- Мансийский
- Русский
Рӯтыг лнэ мирыт акван-хнтхатыгласыт
Ювле хультум стыт Марий Эл мт Йошкар-Ола ӯст св мхум мӯйлысыт. Ӯсхулы хосыт нтнэ маснутыл масхатым св хтпа мыгтасыт ос тнки щнь лтӈанылтыл потыртасыт. Тыи ӯст свсыр мныл ёхталам финно-угор рӯт мирыт акван-хнтхатыгласыт. Тот финно-угор мхум III форуманыл ос VIII съезд рӯпатаныл лыс. выл хталанылт тн мньлат хтпат мгыс лупса мт щирыл пнтхатнэ урыл матыр лтыӈ хӯлтыгласыт. Ос мтыт хталанылт тн финно-угор мирыт акван-юрщхатнэ нак вылтыт потыртасыт.
Россия янытыл 42 сыре-сыр мныл 400 свиткем лумхлас ты кастыл акван-атхатыгласыт. Тн халанылт федерацияв тармыл рӯпитан яныг кӯщаит, учёныит, общественный тлат щпитан хтпат, лххал тотнэ хтпат ос кркамыг лнэ мньлат мхум ёхталасыт.
Ань акван-атхатам мхум лы-плт Россия Президентув Владимир Путин ктум лтӈе ловиньтавес. Яныг кӯщай хансыс: «Св нотыт сыс финно-угор рӯт мирыт Россия государствав рыг мтнэ мгыс мк нтыс. Тн тотнэ наканыл свсыр тлатн хгыт – щёлыӈ историян, пӯмыщ наукатн ос культуратн, номтыӈ врмалитын. Тынакт нн мньлат мхум мӯтраӈыг луӈкве ханищтыянын, гит-пыгыт ёмас номтыл яныгмим лаль вос лгыт, тувыл тнки тахнэ номтаныл тлаг вос врияныл».
Форум рӯпататэ вылтахтаме порат мӯй мхум лы-плт мирыт халанылт юртыӈыщ лнэ врмалит уральтым Президентув палт Магомедсалам Магомедов РФ, Федеральный агентства-колт кӯщаиг лнэ хум Игорь Баринов пащалахтасг ос рӯпатат ёмасыг тотнэ мгыс пӯмащипа лвсг. Тувыл пащалахтын лтӈыт финно-угор мирыт лнэ свсыр мнытныл ктыглавсыт, мн Югравныл округ кӯщаюв Руслан Кухарук с ктыс.
Ань форум ос съезд рӯпататэ вылтан ос лап-пантнэ щирыл финно-угор мхум Ассоциациянылт кӯщаиг приим хум Пётр Тултаев лыс.
Ты кит мероприятияг халт мхум сапрнияныл акван-юрщхатнэ тланыл урыл ос акван-нтхатнэ рӯпатаныл лаль вруӈкве потыртахтасыт. Россият лнэ финно-угрыт ханищтахтын ос культура тланыл мкыг лаль вос тотсаныл. Тувыл акван-хнтхатыглым хӯрум нас колнакт рӯпитасыт, тот ксыӈ мӯй хтпа такви пӯмщалан тлатэ вылтыт доклад ловиньтас. Тох тот мхум рущ щирыл лвнэ «школа лидерства» врмалит урыл, Россия культура код-псэ тра-паттын ос щнь лтӈыт уральтан, лаль тотнэ накыт, лххал хаснэ тлат урыл св потрамасыт.
2023 тлт лыглам форумыт финно-угор мхум щнь лтӈыт ищхӣпыӈ утн ёл-хансуӈкве лвыгласыт. Та псыл свыӈплэ лтӈыт «Яндекс.Переводчик» лпсын щпитавсыт. Тынакт ос тыг акван-атхатнэ хтпат тнки культураныл ӯргалан ос Россият патриотизм тлат нх-врмалтан рӯпатаныл лаль тотуӈкве патыяныл.
Тувыл акв касылыт нх-патум хтпат наманыл лввсыт ос мӯйлупсал майвсыт. Тох ханищтап, щнь лтӈыт ос нпак хаснэ номинацият Коми мныл лнэ н Татьяна Селезнева нх-патыс, китыт ос хӯрмит местат Константин Суслов ос Виктория Матвеева Марий Эл мныл лсг. Культура ос этнотуризм номинацият Максим Алгайкин Марий Эл мныл нх-патыс, тав юи-плт Марина Матвеева Татарстан мныл ос Елена Помозова Московский областьныл дипломыл майвесг. «Новые медиа» нампа номинацият «Ресурсный центр «Куара» колт рӯпитан удмурт мньлат мхум нх-патсыт, китыт ос хӯрмит местат Надежда Климова Парма рныл ёхталам н ос Денис Шаблий Марий Эл мныл лсг.
