- Хантыйский
- Русский
Аган кәртӑӊ сорни ёшпи ими
Нижневартовской район Аган кәртӑн вәӆмємн ма Анна Васильевна Покачева хуща мойӊа ӊхсум. Ӆўв Лидия эвеӆ па хиӆыӆаӆ пиӆа рўтьщуман вәӆ. Ӆўв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн ай тәс:
- Ма сўсн 1954-мит оӆн Сәрханӆ район Русскинской кәртӑн сєма питсум. Ма Русскин хӑнты рәт эвӑӆт йиӆум. Ӑӊкєм Евдокия Дмитриевна (эви опращнємӆ Тайбина), ащєм Василий Иванович Русскин вәсӊӑн. Ӆыв хўӆ, вой веӆпӑсӆӑсӊӑн па вўӆы тащ ӆавӑӆсӑӊӑн. Мўӊ семьяев ар няврємӑӊ вәс, ин шимӆ хуят хӑщӑс. Павел апщєм Русскинской кәрт пўӊӑӆн вўт кәртӑн ма вўӆыӆам ӆавӑӆман вәӆ. Мєт сыры ӑӊкєм ӑнтәма йис, щӑӆта 1995-мит оӆн ащєм хўв пӑнта шәшмӑс.
Ӑшкола вәнты вўт кәртємн єнумсум. Щӑӆта тухӆӑӊ хопн Русскинской кәрта ӑшколая тәсыюм. Щӑта интернатн вәӆмємн нулевой классӑн вәнӆтыйӆсум, рўщ ясӑӊ иса ӑн тӑйсум, щирн еша ӆавӑрт вәс. Ма тәп хәӆум класс етшуптӑсум, еӆӆы вәнӆтыйӆты ӑн ӆӑӊхасум, щирн ӑӊкємн-ащємн юхи тәсыюм. Ма ӆынана нётсум.
Щӑӆта вәна йисум. Иван Семёнович Покачев хуща икия мӑнсум, ӆўв Аган юхан мўвӑӊ хәя вәс, щирн 1978-мит оӆн Русскинской кәрт эвӑӆт Аган кәрта касӑӆсўв. Хәӆум няврєм сєма питӑс, ин Лидия эвєм тәп хӑщӑс.
Еӆӆы Анна Васильевна Аган кәрт оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆўв ясӊӑӆ эвӑӆт уша йис, хәнты хўвн тӑта хӑнты Покачевӑт рәт ёх вәсӑт. Мєт сыры 1893-мит оӆн тӑм кәрт оӆӑӊӑн нєпекн хӑншсы. Щӑӆта айӆтыева тыв рўщӑт юхӑтсӑт па 1920-мит оӆн сельсовет вєрсы. Сыры щи кәрт Сәрханӆ района ӆуӊман вәс, 1976-мит оӆ лыпӑт хойты тыӆӑщ 24-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт Нижневартовской района мӑсы. Щи пурайн тӑта хўӆ веӆпӑсӆӑты тӑхи, совхоз па па тӑхет рәпитсӑт. Ин тӑта нӆсоткєм хуят вәӆ, щи кўтн кӑтсот хӑнты па хәскєм юрн мир. Аган кәрт пўӊӑӆн мўв иӆпи питы вуй вўты тӑхи рәпитӆ, щирн кәщайт вухн нётӆӑт хӑннєхә вәӆты па мосты хотӑт омӑсты.
Тыв касӑӆман Анна Васильевна арсыр тӑхетн рәпитӑс: совхозн, хўӆ веӆпӑсӆӑты тӑхийн, певӑӆты хотн, катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотн. 2008-мит оӆн «Центр национальных промыслов и ремёсел» тӑхи пўншум пурайн ӆўв щив рәпитты мӑнӑс. Тӑта ӆўв кәртӑӊ мир, няврємӑт шуши мир йис вєрӑта па ариты, якты вәнӆтӑс. Ӛхӑт тӑта хот ӆавӑӆты нєӊа рәпитӑс. Щи пийн рўтьщӑты мӑнӑс. Вўт кәртӑн вўӆы тащ ӆавӆӑс.
