- Хантыйский
- Русский
Сырыя шәшты увӑс мирев айӆат ёх: Александра Тарлина
Александра Тарлина Ас-угорской институтн рәпитӆ, ӆўв Югорской государственной университет «Филология» нємуп щирн етшуптӑс. Ӆўв увӑс мир пиӆа иса пўш рәпитӆ, хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑӆ па хӑнты ясӑӊ пиӆа рәпитӆ.
Александра Касум вошн Нуви сӑӊхум район хуща сєма питӑс. Ащеӆ Сергей Никифорович, ӑӊкеӆ Ольга Даниловна Тарлинӊӑн. Сергей Никифорович милиция хуща рәпитӑс, Ольга Даниловна ар тӑхийн рәпитӑс, ӆўв ёнтты нєӊа па тынєсты нєӊа вәнӆтыӆтӑс.
Александра па Валентина апӑлнєӊӑӆ – нёмӑсӊӑн, ӆын Владимир яй тӑйӆӑӊӑн. Тарлин хотӑӊ ёх иса пўш Касумн вәӆты ёх. Александра путӑртты ясӑӊӑн хотӑӊ ёхӆаӆ иса пўш кўтӆаӆн па няврємӑт пиӆа сӑмӑӊа вәсӑт:
- Ӑӊкєм-ащєм мин Валентина апӑлнєӊєм вєрӑт пєӆа ма вантсӑӊӑн, мин хур хӑншты вєр тӑйсумн, ариты вєр тӑйсумн… Ма ар тӑхия нумсємн па сӑмємн таӆӆаюм, нарӑсты вєрӑта: гитара, нарӑс х, тор сапӆ х; щӑӆта па тхэквондо ӛращты вєр, ӆухн ӊхӆум, мӑнєма вєра әмӑщ ӆўӊӑтты, хӑнты якӑт якӆум, щӑӆта па хӑнты театӑрн юнтсум.
Ая вәӆум вєрӆаӆ эвӑӆт Александра ма нәмӆӑӆӆэ, хән ащеӆн пән вантты тәтьӆясы. Сергей Никифорович щи кўш рўщ рәпатайн рәпитӑс, ищимурт вәнта вой веӆпӑсӆӑты па хўӆ катӑӆты иса пўш ӊхӑс. Няврємӆаӆ па пӑнӑн вўйӆясӆэ, щи пӑта Александра вәнт вәӆупсы ищи ма нәмӆӑӆӆэ, вана тӑйӆӑӆӆэ.
11-мит класс етшуптумаӆ пийн Саша апӑлнєӊӑӆ пиӆа «Высшая школа бизнеса» хуща спортивной туризм вєрӑта вәнӆтыйӆсӑӊӑн, университет Польша мўвн, Вроцлав вошн вәс. Александра ясӑӊӑн:
- Ащєм па ям иса пўш минємна нётсӑӊӑн, хән мин щив мӑнты ӆӑӊхасмӑн. И оӆ мӑр щӑта па хон пєлӑк мўвн вәнӆтыйӆсумн па еӆӆы вәнӆтыйӆты кашӆы питсумн, щит минємна ӑн мосты вєрӑт, щӑӆта па пандемия вєр тывӑс. Щиты щи ӆўӊӑн 2020-мит оӆн мин юхӆы юхӑтсумн па ЮГУ хуща «филология» тӑхия еӆӆы вәнӆтыйӆты мӑнсумн.
Югорской государственной университет хуща Александра «Центр народов Севера» хуща рәпитӑс:
- Тӑта рәпитмємн ма ар тӑхета ӊхсум, муй тӑхийн йис хӑнты вєрӑт оӆӑӊӑн путрӑт вәсӑт. Финно-угорской хӑншты мир конференцияя, Северной форума, «Национальная школа лидерства» (Саранск вош), «Торум Маа» музей хуща, Округ мир творчества хот хуща вєрты арсыр ӑктупсэта па ванӆтупсэта ищи ӊхсум. Мӑнєма мєт нумӑса питсӑт, щит хӑншты ёх конференция па лидерства ӑшкола. Конференция хуща ма уша вєрсум округ хуща вәӆты литературной тӑхи оӆӑӊӑн, хӑншты хуятӑт уша вєрсум, ӆыв нумӑсӆаӆ, ӆыв вєрӆаӆ. Национальной ӑшкола лидерства, мӑта ут Саранск вошн вәс, щит, аӆпа, тӑм ӆўӊӑн мӑнєма мєт әмӑщ вєр вәс. Ма вєра ар мир уша вєрсум, арсыр мўвӑт эвӑӆт юхтум мир, мӑта ёх культура вєрӑт пиӆа вана вәӆӆӑт. Тӑм ӑшкола пийн ма сащн юхӑтсаюм, муй вўрн ма нумӑсӆам еӆӆы вєр вәнта тәты.
