- Мансийский
- Русский
Нврамыт Нрыт ляпат лнэ пвылн ялсыт
Хулюмсӯнт пвылт 11 классыт ханищтахтын гит ос пыгыт школат рӯпитан нила хтпатн ос щнянылн-щанылн Мнья-сӯнт пвыл мус тотыглавсыт. Тн мньполь тпос стыт хталт Нрыт ляпат ӯнлын пвлытн ялсыт. Хӈласы, Нхщамвль ос Яныгпвыл тра миннэ лӈханыл лыс.
Хӈласы пвыл Хулюмсӯнт ляпат лыс, мхум тув ат хигласыт. Мньщит хумус тот лсыт ос св мт пӯмащ врмалит урыл, ты пвыл тра миннныл порат нврамыт потыртавсыт.
Пс порат Хӈласы пвыл тра Ивдель мус лӈх лыс. Тра миннэ мхум тув ӯщлахтуӈкве хōигласыт. Ос 1902 тлт Л.Д Троцкий ты лӈх хосыт ссылка мныл ояс.
Нврамыт Нхщамвльн ёхтуманыл порат пвыл суссыт. Тувыл школат урокыл врыглавсыт. Хулюмсӯнт школат рӯпитан н Т. А. Головина Тгт урыл лтыӈ лвыс, витэ сыстам манос пӈкыӈ, хумус ищхӣпыӈ утыт щирыл ханищтаӈкве таве рви ос св мт пумащ тлат урыл тав потыртас.
Нхщамвль школат рӯпитан н В.В. Ануфриева ос «Выгыр нпакн» хансым вруит, твлыӈ ӯит, лӯптат, лхсыт урыл урок врыглас. Хулюмсӯнт школат рӯпитан мньлат н В.Н. Кивелева гит, пыгыт исвещат вруӈкве ханищтасанэ. Нврамыт врум тамле утыт ань Югорск ӯсн ктавет. Та ӯсныл хнтлан хтпат плт лаль тах тотавет. Тамле исвещат тнанылн ань сака ргыт.
Ты юи-плт нврамыт школат ёмащакв тпъяласыт ос лаль Мнья-сӯнт пвыл нупыл минмыгтасыт. Тув миным Яныгпвылн хигласыт. Пс порат тот ос св мир лыс, ётыл мхум Нхщамвльн манос мт мн луӈкве пуссын внтласыт.
Ань Яныгпвылт туп акв-кит хтпа лы. Мхум тот мощ ӯщлахтасыт, пвыл сунсыгласыт ос лаль Мнья-сӯнт пвыл нупыл минасыт. Ты пвыл Нрыт ляпат ӯнлы. Нранув тувыл ёмащакв нӈкгыт.
Та мт Тгт овтуӈкве вылтахты. Тув ёхтынныл порат тот лнэ хум хтпат пуссын кон-квлсыт, мӯй мхумн тн сака щгтсыт. Ань тот нила лумхлас лы. Ты лы-плт Мнья-сӯнт с яныг пвлыг лыс, тот пвылт школа, пӯльница, лпка, нврам ӯргалан кол рӯпитасыт. Свсыр тыныӈ хвтас киснэ хтпат рӯпитаӈкве хунь пйтсыт, пвлыӈ мир с мт мн внтлуӈкве та патсыт.
Ань тот лнэ хтпат враим, хӯл алыщлым ос ӯйхул ньщим лгыт. Нврамыт пвыл хосыт мыгтасыт, сунсыглахтасыт ос пслахтасыт. Тувыл ос та мт вит ёт мартасыт, ювле ёхтын порат школат ёмащакве с тах ханищтыяныл.
Мӯй мхум пвлыӈ хтпат ёт мощ потрамасыт ос ювле Нхщамвль нупыл та минмыгтасыт.
