- Хантыйский
- Русский
Ар оӆ мӑр вўӆєт ӆавӑӆман вәсӊӑн
Нуви сӑӊхум район Касум вошн Владимир Данилович па Наталья Егоровна Тарлинӊӑн пиӆӊӑн вәӆӆӑӊӑн. Ӆын хӑнты мир йис вәӆупсы ма вәйтӆӑӊӑн. Владимир Данилович тәса тынщӑӊ сэвӆ, Наталья Егоровна ӆон эвӑӆт сухум вєрӆ, щи тумпи арсыр хӑнты ӆәмӑтсух ёнтты хошӆ.
Владимир Данилович па Наталья Егоровна 44 оӆ мӑр ха вәӆӆӑӊӑн, 1975-мит оӆн тәнӆуп тыӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн ха мӑнсӑӊӑн. Вән эвӑн 43 оӆа йис, щит Светлана Владимировна Канева. «И пухєм – Артём – Ёмвошн вәӆ, ӆўӊ пурайн тутӑӊ хопн рәпитӆ, Приобье эвӑӆт Нуви сӑӊхум вош вәнты ӊхийӆ. Ай пухєм – Олег – ищи Ёмвошн вәӆ, «Хӑтӆ» нємпи Ас-угорской театр хущи рәпитӆ. Ма вет няврєм тӑйсум, ин хәӆум хӑщӑс», – лупӑс Наталья Егоровна. Ӆын хиӆнє тӑйӆӑӊӑн, интӑм ӆўв Ёмвошн технолого-педагогической колледж хущи вәнӆтыйӆ.
Наталья Егоровна хӑнты хоттєӆ ёх хущи Помӑт кәртӑн сєма питӑс, ӑӊкеӆ-ащеӆ – Екатерина Яковлевна па Егор Николаевич Вагатовӊӑн. Щирн хӑнты мир йис вєрӑт ӆўв айтєӆн тәса вәӆӆэ. Владимир Данилович ищи шуши мир вәӆупсы айтєӆн вантӑс, ӆўв вәнт шушийн єнмӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ вўӆэт ӆавӑӆман ар оӆ мӑр рәпитсӑӊӑн. Наталья Егоровна икеӆ пиӆа ха мӑнмеӆн ищи вўӆы тащн рәпитты питсӑӊӑн. «Касум вош совхоз ртъяӊмит пиркатайн рәпитсумн. Вән пухєм кӑт оӆа тәп йис, мўӊ Сәрханӆ мўва рәпитты мӑнсўв. Щӑта Касум совхоз вўӆэт ӆавӑӆсўв. Сыры икєм ӑӊкеӆ-ащеӆ щӑта 12 оӆ мӑр рәпитсӑӊӑн, щӑӆта яӊ оӆ мӑр щи мўвн нємхуят ӑн рәпитӑс. Щи пийн мўӊ щив вўӆэт ӆавӑӆты мӑнсўв, ищи 12 оӆ мӑр Сәрханӆ мўв ӆуваттыйн вўӆэт ӆавӑӆман вәсўв», – лупӑс Н.Е. Тарлина.
Иха ки ӆўӊӑтты, Тарлин пиӆӊӑн хәс оӆ мӑр совхозн вўӆы ӆавӑӆты 9-мит пиркатайн рәпитсӑӊӑн. Вәнт шушийн йис щирн вәсӑт. Владимир Данилович х эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрӑс па ин вәнты вєрӆ. Наталья Егоровна вейт, сӑхӑт па па ӆәмӑтсухӑт ёнтӑӆ. Тӑм оӆн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ пурайн Касум вошн ӆўв мойӊ ёха вўӆы ӆон эвӑӆт сухум вєрты щир ванӆтӑс. Щи сухумн ӆўв арсыр ӆәмӑтсух ёнтӑӆ, мєт так па м сухум. Икєӆ мӑӊхӑтӆ пурайн мойӊ хуятӑта ванӆтӑс, хутыса мосӆ тынщӑӊ сэвты.
Хутыса ӆын вәнт шушийн вәсӊӑн, щи оӆӑӊӑн Наталья Егоровна путӑртӑс: «Вўӆы тащн ӆавӑрт вәӆты, кашӑӊ нє щив мӑнты ӑн ӆӑӊхаӆ. Юрн хотн вәӆмевн хәӆум няврємӆам сєма питсӑт. Вәнтупємн нётсыюм, ӆўв ищи ар пўш юрн хотн няврєм тӑиӆӑс. Ай няврємӑт пиӆа и тӑхи эвӑӆт па тӑхия касӑӆсўв. Щиты ар пўш касӆыйӆсўв. Вет-хәт әхӑӆ иха йирийӆсўв, оӆӊӑӆн няврємӑт пиӆа әхӑӆ мӑнӑс, щи пийн ӆәмӑтсух па ӆєтутӑт пиӆа әхӆӑт. Ар пўш вәнтӑн няврємӑт пиӆа вәсўв-хоӆсўв».