Анна Васильевна хиӆыӆаӆа хурамӑӊ хӑнты ӆәмӑтсухӑт ёнтӑӆ, товийн тунты хурӆ, щӑӆта арсыр хушапӑт вєрӆ, нохӑр х ӆєрӑт эвӑӆт ищи хушапӑт сэвӆ. Ӆўв ястӑс, иса ими вєрӑта ӆўв ӑӊкеӆ, аӊкаӊкеӆ па щащеӆ эвӑӆт вәнӆтыӆӑс. Анна Васильевна эвеӆ ищи арсыр мосты вєрӑта вәнӆтӑс, ин Лидия Ивановна Яскевич эвеӆ ищи тәса вєрӑнтты имия вәӆ. Щи тумпи Валентина Бычкова хиӆнєӊӑӆ иса хошӆ па ин ӑӊкеӆ пиӆа шуши мир пурмӑсӑт вєрты хотн рәпитӆ.
А.В. Покачева ӆўӊ пурайн вәнта воньщумутӑт, тулхӑт, нохӑр ӑкӑтты ӊхӑӆ.
Аган кәрт вәӆупсы оӆӑӊӑн ӆўв щиты ястӑс:
- Аган – хурамӑӊ па сыстам кәртые. Культура хотн рәпитты ёх мӑӊхӑтӆӑт ӆэщӑтӆӑт, щит «Нижневартовской район – щит ма сӑмєм», Сўс мӑӊхӑтӆ, щи тумпи шуши мир Вурӊа хӑтӆ, «Вўӆы ӆавӑӆты, хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты хӑтӆ» па па мӑӊхӑтӆӑт. Ӆўӊ пурайн Аган юхан хўват ай хопӑӊ кӑсупсы вәӆӆяӆ, еӆӆы мєт пӑсты хуят округ кӑсупсыя мӑнӆ.
м арат оӆ Аган кәрт кәщая Татьяна Семёновна Соколова вәӆ, ӆўв иса муй вєрӆ, ӆәӆн кәртӑӊ мир ма ат вәсӑт. Ар оӆ кәрт эвӑӆт Ӆаӊки пос вош вәнты машинайт ӊхты кев ӛш вєрсы. Тәп и нўша – товийн щи кев ӛш йиӊкия йиӆ. Тӑм кәртӑн сыры ФАП вәс, ин ар оӆ амбулатория рәпитӆ. Ӆавӑрт мәш пиӆа хӑннєхә тухӆӑӊ хопн Нижневартовск воша тәӆы.
Анна Васильевна тыштуман ястӑс, м арат оӆ юхӆы ӑшколайн «Хӑнты ясӑӊ» урок йира вўсы, щирн ӆўв ай хиӆыӆаӆ ин рәт ясӑӊ ӑн тӑйӆӑт. Тәп ӆўв Люба па Дуся вән хиӆнєӊӆаӆ хуӆна ӑшколайн хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑсӊӑн, щирн еша путӑртты хошӆӑӊӑн.
Юхи хӑщум артӑн Анна Васильевна Покачева лупӑс, хуты м арат оӆ юхӆы «Хӑнты ясӑӊ» газетаевн сәрханӆ хӑнты ясӑӊӑн хӑншум путрӑт ӆўӊӑтты мосман тӑйс.
Путӑр хӑншӑс: Людмила Гурьева
Аганская мастерица
Несколько лет назад мне посчастливилось побывать в национальном посёлке Агане Нижневартовского района. Здесь я познакомилась с удивительной хантыйской мастерицей Анной Васильевной Покачевой. У неё в гостях за чашкой чая она неспешно рассказывала мне о своей жизни:
– Я родилась осенью 1954 года в деревне Русскинская Сургутского района, что стоит на реке Тромъёгане. Мать звали Евдокия Дмитриевна Русскина, в девичестве Тайбина, отца – Василий Иванович Русскин. Нас в семье было много детей, сейчас в живых нас осталось несколько человек. Младший брат Павел живёт на стойбище возле деревни Русскинской и пасёт оленей, в том числе и моих. Сначала из жизни ушла мама, потом в 1995 году и отец.
До школы росла на стойбище. Потом на вертолёте увезли в школу-интернат деревни Русскинской. Первое время мне очень тяжело было – русского языка не знала, наголо состригли. Я проучилась всего три класса, дальше учиться не захотела, поэтому родители меня забрали – я была им помощницей по хозяйству.