Аквта хталт 11 классыт ханищтахтын гит, пыгыт Хулюмсӯнт пвыл школат рӯпитан хум С.В. Белоногов «Модель ШкИБ» нампа ёнгилыл Нхщамвль школат врыгласанэ. Та юи-плт мӯйлын мхум ювле лнэ пвылн щпитахтуӈкве та патсыт.
Нврамытын ты экспедициян ялуӈкве сака мӯстыс. Хулюмсӯнт миркол нупыл хоты пвлыт хансым лгыт, мхум хумус тот лгыт, тн ань ёмащакв вгыт.
Мнья-сӯнт пвылн мхумн ялуӈкве Хулюмсӯнт миркол кӯщай н Т.К. Волкова, Нхщамвль школа кӯщай н А.А. Борисова ос А.Н. Ануфриева, тав вӈын нт, нтсыт. Ты кастыл мхум тнаныл яныг пӯмащипа лтыӈ ктгыт.
Татьяна Головина ктум потыр мньщи лтӈыл Людмила ТЕТКИНА хансыстэ
Т.А. Головина кēтум хурииг
«Я покажу вам край Земли…»
Группа путешественников из деревни Хулимсунт, состоящая из учащихся 11 класса, 4 преподавателей и 2 родителей, отправилась в образовательную экспедицию "МОЯ ЗЕМЛЯ" утром 7 марта. Экспедиция была посвящена знакомству с малыми поселениями, которые административно относятся к Хулимсунту. Маршрут пролегал через деревню Хангласы, село Няксимволь, деревни Яныг-Пауль и Усть-Манья.
Первый урок истории был проведён на основе архивной информации об уже несуществующей деревне Хангласы. Когда-то там была ямская служба, так как вдоль этой деревни пролегала зимняя дорога из города Ивдель. А также по этой дороге везли когда-то Л.Д. Троцкого, бежавшего из Берёзовской ссылки.
Во время поездки историческая информация к участникам экспедиции поступала с помощью раций. Такой способ общения позволил не затягивать переезды из одной деревни в другую и не тратить время на остановки. По приезду в Няксимволь для ребят провели обзорную экскурсию, а затем учебные занятия в школе. Совместно с учителями Няксимвольской школы были проведены следующие занятия:
– «Исследование воды реки Северная Сосьва», учитель Головина Т.А.;
– «Краснокнижные виды Югры», учитель Ануфриева В.В.;
– мастер-класс по созданию блиндажной (окопной) свечи, учитель Кивелева В.Н. Свечи, созданные руками учеников во время экспедиции, будут отправлены в ближайший пункт сбора гуманитарной помощи города Югорска.
После сытного обеда в школьной столовой участники экспедиции продолжили своё путешествие. Следующей остановкой стала деревня Яныг-Пауль, которая ещё существует, но уже утратила свой административный статус населённого пункта.
Пиком поездки стало путешествие в Усть-Манью – населённый пункт, который претендует на название "Самый западный в Югре". Оттуда виден Уральский хребет и там начинается река Северная Сосьва, а чуть выше в XVI веке располагался Искарский городок, который являлся форпостом древней Югры. Величественная красота природы, которая окружает эту маленькую деревню, покорила всех путешественников. В результате общения с жителями деревни участники познакомились с деревенским укладом. Всех удивила кристально-прозрачная вода в реке, в отличие от темно-коричневой воды в Хулимсунте.
Вернувшись к шести вечера в Няксимволь, 11-классники под руководством Белоногова С.В. провели для учеников из Няксимволя деловую игру "Модель ШкИБ" (школьное инициативное бюджетирование).
Результатами экспедиции остались довольны все участники. Главным итогом путешествия стало понимание выпускниками того, что за краем Земли Хулимсунтской есть другие горизонты, другие дороги, которые для них открыты!!!
Спасибо всем, кто помог совершить это путешествие!
Выражаем признательность директору школы села Няксимволь Борисовой А.А, заместителю директора Ануфриевой А.Н., и.о. главы сельского поселения Хулимсунт Волковой Т.К.
Татьяна Головина, перевод на мансийский язык Людмилы ТЕТКИНОЙ