ, акван- нтхатым рӯпитасӯв.
Тувыл ам Лӯим комитетн специалист-хтпаг вввсум. Та порат ты ам Ева Шмидт ёт вйхатасум. Аквщёс мн рӯпатавн рущ йка ёхтыс. Ктт тетрадка ньщас, нумн суссылтытэ – тот ханты лтӈыл свсыр потрыт ос мйтыт хансымат. Рущ лтӈыг тнаныл толмащлаӈкв нум ввыстэ. Ам хумус врмгум, та щирыл та хассанум. Тувыл тав ханты букват урыл титыглахтуӈкв патыс, ам хотыл вглум, тн хумус хансавет. Ева палт та ттыслум. Мощ ётылнув Ева Шмидт такви ам палтум ёхтыс, титыглахты – ханты лтыӈ ам ёмащакв вглум ман ти.
– Вглум кос, - тавн ювле лвгум.
– Ам архив-кол пӯнсылум, пот- рыт рущ лтӈын толмащлаӈкв щар ат лымгум, нумн нтгын? - титыглахты.
– Вим, нтгум.
Тох ты ам архив-колт рӯпитаӈкв патсум. Ань тот рӯпитанэм нёлоловхуйплов тлыг ты мтыс. Ты тлыт сыс мн св рӯпата вруӈкв лымасӯв, лаль иӈ врв. Мнавн йис потрыт, мйтыт мйтыглам ань св хтпа тимыт.
Ань ты йист лнэ мхум тох потыртаӈкв ат хсгыт, мйтуӈкв ат врмгыт. Матъёмас мн ты рӯпата врим пс мхманув потраныл нпакн хассанӯв. Ксыӈ хтпа хурин пслыслӯв, нас нпак-лмтын лупсатэ хансыслӯв. Пуссын аквъёт яныгст арыгтем хтпа мты.
Ань ам ётум рӯпитгыт – Римма Слепенкова, Евдокия Каксина, Елена Юрьева, Римма Потпот. Ань рӯпитаӈкв мнавн трвитыӈ, сака мощща олныл мивв. Мнь пвлытт лнэ мхум ёт туп ялпыӈ хталыт лнэ порат вщинтахтв. Мнти хунь ввавв, тнт минв.
Тыт ӯсувт яныг хтпат мгыс нас кол рӯпиты, рущ лтӈыл «дом престарелых» тох лваве. Хотьют ляпа рӯт ат ньщи, тн тув тотавет, тот ньщавет. Млтынув тот акв яныгпла йка лыс, Яков Рандымов. Мн тав палтэ акваг ялантасӯв, тав мнавн св пс потыр потыртлыс. Тав с тимыг мтыс. Ань ос тот тит ханты кваг лг, тнатн Римма ёт акваг уральтыягмн. Тн с св номг, св потыртг.
Яныг хтпа ёт потыртанв порат, маныр мнавн вӈкв ри, та урыл тра титыглахтв. Тра ат те титыглылӯв, тувыл та мины.
Матах тл минам юи-плт ман «филиалыг» врвесӯв. Яныг колув Ханты-Мансийск ӯст лы. Кӯщаиг тот Ольга Даниловна Ерныхова рӯпиты. Мн нпакн хансум пот- ранув, мйтанув тув ттыянӯв. Тн тот ищхӣпыӈ утн хансыяныл, копия вргыт. Тувыл ювле тыг та ттыяныл.
Тамара Романовна титыгласлум, тн тасвит рӯпата нау- ка мгыс вргыт, ос манрыг хотты наукат кандидатыг ат ханищтахтгыт? Тав ювле-лвыс: «Мн – пенсият лнэ мхум. Сака илямтаӈкв те патавв, молях пенсиян минв. Ань тланув мнит хунь, ӯщлахтуӈкв с ри».
Тамле ты ёмас хтпат ёт мн хнтхатыгласӯв. Тн рӯпатаныл лаль вос врияныл, мньлат мхум тн палтаныл рӯпитаӈкв вос ёхтгыт ос ты сака рнэ рӯпата лаль вос тотыяныл.
Фольклорный архив северных ханты в городе Белоярский работает уже более 11 лет.
Руководитель этого архива Тамара Пятникова рассказала нам, что с 2005 года их сделали филиалом окружного фольклорного архива при Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок. Это негативно сказалось на работе сотрудников архива. Нет возможности самостоятельно выезжать в командировки для сбора полевого материала. Только в том случае, когда их пригласят на какой-либо праздник в маленьком населенном пункте, они успевают собрать старинные песни, сказки и были.