Съезд рӯпитам порат финно-угор мхум Ассоциация-колн йильпи кӯщай ос Советанылт рӯпитан хтпат приявсыт. Ань йильпи кӯщаиг пуссын аквъёт ксащим Пётр Тултаев хультуптавес. Тувыл Совет тармыл рӯпитан мгыс 51 хтпат наманыл лввсыт ос тн мгсыланыл мхум с ктпос пинсыт. Ань Югра мныл мньщи мхумныл тот Тамара Мерова ос ханты мхумныл Татьяна Дятлова, ЮГУт доцентыг лнэ н приявесг.
Тамара Мерова
Тёплые дни встреч и общения финно-угорских народов
С 9 по 13 сентября в столице республики Марий Эл Йошкар-Оле было многолюдно, на центральных улицах горожане встречали людей в национальных костюмах, и кроме привычной марийской речи слышали диалоги на разных языках. Всё потому, что там проходили III Всероссийский форум финно-угорских народов «Финно-угорская молодёжь в меняющемся мире: реалии и вызовы», и VIII съезд Ассоциации финно-угорских народов России под лозунгом «Традиционные духовно-нравственные ценности финно-угорских народов в укреплении единства российской нации».
На мероприятиях были представители из 42 финно-угорских регионов, где принимали участие 400 делегатов, включая представителей федеральных и региональных органов власти, научного сообщества, общественных организаций, СМИ и активной молодёжи.
На церемонии открытия форума и съезда были зачитаны приветственные слова Президента РФ Владимира Путина. В обращении главы государства говорится: «На протяжении столетий финно-угорские народы вносят значимый, многогранный вклад в укрепление российской государственности, в развитие нашей страны. Их достижения в самых разных сферах – важная, неотъемлемая часть нашего богатейшего исторического, научного, культурного, духовного достояния. В центре повестки нынешних мероприятий – вопросы, связанные с воспитанием подрастающего поколения, молодежи, созданием возможностей для профессионального роста юношей и девушек, реализации их творческого потенциала».
К участникам форума обратились заместитель руководителя администрации Президента РФ Магомедсалам Магомедов, руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов. Также слова приветствия поступали от глав финно-угорских республик и автономных округов, в том числе от губернатора Югры Руслана Кухарука. Право открытия двух масштабных мероприятий было предоставлено сенатору РФ, Председателю Ассоциации финно-угорских народов России Петру Тултаеву.
В рамках программ состоялись пленарные заседания, на которых рассматривали актуальные вопросы национальной политики, укрепление единства народов России и развития финно-угорских культур в условиях вызова. Работали три секционные площадки, где каждый гость мог выступить по заявленной теме. На панельных дискуссиях поднимались вопросы национальной школы лидерства, традиционных духовно-нравственных ценностей как фактора сохранения единого кода России, сохранения и популяризации родных языков, СМИ.
Как отметили участники, предыдущий форум 2023 года поспособствовал продвижению финно-угорских языков в цифровом пространстве, сегодня большинство языков включились в «Яндекс.Переводчик». Нынешний форум подтверждает встречу единомышленников в сохранении культуры финно-угорских народов и являющихся патриотами России, доказывающими свою приверженность общим ценностям.
На пленарном заседании МАФУН были названы имена победителей III Всероссийского конкурса молодёжных проектов, направленных на сохранение, развитие и популяризацию финно-угорских языков, культуры и традиций. Так победительницей в номинации в сфере образования, языков и литературы стала Татьяна Селезнёва из республики Коми, дипломами 2-й и 3-й степеней награждены Константин Суслов и Виктория Матвеева из Марий Эл. В сфере культуры и этнотуризма первое место присуждено Максиму Алгайкину из Марий Эл, второе место – Марине Матвеевой из Татарстана, третье место – Елене Помозовой из Московской области. В сфере новых медиа первое место заняла региональная удмуртская молодёжная общественная организация «Ресурсный центр «Куара», дипломы 2-й и 3-й степеней вручены Надежде Климовой из Пермского края и Денису Шаблий из Марий Эл.
На съезде делегаты единогласно вновь избрали председателем Ассоциации финно-угорских народов России, члена Совета при Президенте России по межнациональным отношениям, сенатора РФ Петра Тултаева. Также в Совет Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации были избраны 51 человек на новый срок полномочий. Из ХМАО-Югры от представителей народа манси вошла Тамара Мерова, редактор газеты «Луима сэрипос», от ханты – Татьяна Дятлова, доцент, руководитель финно-угорского направления федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Югорский государственный университет».
Тамара Мерова



