- Хантыйский
- Русский
Ин няврємӑт рәт ясӑң па хон пєлӑк ясӑң иты вәнтӑӑт
Сегодня дети-манси родной язык изучают как иностранный
Об этом мне сказала учительница мансийского языка и литературы народов Севера Хулимсунтской средней школы Антонина Николаевна Пуксикова. Родилась моя героиня в мансийской семье. С детства мечтала посвятить себя работе с детьми, поэтому по окончании школы поступила в Ханты-Мансийское педучилище и выучилась на воспитателя и учителя родного языка в дошкольных учреждениях. После учебы сразу приступила к работе в школе села Хулимсунт и одновременно заочно поступила в Российский государственный педагогический университет на культуролога и учителя мансийского языка в начальных классах. С 1998 года преподаёт мансийский язык в Хулимсунтской школе, в неделю по 2-3 факультативных урока мансийского языка. По словам Антонины Николаевны, раньше больше детей было заинтересовано в изучении родного языка, сейчас только 5-6 детей выбрали для себя этот предмет. Хулимсунтская школа никогда не имела статуса национальной, поэтому администрация не видит необходимости в преподавании мансийского языка. А.Н. Пуксикова отметила: «Раньше все учебники «Мансийский язык» и «Мансийская литература» были рассчитаны на учащихся, владеющих родным языком. Сейчас по этим учебникам невозможно учить детей, которые на сегодня в большинстве своём не владеют мансийским языком. Учителя округа давно просили разработать учебники для таких детей. На сегодня они уже появились и отправлены по школам. Мы тоже получили эти учебники. По этим учебным пособиям легче заниматься с детьми. Теперь и дети стали с удовольствием посещать уроки. Жаль, что сегодня дети изучают родной язык как иностранный». По словам Антонины Николаевны, проблема в незнании родного языка – это отсутствие общения на языке дома. На сегодня лишь одна ученица Юля Давыдова прекрасно владеет мансийским языком. Несколько лет назад она с родителями переехала из Няксимволя, дома они общаются только на родном языке. А.Н. Пуксикова с сожалением отметила: «Жаль, что старшее поколение уходит из жизни. Сейчас в Хулимсунте проживает только 2-3 пожилых человека, которые знают мансийский язык. Говорит старшее и среднее поколение сельчан, а молодёжь уже не знает. Так постепенно и исчезает из обихода мансийский язык». Для сохранения родного языка Антонина Николаевна занимается сбором фольклорного материала. Говоря о национальных праздниках, А.Н. Пуксикова отметила, что в советские годы тайком умудрялись проводить Медвежьи игрища, в последний раз на селе этот праздник провели в 1995 году. С 1992 начали отмечать Вороний День. Рассказала Антонина Николаевна и о своей семье. Первый её муж был манси, дома всегда говорили на родном языке, поэтому дочь Алина и сын Валерий знают язык. Для Антонины Николаевны уроки мансийского языка продолжаются и дома, она пытается обучить ему и нынешнего русского мужа, который делает небольшие успехи – уже понимает мансийскую речь. |
Людмила СПИРЯКОВА