Повзрослела, меня выдали замуж за Ивана Семёновича Покачева, который родом был с посёлка Агана Нижневартовского района, поэтому в 1978 году из Русскинских переехала туда. В семье родилось трое детей, сейчас только дочь Лидия осталась.
Анна Васильевна рассказала, каким был посёлок Аган в конце 1980-х годов и какой он сейчас. Основателями поселения считается хантыйский род Покачевых. Впервые о юртах Покачевых было упомянуто в 1893 году. Посёлок стоит на одноимённой реке. Намного позже сюда пришли русские переселенцы, а в 1920 году уже появился сельский совет. В то время посёлок Аган входил в состав Сургутского района, а 24 сентября 1976 года он перешёл в состав Нижневартовского района. Здесь был совхоз, рыбоучасток. Тогда в посёлке основном жили рыбаки-охотники. С приходом нефтяников Аган значительно вырос. Здесь до сих пор работает Аганское нефтяное месторождение, благодаря ему здесь строятся объекты соцкультбыта и жильё.
Сейчас в посёлке Агане проживает около 400 человек, из них двести представителей народов ханты и лесных ненцев.
Переехав в посёлок Аган, Анна Васильевна трудилась на разных предприятиях: в совхозе, на рыбоучастке, в бане, в музее. В музее А.В. Покачева проводила мастер-классы по исполнению хантыйских песен, танцев, обучала традиционному рукоделию. А как только открылся Центр национальных промыслов и ремёсел, она устроилась сюда на работу. Здесь мастерица обучала всех желающих женским хантыйским ремёслам. До выхода на пенсию Анна Васильевна работала здесь сторожем, а после этого уезжала на стойбище под Русскинские, помогала брату Павлу выпасать оленей.
На заслуженном отдыхе Анна Васильевна рукодельничает, обшила всех внуков, правнуков, весной заготавливает бересту, потом делает различные традиционные короба, заготавливает корень кедра, плетёт корневатики. Всему этому, по её словам, она научилась от матери и бабушек. Она же в свою очередь всем премудростям народного мастерства обучила дочь Лидию и старшую внучку Валентину, которые сегодня вместе работают в сельском Межпоселенческом центре национальных промыслов и ремёсел.
Летом Анна Васильевна пропадает в лесу – собирает ягоды, грибы, кедровую шишку.
Про сегодняшнюю жизнь в Агане рассказывает:
– Аган – красивый, чистый и уютный посёлок. Работники Дома культуры проводят различные мероприятия, национальные праздники, например, Вороний день, несколько раз проходил День оленевода, рыбака и охотника, а так в основном этот праздник стали проводить в посёлке Варьёгане. У нас же в основном живут рыбаки-охотники, оленеводов немного, они проживают в лесу, держат небольшие поголовья оленей. Также проводят праздник «Моё сердце – Нижневартовский район», День осени, когда сельчане приносят на выставку-ярмарку дары природы, урожай с огородов. Летом здесь проводят отборное соревнование по гонкам на обласах, победители едут на районное соревнование, а потом на окружное в Ханты-Мансийск.
Анна Васильевна рассказала, что вот уже несколько лет главой поселения является коренная сельчанка Татьяна Семёновна Соколова. Она старается, чтобы жизнь на селе была интересной, сообща с сельчанами решает проблемы. Вот уже несколько лет функционирует автодорога до города Лангепаса. «С появлением дороги, сразу стало легче – свежие продукты привозят, можно ягоду увезти на продажу в город, а на заработанные деньги купить дешевле продукты. Одна проблема – по весне автодорогу размывает, люди не знают, как выезжать и заезжать в посёлок», – говорит Анна Васильевна. В посёлке вместо ФАПа появилась врачебная амбулатория. Тяжелобольных на санбортах доставляют в Нижневартовскую районную больницу.
Одно огорчает Анну Васильевну – несколько лет назад в школе перестали преподавать «Родной (хантыйский) язык», поэтому внуки не знают родного языка. Старшие внучки Люба и Дуся ещё изучали хантыйский язык, поэтому понимают и немного умеют говорить.
В завершение нашего разговора Анна Васильевна Покачева сказала, что несколько лет назад, когда в газете «Ханты ясанг» выходила полоса на сургутском диалекте, она с удовольствием читала.
Людмила Гурьева