- Мансийский
- Русский
Слыӈ мхум касуӈкве щпитахтгыт
Ртыӈ свой тпос 27-28 хталаге кастыл округт лнэ слы ӯрнэ мхум слыяныл ёт Ханты-Мансийск ӯсн ёхталгыт. Ӯст тн мгсыланыл Кубок Губернатора Югры нампа касыл щпитаве. Сосса мхманув тынакт А.В. Филипенко нампа Центр зимних видов спорта мт касуӈкве патгыт.
Чемпион яныг нам винэ мгыс 30 хтпа слыяныл ёт ёхтгыт. Щар мк плпыщ яласан хум ос н хтпаг «Буран» снегоходыл мивг. Ань ӯст мхум Когалым ӯсныл, Хльӯс, Белоярский, Сургутский, Нижневартовский ос Ханты-Мансийский районытныл ӯравет.
выл хтал слыӈ мхум номерыл ос хаснэ нпакыл мивет. Тот китыглахтын лтӈыт ловиньтгыт, тувыл рнэ лтӈыт торыг псыт щуртгыт. Тох жюри хтпат сунсгыт, хотьют тлатэ ёмащакв вгтэ. Мтыт хтал ос слыл яласгыт. Та юи-плт тах ущ тра-паты, хӈханыл мк тксар хтпа, тав та нх-паты.
Мк касыл ртыӈ свой тпос 28 хталт мты. влт ксыӈ район слы ӯрнэ мхманэ слыӈ-суныӈ тгыл нас муӈкве патгыт. Мӯй мир вос сунсгыт, ань округувт сосса мхум лгыт, пс наканыл лаль тотыяныл, слыт янмалтгыт.
Тувыл касуӈкве та вылтахтгыт – слыӈ суныл яласаӈкве патгыт, тыньщаӈ рпыгтгыт, товтыл масхатгыт – слыяныл юи-плт ллим тотавет, ётыл ос товтыл нас хйтгыт. Н хтпат слыӈ сунын нйив тлттгыт, мт мн тотыяныл. Тувыл слыяныл ойталыяныл ос крияныл.
Каснэ мн минуӈкве щпитахтан хтпат «Мах» нампа ищхӣпыӈ лпс хосыт щар мк ёмас рнкол ос слы ӯрнэ мк кркам хтпа мгыс ктпос пинуӈкве врмгыт. Мӯй мир мгыс тот свсыр пӯмыщ тлат щпитавет: слыӈ суныл яласаӈкве врмгыт, ктыл сосса мхум ёнгилыт вруӈкве, тнут ёвтуӈкве, та маныр.
Каснэ врмаль ртыӈ свой тпос 28 хталт 11 щст вылтахты. Тув ксыӈ хтпа олн ойттл ёхтуӈкве врми.
Ты лххал мньщи лтӈыг Светлана РОМБАНДЕЕВА толмащластэ
До главных состязаний оленеводов Югры остаётся менее месяца!
Уже полным ходом идёт подготовка к конкурсу профессионального мастерства среди оленеводов автономного округа на Кубок Губернатора Югры.
В Ханты-Мансийске на территории Центра зимних видов спорта имени А.В. Филипенко развернётся большой праздник северной культуры.
30 югорских оленеводов будут бороться за звание абсолютного чемпиона. Обладатель главного титула, как среди мужчин, так и среди женщин, получит Кубок Губернатора Югры и ценный приз – снегоход.
География участников конкурса охватывает Белоярский, Берёзовский, Сургутский, Нижневартовский и Ханты-Мансийский районы. В дополнительной конкурсной программе примут участие Нефтеюганский район и город Когалым.
Отметим, что накануне спортивных испытаний, 27 февраля, участникам конкурса предстоит пройти теоретический экзамен по вопросам анатомии, физиологии, зоогигиены северных оленей, а также методов их содержания и разведения. В этот же день состоится встреча с Уполномоченным по правам коренных малочисленных народов в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре и представителями исполнительной власти, а также пройдёт дополнительная конкурсная программа «Лучшая национальная кухня».
28 февраля состоится самая зрелищная и захватывающая часть конкурса. Мероприятие откроется парадом – шествием праздничных оленьих упряжек, демонстрирующих неповторимую самобытность каждого оленеводческого района Югры. В программе соревнований – метание тынзяна на хорей, гонки на оленьих упряжках, гонки на лыжах за оленьей упряжкой, гонки на охотничьих лыжах («подволоках») с установкой капкана, укладка и перевозка дров, снаряжение и разборка оленьей упряжи.
Болельщики, которые придут в центр зимних видов спорта имени А.В. Филипенко, смогут принять участие в дополнительных конкурсных программах – проголосовать за понравившийся чум и лучшего оленевода с помощью мессенджера Max.
Для гостей праздника предусмотрена насыщенная культурно-развлекательная программа: катание на оленьих упряжках, мастер-классы по изготовлению национальной игрушки, ярмарка югорских предпринимателей и многое другое.
Церемония открытия конкурса состоится 28 февраля в 11:00. Вход свободный.
Информация Конгрессно-Выставочного центра «Югра-Экспо», перевод на мансийский язык Светланы РОМБАНДЕЕВОЙ
