- Хантыйский
- Русский
Арсыр әмӑщ вєрӑт ӆэщӑтман вәӆ
Светлана Юрьевна Токарева хўвн рўтьщӑты мӑнӑс. Тәп ӆўв юӆн ӑн омӑсӆ, иса муӆты вєрман вәӆ. Ӆўв сыр-сыр мӑӊхӑтӆӑтн, вәйтантупсэтн вәӆӆяӆ, арсыр вәнӆтӑты хӑрӑт вєрӑнтӑӆ. Ульт-Ягун вәнт шушия юхтыйӆты мойӊ хуятӑта увӑс мир вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑртӑӆ.
Юхи хӑщум оӆӑтн хӑнтэт хущи арсыр па тәрума эвӑӆты хуятӑт юхтыйӆӆӑт па ӆыв щив пойкты хущӆыйт. Итәх шуши ёхӆўв мӑӊ хӑрӆаӆ тўтн пунӆӑӆаӆ па Тәрум ащев эвӑӆт йира кєрӆӑӆӑт.
Светлана Юрьевна Фёдоровский кәртӑн вәӆты рўщ мӑӊ хот Димитрий пәп ики пиӆа вәнт шушета ӊхӆӑӊӑн па мир пиӆа путӑртӆӑӊӑн, ӆәмӑтсух па ӆєтут щив тәӆӊӑн.
Мосӆ лупты, хуты тӑм ими хӑнты семья хущи сєма питӑс па єнмӑс. Ащеӆ Юрий Яковлевич Катесов, ӑӊкеӆ – Мария Яковлевна Усанова.
Светлана Юрьевна оса рәпата тәӆ, арсыр мӑӊхӑтӆӑта, вәйтантупсэта, кӑсупсэта ӊхӑӆ. Ар пўш ишӑк нєпекӑтн мойӆыйӆсы. Ванкўтӆы няврємӑт тӑйты па вәнӆтӑты хотӑта, кўлупа, катра пурмӑсӑт шавиты тӑхета вохӑнтӆы. Ӆўв щӑта вәнӆтӑты хӑрӑт вєрӑнтӑӆ, хута аканят, юнтутӑт, ӆәмӑтсухӑт ёнтӆӑт, сӑк кӑрӑтӆӑт. Няврємӑта тунты эвӑӆт муӆты вєрты мєт мәстӑӆ. Кашӑӊ пурайн Светлана Токарева әмӑщ ванӆтупсэт ӆэщӑтыйӆ, хута вєрум па ёнтум пурмӑсӆаӆ ванӆтӑӆ.
Щи тумпи ӆўв «еӊта пӑсанӑтн», арӑӊ-моньщӑӊ етнхотӑтн вәӆӆяӆ. Айӆат ёха рәт мўвеӆ, тӑта вәӆты мирӑт оӆӑӊӑн ай тәӆ.
Светлана Юрьевна пирӑщ па мәшӑӊ хуятӑта нётӆ. Ӆўв «волонтёр серебряного возраста» нєм тӑйӆ. Социальной рәпата тәты хотӑтн рәпитты ёх пиӆа инумӑсн вәӆӆӑт. Щи пӑта ӆыв вән вўща ясӑӊ ӆўвеӆа лупӆӑт.
Тӑм йиӆуп оӆ вўраӊӑн ӆӑӊхаӆўв Светлана Юрьевна вән вўща ясӑӊӑн лупты. Тӑӆаӊа-уяӊа ат вәӆ па тӑм мосты вєрӆ еӆӆы ат тәӆӆэ.
Старость не застанет её дома
Светлана Юрьевна Токарева давно находится на пенсии. Но она не сидит дома, сложа руки, а ведёт активный образ жизни. Её можно увидеть на различных мероприятиях, она проводит встречи, мастер-классы, работает экскурсоводом на этностойбище Лук-Яун.
В последнее время по стойбищам ездят сектанты, агитируя коренных жителей вступать в свои секты и отказываться от своих традиций и веры. Светлана Юрьевна вместе с православным батюшкой Димитрием, иереем храма Фёдора Стратилата в пгт. Фёдоровский ездит по стойбищам, они проводят беседу о вреде сект, помогают с вещами, продуктами.
Надо сказать, что Светлана Юрьевна родилась в хантыйской семье. Её отец Юрий Яковлевич Катесов, мама – Мария Яковлевна Усанова.
Светлана Юрьевна проводит большую общественную работу, различные встречи, участвует в фестивалях и конкурсах. Имеет многочисленные грамоты, благодарственные письма, дипломы. Её часто приглашают в детские учреждения, в Дома культуры, музеи, на праздники, где она проводит мастер-классы по изготовлению традиционных хантыйских кукол-аканей, изделий из бисера, шитью национальной одежды. Самым любимым, по словам Светланы Юрьевны, для детей и молодёжи является мастер-класс по изготовлению изделий из бересты. Каждый мастер-класс сопровождается её персональной выставкой, на которой представлены изделия мастера. Светлана Юрьевна – бессменный участник «круглых столов», литературно-музыкальных вечеров, творческих встреч и презентаций, участник цикла мероприятий по краеведению. На встречах с молодёжью она рассказывает о традиционных промыслах и ремёслах коренных жителей Югры, об их жизни на стойбищах, о культуре и обычаях.
С.Ю. Токарева занимается и волонтёрской деятельностью. Являясь волонтёром «серебряного возраста», оказывает помощь пожилым людям и инвалидам. Тесно сотрудничает с сургутским районным комплексным центром социального обслуживания населения в пгт. Фёдоровском, за что они очень благодарны ей.
Поздравляем Светлану Юрьевну с Новым годом! Желаем ей здоровья, долгих лет активной, творческой жизни.