- Мансийский
- Русский
Пāвлумн ялантаӈкве сака руптгум
Хāльӯс районт сака нтнэ пāвыл ōлы – ты Кимкъясӯй пвыл, тот ōлнэ мāхманув мāньщи лāтӈыл ёмщакв потыртгыт, тāн сосса мир пēс йис ōлупса вāгыт ос мāнь нвраманыл ханищтгыт. Хум хōтпат враяӈкве ос хӯл алыщлаӈкве ялантгыт.
Пāвыл сака нтнэ, туи порат сāв хорамыӈ йӣвыт ос лӯптат яныгмēгыт, нврамыт щāняныл-āщаныл палт аквписыг ёхталгыт. Наталья Васильевна Попова ёт мēн хнтхатыгллсумн, тав колтāглэ ос пāвлэ урыл тох потыртас:
– Кимкъясӯй пвлув школа ат ōньщас, мāн мāнь порат Кульпас пāвылн ханищтахтуӈкве кēтыглавесӯв, тот интернатт ōлсӯв. Школат ёмщакв ханищтахтасӯв, лаль мāн мāгсылув сāвсыр ханищтапыт ōлсыт, нтсӯв, пальсак, турлōпс, хорамыӈ хансаӈ олнкас сакыл хартсӯв ос йӣквуӈкве ханищтахтасӯв. Лӯим мхманув йӣквыт ос йильпи щирыл йӣквсанув. Ханищтан нв ёт Югорск ӯсн йӣквим ялсӯв, Кульпас пāвыл янытлан хōталт аквписыг йӣквсӯв.
Школа āстламум порат ам Ханты-Мансийск ӯсн ёхтысум, Нижневартовский государственный университетт ханищтахтуӈкве ōвылтахтасум, тот ам щāнь лāтӈыл ос сосса мир литература специальностюм ōлыс, лаль Югорский государственный университетт ханищтахтасӯм ос 2004 тāлт āстласлум, диплом нпакумт «Филология» хансым ōлы. Тыт ōлуӈкве хультсум.
Вртур тпос 2004 тāлт Екатерина āгим самын патыс, кит тāл мус ам тав ётэ юн ӯнлысум. Нврамум кит тāлэ тōвлыс, омамн тав Кимкъясӯй пвылн тотвес, тот нврамыт ӯрнэ колн ялантаӈкве патыс. Ам Югорский государственный университетт рӯпитаӈкве ōвылтахтасӯм, 15 тāл сыс тот ты рӯпитгум.
– Колтāглын урыл потыртэн, маныр тāн вāрēгыт?
– Āщум Василий Валентинович Лыткин, тав сака кāркам хум хōтпа, юн сāв рӯпата ври, тав нāйив сāгри, хӯл алыщлы ос вōраяӈкве яланты.
Омам наме Лидия Александровна Лыткина, тав ФАПыт санитаркаг рӯпитантэ 34 тāлыг ēмтыс. Туи порат пил вāты ос лāхыс аты, тпкант картёпка ӯнтты, помидорыт, моркопка ос капуста янмалты.
Ащйкам Александр Иванович Монин пēс йис ōлупса урыл сāв вāг, нтнэ турсуил мāньщи ос рущ ргыт аквписыг рги.
Яныг āгим Катям мāнь порат ёсал хāйтыс ос писалил пāтлуптас, таве ханищтан хум акв щёс лāвыс: «Нāн щēмьянт вōраян хōтпат ōлсыт? Пōсын ёмас пāтамтгын». Янгыгнув ēмтыс, ёсал хāйтуӈкве лаль ат патыс.
Школат ханищтахтаме порат пусмалтан урыл сāв нпак ловиньтас, ос экзаменытн щпитахтуӈкве патыс. Тав ань ōвыл курсыт Ханты-Мансийский медицинский академият лēккарыг ханищтахты, аквписыг нпак ловиньты ос сāвсыр видео пусмалтан врмаль урыл сунсы.
Мнь нврамум Вероника наме, хунь хӯрум тāлэ тōвлыс, тав йӣквуӈкве патыс. Кāсыӈ тāл сāвсыр суссылтап ōлыглы, сāв диплом нпакыл ос мӯйлупсал миве. «Хāлькве» нампа нврамыт ӯрнэ колт тав Юван Шесталов хансым стих ловиньтас ос нх-патыс.
Мн ты ёмас ос кāркам мньщи нквен ёмас лāтыӈ кēтв, ōлнэ нотэ хольт вос ови, миннэ лӈхе посыӈ вос ōлы. Сōтыӈыщ ōлэн! Пус кāт, пус лāгыл!
