- Мансийский
- Русский
Учёныит Эстоният акван-атхатыгласыт
Эстония мт Тарту ӯст вртур тпос котиль хталант финно-угорский учёныит XIV мирхал Конгрессаныл рӯпитас. Тав ат хтал сыс минас, тот Финляндияныл, Эстонияныл, Венгрияныл, Германияныл, Норвегияныл, Японияныл ос мт хн мныл яныгст хус арыгкем хтпа акван-хнтхатыгллсыт. Учёныит ксыӈ хтал акв яныг ловиньтап хӯнтлуӈкве акван-атхатыгллсыт. Тувыл тн хус свсыр тема щирыл нас колнакытын хӯнтлуӊкве щалтсасыт.
Тарту университетт учёныит финно-угор мхум щнь лтӈаныл, ты мирыт пс йис наканыл ос Трумн агтнэ врмаляныл урыл тнки номтаныл лвсыт. Университетт финно-угор рӯт мирыт вылтыт яныг суссылтап с врыглавес.
Ам сосса мхмыт щнь лтӈаныл мгыс хансым сакконыт вылтыт пӯмщалахтасум, ты врмалит урыл потрыт хӯнтлысум. нумн Вальт Эрнштрейт потре сака мӯстыс. Ты лив хум, тав Латвия мт лы, ливский лтыӈ тра-паттытэ. Ливы – ты Латвият лнэ сосса мхум, м янытыл ниласт арыгкем лив лумхлас лы. Свнув плэ ливыт пс пораныл лнэ мнанылт ань ат лгыт, тн ӯсыӈ мн внтлысыт. Ливский лтӈыл щар мощща хтпа потырты, тувыл та хольт сака ёмас программал врвсыт, ос ань св нврам ос мньлат хтпат ливский лтыӈ ханищтгыт, ливский лтӈыл потыртаӈкве патсыт.
Ӯщлахтын порат учёныит аквъёт тсыт, ресторант манос кафет ӯнлантасыт. Тот «Пюссирохукельдер» нампа ресторан щар карс колыг лы, таимгыс тав «Рекорд Гиннеса» мирхал нпакын хансым лы. Тарту ӯс 2024-ыт тлт Европа янытыл культурный пуӈк ӯсыг лыс, ты мгсыл ӯст св колыт ёмщакв хот-щпитавсыт. Ӯс котиль ос крлӈх станция халт акв автобус мнь хуритыл ханлым яласы, тув ксыӈ хтпа такви матыр хури ханлаӈкве с врми. Крлӈх станцият кит нпак нормаг врвесг, акв нормат Лӯимт лнэ мхмыт мйтаныл хансым нпакыт лсыт.
Мтыт XV конгресс 2030-ыт тлт Будапешт ӯст Венгрият враве тах.
Пищма Чилла Хорват хансыстэ,
хурит с тав пслыс
Финноугроведы встретились в Эстонии
В Эстонии городе Тарту прошёл XIV Международный конгресс финно-угроведов, куда прибыли 120 участников из Финляндии, Эстонии, Венгрии, Германии, Норвегии, Японии и других стран. Конгресс, организованный во второй половине августа, длился пять дней. Исследователи ежедневно вместе посещали пленарные лекции, а также могли выбирать любую площадку из различных тем, представленных в двадцати различных секциях. В докладах, представленных в Тартуском университете, обсуждались финно-угорские языки, а также культура и религия народов, говорящих на этих языках. Университет также организовал фотовыставку, посвящённую жизнедеятельности финно-угорских народов.
Поскольку меня в первую очередь интересуют языки коренных народов, я посетила презентации по этим темам. Мне очень понравился пленарный доклад Вальта Эрнштрейта. Латвийский филолог ливского происхождения является исследователем ливского языка и активистом его возрождения. Ливы – малочисленный народ Латвии, в мире проживает около 400 ливов. По разным причинам большинство ливов больше не живут на традиционной территории своих предков, большинство из них перебрались в города. Ливский язык не имеет много носителей, но была запущена успешная программа по его возрождению, и теперь многие дети и подростки изучают и говорят на нём.
В свободное время исследователи проводили время вместе, посещая рестораны и кафе Тарту. Один из самых известных ресторанов города «Пюссирохукельдер» занесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый высокий ресторан в мире. Тарту был культурной столицей Европы 2024 года, в связи, с чем было проведено множество реконструкций и внедрено множество инновационных проектов.
Один из них – автобус, курсирующий между центром города и железнодорожным вокзалом, представляющий собой коллекцию наклеек, к которой любой желающий может добавить новую наклейку. Здание вокзала также было отремонтировано, а в зале ожидания установлены два книжных стенда. На одной из книжных полок мы нашли книги с народными сказками народов Севера. Следующий XV конгресс состоится в 2030 году в Будапеште.
Информацией поделилась Чилла Хорват
