- Мансийский
- Русский
Хӯл сыслув накытыл сакквлгыт вруӈкве ханищтахтасӯв
Тл котиль тпос 30 хталт Хльӯс районный культура колт акв сака пӯмыщ ханищтап лыс – мхум хӯл сыслув накытыл сакквлгыт вруӈкве ханищтахтасыт.
Ты тла урыл мньщи н Любовь Константиновна Вынгилева потыртас:
– М янытыл лнэ мирыт пуссын пс тгыл хӯл сыслув накытыл матыр-ти врсыт, хотталь нтсаныл манос сакквлгыт ос мт свсыр хорамыт щпитасыт. Мн сосса мхманув с сыслув накыт тлыщ матыр-ти мщтырласыт, сакквлгыт щпитасыт. Лӯим мир лупса ханищтан исследователит Свердловский областьт Пӯма втат лнэ мньщи пвылъёрт сорт хӯл сыслув накытыл врим пс сакквлыг хнтсыт – 111 свит хӯл сыслув накыт тув вримат.
Лӯимт лнэ сосса мхум пс йис тгыл щнутаныл хӯл сыслув накытыл хорамтасаныл. Лвыгламыт, тва пормасаныл, маснутаныл хорамтл ньщуӈкве ат рвыс. лнаӈ сак хунь лыс, таимгыс мхум кисхатасыт, щнутаныл манарыл хорамтаӈкве рви. Хӯл сыслув пйтыяныл, тувыл хӯльм ос хаслы тлыщ витыт хулщалтыяныл. Ты юи-плт льпыӈ витын пиныяныл, тот т сыс ньщияныл, лпыл нх-выганыл, тслыяныл, тувыл супыгхӯл льмыл сартыяныл, ань ткыг вос лгыт ос нтнэгнув вос сусхатгыт, вос вольггыт.
Хӯл сыслув накыт пормас хорамтан мгыс хумус щпитаӈкве ри – ты сака яныг врмаль. Щар мк таи, тнаныл сака исум кӯр тармыл тслуӈкве ат рви, плям мн пинуӈкве с ат ри, льмтл хоса ул вос лгыт. Свсыр хӯлыт сыслув наканыл ти аквхурипат, хунь пйтавет, тваныл вущрамхарпаг мтгыт, тваныл ос ӈкыг. Пс порат янгыщ ӯсхул сыслув накыт хот-щпитлвсыт, мрсыӈ порат – мохсыӈ ос сӯкыр хӯл сыслув накыт.
– Любовь Константиновна, тамле ханищтапыт втихал врыглэгн?
– Тыт мн янгыщ школан ялантан нврамыт ханищтв, свсыр хорамыт врв. Тамле ханищтап тпос кит щёс врыглв. Мнь мхум тыг щгтым ёхталгыт, мн ётув щаквщгыт. гирищит халт пыгрищит ёхталгыт, оманыл ос щащкваныл-анкваныл мгыс сыре-сыр хорамыт мщтырлгыт. Ань нт халт кит яггииг ӯнлахлг, Аня ос Катя, сакквлыг врг, ханищтахтг. Сустмт, тнатн пӯмыщ, хӯл сыслув накыт пӯмщалыянн, халн свсыр оспа сакыт хартг.
Матъёмас ты пс йис тла нх-врмалтавес, ань янге-мне хӯл сыслув накытыл сакквлгыт ос мт пормасыт ёмас номтыл вргыт. Акваг китыглахтгыт, хумус рви юн хӯл сыслув накыт щпитаӈкве, хоты хӯлыт сыслув наканыл виӈкве рви, яныг ман мнь сыслув накыт, та маныр. Мн, тыт рӯпитан хтпат, нврамыт ёт св потыртв, хӯлтыглыянӯв, ханищтыянӯв.
Тувыл Любовь Константиновна хӯл сыслув накыт урыл рн мхум пēс йис потыр потыртас. Тав лвыс, «Лӯим срипос» ос «Ханты ясанг» газетагт мйтыт втихал вос хансавет, хунь тот мйт ксалгыт, щгтым ловиньтыяныл.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Из позвонков рыбы мастерили бусы
В районном доме культуры, в отделе прикладного творчества и национальных культур п. Берёзово прошёл мастер-класс «Изготовление бус из позвонков рыбы». Мастерица Любовь Константиновна Вынгилева рассказала, как раньше люди украшали свою одежду, вещи, чем заменяли бисер и бусины.
- В старину северные народы многие вещи украшали бисером из рыбных позвонков. Считалось, что такими вещами можно пользоваться лишь тогда, когда они украшены. В то время таких бус, как у нас, не было. Поэтому они находили различные способы украшения одежды, предметов быта. Одним из интересных способов было украшение с помощью «бусин» из позвонков рыбы, как они их называли. Для этого отваренные позвонки обезжиривали с помощью древесной золы, затем полоскали тёплой водой со мхом. В подготовленный краситель (сок ягод, травы, коры ольхи и ивы) помещали нанизанные на сухожильную нить позвонки и оставляли в тёплом красителе на ночь. Утром их подвешивали и сушили на воздухе. После высыхания заготовки обрабатывали осетровым клеем, чтобы сохранить от воздействия неблагоприятных условий внешней среды и сделать более привлекательными за счёт блеска.
Любовь Константиновна рассказала технологию обработки позвонков, изготовление украшений из них. Каких пород рыб позвонки удобны для обработки, как их сушить, хранить и т.д. Затем поведала ненецкую легенду, в которой говорится, как бедная рыбацкая семья выжила благодаря украшениям из рыбьих позвонков.
Мы поинтересовались у Любови Константиновны, как часто они проводят такие мастер-классы. Мастерица сказала:
- Такие обучающие мероприятия мы обычно проводим для школьников. Им очень нравится работать с позвонками рыб, потому что они сами могут выбрать их по размеру, думают, какое украшение будут делать, из каких позвонков оно будет состоять, бисер выбирают. Здесь у детей развивается вкус. Конечно, в первую очередь рукодельничать у нас любят девочки, но и мальчики изготавливают подарки своим мамам, бабушкам. Занимаемся мы один или два раза в месяц. Весной, в преддверии 8 марта собираемся, бывает, ребята приходят классами, мы их учим делать такие бусы.
Летом мастер-классы проводим здесь, в нашем отделе, для взрослого населения, для наших мастериц. Кому интересно, приходят. Также проводим в социальном центре обслуживания населения «Альянс», который посещают инвалиды, пожилые граждане. И по субботам здесь собираются наши жители, мастерицы, кто шьёт, кто вяжет. Бывает, какую то тему выберем, например, пошив игольницы.
Сегодня, смотрю, и взрослые, и девочки с радостью делают бусы из позвонков рыбы. Мы рады, что забытый секрет старинного ремесла возрождён, и мы можем не только любоваться яркими и неповторимыми украшениями-оберегами, но и сами изготовить и носить их.
Думаю, в наших национальных газетах «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» пусть бы чаще публиковали сказки для детей, хотя бы небольшие. Детские журналы на мансийском и хантыйском языках «Витсам» (Капелька) и «Хатлые» (Солнышко) редко выпускаются. Мы всегда ждём издания на наших родных языках, с детьми разгадываем кроссворды, читаем новости, сказки.
Беседовала Светлана РОМБАНДЕЕВА







