- Мансийский
- Русский
Писалил птлуптым ёсал хйтсыт
Ювле хультум стыт Ханты-Мансийский районт «Остяко-Вогульск» нампа ӯщлахтын мт касыл лыс. Ты касыл Ханты-Мансийский район 100 тлэ твлын кастыл врыглавес.
Районт свсыр пвлытт лнэ враян хумыт тот акван-атхатыгласыт. Ты касыл титыт щёс ты лыс. Тув Нефтеюганский районныл ос Шапша, Ярки, Ягурьях ос мт мнь пвлыӈ мныл мхум ёхталасыт.
Касыл вылтан лы-плт хталъят порат тув ёхтум мхум акван-атвсыт, нпак–лмт хартуӈкв лввсыт, халанылт хотьютаныл хйтуӈкв хунь вылтахты. Тувыл мхум мощ пӯрлахтасыт, кӯщаитн янытлавсыт, св ёмас лтӈыл лввсыт.
Та юи-плт каснэ врмаляныл та вылтавес. Каснэ лӈханыл хӯрум врыста палытэ лыс. влт тн ёсал нас хйтсыт, тувыл птлуптан мн ёхтынныл юи-плт тнанылн тит щёс псн птамтаӈкв рыс. с мощ хйтгыт, ращ плтнэ мн ёхтыгпгыт, ращ плтгыт. Нй ёмащакв хунь нх-плаи, тнт ущ тн лаль та нуйхатгыт.
Тва хумыт тнти ёсаныл ёт-тотыгласаныл, ёмащакв щпитаманыл. Паттаныл кот-лмтыл ртманыл, тн сыпн нӈхаль молях ты хйтсыт. Ос хотьют нас ёсал хйтыс, тн лвсыт – тнанылн сака трвитыӈ лыс. Та хтал ащирма врыс, тӯйт осэ тув-плясавес, сака вольк лыс.
Хумыт хйтманыл юи-плт пуссын акван-атвсыт. Тнаныл Ханты-Мансийский район кӯщай Кирилл Равильевич Минулин янытласанэ ос ксыӈ хтпа янытлан нпакыл мистэ. Нх-патум мхум халт хӯрум команда приявес ос янытлавес.
– выл мста Нефтеюганский районныл ёхталам хумыт (Ю. Шишкин, Н.Пустовалов, М. Жердев) висыт;
– титыт мстат Шапша пвыл хумыт (С. Спиридонов, И. Ващенко, А. Рещиков) майвсыт;
– хӯрмит мстан Ягурьях пвылт лнэ хумыт (И.Слинкин, В. Простокишин, В. Слинкин) патсыт.
Ты касыл ӈкылмаӈ мт врыглавес, тот хӯрум рнкол тӯщталавес. Акватэ артист мхум мгыс лыс, мтыт каснэ хумыт мгыс. Хӯрмит рнколт мӯй мхум исылтахтуӈкве врмысыт, тн тот исум щил, хӯл исмитыл, свсыр хӯлыл тыттувсыт.
Шапша пвылныл «Мощ хот», мньщи лтӈыл те лвуӈкве – «Мйт кол», нампа йӣквнэ ос ргын колн ялантан гит-пыгыт ёхталасыт. Тн кӯщаяныл Лидия Александровна Алясова лы. Тув ялантан хӯрум пыгрищит, Женя Важенин, Кирилл Вьюткин ос акв пыгрищ, наме ат вглӯв, хум йӣквыт, гит ос «Куринька» йӣквсыт.
Мария Кузьминична Волдина лтыӈ лвуӈкве с ввыглавес, тав мхум янытласанэ. Лвыс, враян хтпат пуссын вр ӯргалым лгыт, тн арген св вруй нмхуньт ктн ат паттгыт, туп рнэ свит. Ос врт яласанныл сыс вр уральтыяныл. Тувыл ква ханты рге ргыстэ ос мхум ввсанэ, мувлахи ӈхатахтыглым «света и добра» лтӈыг ст щёс лвуӈкве.Та юи-плт мхум лкква та мингаласыт.
«Остяко-Вогульск» нампа ӯщлахтын м мус нёлст нупыл нила врыста Ханты-Мансийск ӯсныл мшинал минуӈкв ри. Тот тит лнэ колыг ӯнттымаг. Хотьют ксащи, олн мус тув луӈкв мощщан ёхталы. «Охотничий биатлон» нампа касыл тот титыт щёс врыглавес. Мтыт тл враян мхум каснэ мгыс тув с тах атыглавет.
Валентина УЗЕЛЬ
В Ханты-Мансийском районе прошли соревнования по охотничьему биатлону
Второй год подряд в Ханты-Мансийском районе на базе отдыха «Остяко-Вогульск» проходят соревнования по охотничьему биатлону. В этом году они приурочены 100-летию со дня образования Ханты-Мансийского района.
В II межмуниципальных соревнованиях приняли участие команды не только из Ханты-Мансийского района, но и Нефтеюганского. Жеребьевку и инструктаж по технике безопасности провели перед пробными заездами. Участникам состязаний, помимо бега на охотничьих лыжах, необходимо было показать меткость стрельбы из пневматической винтовки, сноровку и умение в установке капкана и разведении костра.
Трасса протяженностью три километра шла по пересечённой местности. С утра была непогода и легкий морозец, что было совсем не на руку соревнующимся. Верхний слой снега подморозило, и спортсменам было очень тяжело подниматься и спускаться с пригорок. Но некоторые спортсмены заранее подготовились к этим соревнованиям, лыжи-подволоки привезли свои, частично подбитые камусом, так что в отличие от других спортсменов пригорки и спуски им давались легко.
В общекомандном зачёте первое место заняла команда из Нефтеюганского района, второе место – команда из Шапши Ханты-Мансийского района и на третьем месте – команда из Ягурьяха Ханты-Мансийского района.
Одним из самых возрастных участников второй год становится житель Ханты-Мансийска Анатолий Анатольевич Горохов. Участие он принял в составе команды из Ярков.
– Мне уже скоро будет 70 лет. Как говорят в здоровом теле – здоровый дух, поэтому второй год принимаю участие в этих соревнованиях. В прошлом году я занял пятое место. В этом году чуть-чуть не повезло.
В нынешних соревнованиях было принято решение отмечать все команды. Награды победителям и дипломы участникам соревнований вручал глава Ханты-Мансийского района Кирилл Минулин. После официальной церемонии награждения Почётный житель Ханты-Мансийского автономного округа Мария Волдина спела на хантыйском языке всем известную песню с пожеланиями всего самого светлого. На территории базы отдыха стояли три чума, в одном из них всех участников и гостей угощали горячим чаем и вкусной ухой.
Организаторы соревнований выразили огромную благодарность всем участникам и спортсменам за яркие впечатления от соревнований. Стоит отметить, состязания прошли в рамках реализации муниципальной программы «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера на территории Ханты-Мансийского района».
Валентина УЗЕЛЬ