1996-мит оӆн Артём пухӑн ӑшколая мӑнты пурая йис, щирн ӆын Касум воша юхӑтсӑт. «Ай няврємӊӑӆам кӑши-мәшн юхӑтсыйӊӑн, мўӊ Касум воша тухӆӑӊ хопн тәсыюв. Щӑӆта тӑта щи хӑщсўв. Икєм ӛхӑтшӑк ищи тыв юхтӑс. Тӑта вәӆты хотн мӑсыюв. Тыв юхӑтмевн вухсарӑт єнмӑӆты хотн рәпитты питсўв, ма, икєм, вән пухєм па эвєм, иха рәпитсўв. Щӑӆта 2001-мит оӆн ӆўӊ пурайн ма «Нумсӑӊ ёх» рўтьщӑты тӑхия рәпитты вохсаюм. Сўсн Касум воша юхӑтмємн ӑшколайн пурмӑсӑт пәсӑнтыйӆты нєӊа рәпитты питсум, щиты ихущъяӊ оӆ вәсум. Щи пийн рўтьщӑты питсум, ин вәнты рўтьщӑӆум. Икєм пиӆа арсыр мӑӊхӑтӆӑта вохӆыймӑн, мойӊ хуятӑта хӑнты мир йис вєрӑт ванӆтӑӆумн», – лупӑс Н.Е. Тарлина.
Ма ӆӑӊхаӆум Наталья Егоровна па Владимир Данилович Тарлинӊӑна м ясӊӑт лупты, ӆәӆн ӆын па ар оӆ уӊа-пищӑӊа, тӑӆаӊа, ма ат вәӆӆӑӊӑн. Няврємӆӑн ӆынана тәп уй па амӑт ат тәӆӑт. Найн-Вәртӑн ат ӆавӑӆӆыйӊӑн.
Много лет проработали в оленеводстве
В селе Казыме Белоярского района я познакомилась с супружеской четой Тарлиных, Владимиром Даниловичем и Натальей Егоровной. Они – знатоки традиций, обычаев и обрядов народа ханты. Кроме этого, являются искусными мастерами.
Супруги Тарлины проживают вместе 44 года, они поженились 11 февраля 1975 года. Старшей дочери Светлане Владимировне Каневой 43 года. «Сын Артём живёт в Ханты-Мансийске, работает в АО «Северречфлот» на теплоходе по маршруту «Приобье – Белоярский». Младший сын Олег в Ханты-Мансийске работает актёром в Театре обско-угорских народов «Солнце». У меня было пятеро детей, сейчас осталось трое», – говорит Наталья Егоровна. У неё есть внучка, которая сейчас учится в Ханты-Мансийском технолого-педагогическом колледже.
Наталья Егоровна родилась в деревне Помуте Белоярского района 25 марта 1955 года в хантыйской семье. Её родители Егор Николаевич и Екатерина Яковлевна Вагатовы занимались традиционными видами хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, поэтому ей с детства знакомы все виды ремёсел хантыйского народа, также как и Владимиру Даниловичу, поскольку он родился и вырос на стойбище в семье оленеводов. Наталья Егоровна и Владимир Данилович после женитьбы тоже стали работать в оленеводстве. «Мы работали в 9 оленеводческой бригаде. Старшему сыну было всего два года, когда мы поехали работать в Сургутский район. Там работала 9 совхозная бригада на арендованной земле.
Мы были уже вторым поколением наших семей, которые здесь трудились.
До этого здесь 12 лет отец мужа был бригадиром. Потом 10 лет не пасли оленей, дали земле отдохнуть. А уже затем мы 12 лет там работали», – отметила Н.Е. Тарлина.
В общем, супруги Тарлины 20 лет проработали в оленеводческих стадах. Они знают практически все виды ремёсел хантыйского народа. Владимир Данилович изготавливает из дерева нарты и другие предметы быта. Наталья Егоровна шьёт из меха кисы, шубу и другую хантыйскую одежду. В прошлом году во время празднования Дня оленевода в Казыме она обучала гостей изготавливать тонкую сухожильную нить из жил оленя. При помощи этой нити она шьёт одежду из оленьей шкуры, получается очень крепкая одежда. Её муж на празднике оленеводов показывал, как нужно плести аркан.
О том, как они жили, кочуя с оленьими стадами, на стойбище, рассказала Наталья Егоровна: «Кто жил в лесу, тот знает, в оленеводстве жизнь не из лёгких, не каждая женщина там сможет жить. Каслали с места на место, чум ставили. Беременная также ездила, до самых родов, я троих детей в чуме родила. Свекровь помогала, она сама не раз в чуме рожала. И с маленькими детьми каслали. Грузовые нарты штук пять-шесть сзади привязывали от основной нарты, а впереди нарты с детьми».
В 1996 году сыну Артёму надо было идти в школу, семья Тарлиных приехала в Казым. «В том году младшие дети заболели, нас на вертолёте привезли в Казым, с тех пор здесь и остались. Позже муж приехал. По приезду устроились работать на звероферму, всей семьёй трудились, старший сын, дочь, муж и я. В 2001 году летом я начала работать на стойбище «Нумсанг ёх». Осенью после стойбища устроилась на работу в школу прачкой, где проработала 11 лет. Оттуда оформилась и ушла на пенсию. Нас с мужем часто приглашают в музей во время праздников проводить для гостей мастер-классы, знакомить с хантыйской культурой», – рассказывает Н.Е. Тарлина.
Я хочу поздравить семью Натальи Егоровны и Владимира Даниловича Тарлиных с Новым 2020 годом! Наступил юбилейный для этой пары год. Желаю вам крепкого сибирского здоровья! Пусть этот год принесёт вам много счастья, удачи, улыбок, тепла и света. Пусть он будет полон ярких красок, приятных впечатлений и радостных событий!