Оксана АЛБИНА
Н.В. Попова мим хуриянэ
Тепло родительского дома согревает
Деревня Кимкьясуй – одна из самых колоритных населённых пунктов Берёзовского района, где живы мансийские традиции и почти все жители говорят на родном языке, продолжая вести традиционный образ жизни. Женщины занимаются декоративно-прикладным искусством, пошивом одежды, а мужчины ведут рыболовный и охотничий промыслы, заготавливают и перерабатывают дикоросы.
Деревня расположена в живописном месте, в летнее время года там по-особенному тепло, свежий воздух и необыкновенная атмосфера. Именно там свой отпуск проводит семья Поповых из Ханты-Мансийска. Наталья Васильевна Попова (Лыткина) родом из Кимкьясуя, там живут её родители и многочисленные родственники, поэтому время, проведённое в кругу семьи и в родной деревне – для неё самое лучшее. Наталья Васильевна рассказала о малой родине, о себе, о своей большой дружной семье, где царит уважение, взаимопонимание, любовь и поддержка родных людей. Также поделилась тем, как её дети ждут начала летних каникул, чтобы погостить в деревне у бабушки и дедушки:
– Я родилась в многодетной семье, мои родители воспитали пятерых детей. Мой папа Лыткин Василий Валентинович – заядлый рыбак, охотник, он много времени проводит в лесу. Мама Лыткина Лидия Александровна более 34 лет работает санитаркой в местном ФАПе. Летом мама любит ходить по грибы и ягоды, у неё большой огород, где она всегда снимает богатый урожай.
Мои дедушка и бабушка Александр Иванович и Александра Николаевна Монины прекрасно знают мансийские традиции и обычаи. Дед очень любит петь, у него хороший голос, он всегда поёт и мансийские, и русские песни. А когда мы все вместе собираемся за праздничным столом, дедушка поёт для бабушки песни о любви, вместе они 61 год. Они расписались 5 марта 1962 года, воспитали восьмерых детей, сейчас у них 21 внук и 9 правнуков.
Наталья после окончания школы в 1999 году поступила учиться в Ханты-Мансийский филиал Нижневартовского государственного педагогического института по специальности «Родной язык и литература», в 2002 году филиал передали Югорскому государственному университету, там она продолжила обучаться по специальности – «Русский язык и литература».
– После окончания университета я вышла замуж, в августе 2004 год у нас родилась дочь Катя, до двух лет находилась по уходу за ребёнком. После декретного отпуска дорога меня вновь привела в мою «альма-матер», где я и стала работать. Сегодня мой трудовой стаж в стенах любимого университета составляет более 15 лет.
Когда я только начала работать, дочь Катю мы решили отвезти в деревню к родителям, так как в те годы в Ханты-Мансийске сложно было устроить ребёнка до трёх лет в детский сад, очереди тогда были огромные. И дедушка для правнучки всегда исполнял легендарную песню «Катюша».
В 2017 году не стала мужа Натальи – Дениса. Тогда младшей дочери только исполнился один месяц. Денис много лет прослужил в полиции, для всех его смерть стала большим ударом и потрясением. Справиться с горем и невосполнимой утратой Наталье помогли сильный характер и большая дружная семья. Она научилась жить без любимого человека и достойно воспитывает своих дочерей, которые радуют её своими успехами.
Старшая дочь Екатерина обучается в Ханты-Мансийской медицинской академии по специальности «Лечебное дело». Девушка увлечена учёбой, после занятий занята чтением медицинской литературы. В школьные годы она серьезно занималась биатлоном, тренер всегда отмечал её меткость и говорил: «В вашем роду, наверное, были охотники?» Обучаясь в школе, она сразу же определилась с будущей профессией и начала готовиться к вступительным экзаменам, поэтому спорт пришлось оставить. Тренер просил, чтобы Катя вернулась в спорт, так как у неё были хорошие спортивные данные, это и бег, и стрельба, а также выносливость.
Младшая дочь Вероника с трех лет занимается бальными танцами, за это время получила множество дипломов городского, регионального и международного уровней. Участвовала в конкурсе чтецов, рассказывала стихотворение Ювана Шесталова, за что была награждена памятными призами и дипломом.
– Дочки очень ждут летних каникул, чтобы съездить в деревню к бабушке с дедушкой. И родители всегда с нетерпением ждут нас в гости. Приезжая летом домой, мы вместе с мамой ходим по ягоды и грибы, помогаем ей управляться с большим огородом. С папой ездим на рыбалку, наловить рыбы для свежей ухи. Время в деревне пролетает очень быстро.
Хочется пожелать Наталье Васильевне большого женского счастья, здоровья, успехов, взаимопонимания с теми, кто ей бесконечно дорог. И, конечно же, как можно больше поводов для улыбок и радости!
Оксана АЛБИНА