«Центр народов Севера» хуща рәпитмаӆн Александра Тарлина шєӊк ма рәпитӑс, щи оӆӑӊӑн ӆўв пиӆаӆа рәпитум хӑннєхә Елена Новьюхова ясӑӊ тӑйс:
- Ӆўв вєра ма рәпитӑс, муй мосӆ, иса вєрӑт тәса па сора вєрӆӑӆэ, нємӑӆт вєр ӑн юрємӑӆӆэ. Мӑнєма вєра әмӑщ вәс тӑмӑщ каркам айӆат хӑннєхә пиӆа рәпитты. Әмӑщ вантты, муй вўрн ӆўв хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑӆ. Ӆўв щи кўш хуӆна айӆат эви, ясӊаӆ ма тӑйӆӑӆӆэ. Ма щирємн, тӑмӑщ хӑннєхә ясӑӊ пиӆа ма рәпитты питӆ, щӑӆта па аспирантура вєрӑт ма етшуптӑӆӆэ па еӆӆы ма рәпитты питӆ. Ма щит пӑта ӆўвеӆа м ясӑӊ лупӆум, м нумӑс китӆум.
Ин Александра Ас-угорской институтн рәпитӆ, ӆўв йис путрӑт, моньщӑт ӑкӑтӆ, нєпека щитӑт хӑншӑӆ па киникайта вєрӆ. Ӆўв ин нумӑс тӑйӆ – щимӑщ нєпек вєрты, мӑта ут мухты хӑнты ясӑӊ ӑн тӑйты ёх ясӑӊа ат питӆӑт.
Ин ма хӑнты ясӑӊ ма вәнӆтӑӆум. Щит ин ма рәпатам. Ма вєра ар нумӑс тӑйӆум, муй вўрн ма ясӊєм ӆыӆӑӊа хӑщуптӑты, тәх нумсӑт хуӆна ӑшколайн ухєма юхӑтсӑт, щит хӑнты ясӑӊӑн блок вєрты, медиаконтент вєрты, мӑта утӑт вєра нётты питӆӑт щи хуятӑта, хуйтат хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑты каш тӑйты питӆӑт.
Мўӊ ищи Александрая м вўща ясӑӊ китӆўв, ӆўв нумӑсӆаӆ вєр вўша ат юхӑтӆӑт па еӆӆы вәнӆтыйӆты вєрӆ ма ат мӑнӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Айев
Молодые лидеры народов Севера: Александра Тарлина
Александра Тарлина – сотрудница Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, выпускница Югорского государственного университета по специальности «Филология». Она активно занимается общественной деятельностью, изучением и пропагандой хантыйского языка и культуры. Родилась Александра в селе Казыме Белоярского района в семье Сергея Никифоровича и Ольги Даниловны Тарлиных. Сергей Никифорович служил в милиции, Ольга Даниловна много где работала, она по образованию швея и продавец.
Семья Тарлиных всегда жила в селе Казыме. Александра с сестрой Валентиной – сёстры-близнецы, у них есть старший брат Владимир. По словам Александры, в семье всегда царила творческая атмосфера: «Родители понимали и поощряли наши с сестрой Валентиной увлечения: рисование, пение… Я довольно разносторонний человек, увлекаюсь игрой на музыкальных инструментах: гитаре, нарсъюхе, лебеде; занимаюсь тхэквондо, лыжами; очень люблю читать и учить языки. В школе занималась пением и национальными хантыйскими танцами, также играла в национальном театре».
Из самых первых детских воспоминаний Александра помнит, как отец возил её проверять морды (ловушки для рыбы). Сергей Никифорович, несмотря на свою занятость на работе, всегда находил время съездить в лес на охоту, на рыбалку, брал с собой детей, поэтому с лесной жизнью Александра хорошо знакома.
После 11 класса Саша с сестрой поступили в Высшую школу бизнеса на направление спортивный туризм, университет находился в Польше, в городе Вроцлав. Как рассказывает Александра: «Папа и старший брат нас во всём поддержали и помогли с поступлением. Но, спустя год учёбы за границей, мы поняли, что там не наше место, к тому же началась пандемия. Так летом 2020 года мы вернулись и поступили в Югорский государственный университет на направление «Филология»».
В Югорском государственном университете Александра работала в Центре народов Севера: «Работая здесь, я посетила много мероприятий, связанных с национальной культурой, среди них: конференция финно-угорских писателей, Северный форум, Национальная школа лидерства (г. Саранск), мероприятия и выставки музея «Торум Маа», Окружного Дома народного творчества. Больше всего запомнились конференция писателей и школа лидерства. На конференции я познакомилась с литературными объединениями округа, познакомилась с авторами, узнала о новых проектах. Национальная школа лидерства в г. Саранске, наверное, самое яркое событие этого прошедшего лета. Я познакомилась с интересными, творческими людьми из разных регионов России, которые занимаются своей культурой. Благодаря школе я поняла, как мне воплотить свои идеи в жизнь». Работая в Центре народов Севера, по словам её коллеги Елены Новьюховой, Александра Тарлина проявила себя с самой лучшей стороны: «Она очень исполнительная и целеустремлённая девушка, крайне ответственно подходит ко всем вопросам, внимательна. Мне нравится её стремление в изучении хантыйского языка, как специалиста. Я думаю, что у неё все задатки для успешного освоения программы обучения в аспирантуре по языкознанию. И я ей желаю успехов на этом пути».
Сейчас Александра работает в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок, занимается сбором и расшифровкой фольклорных текстов, переводом сказок, и их изданием. В планах молодого лидера – разработка пособия для людей, не знающих хантыйский язык, но желающих его изучить. «Хантыйский язык сейчас активно учу. С ним связана и моя работа. У меня много идей по его сохранению, некоторые из них появились во время учёбы в школе, например, я хочу начать вести блог на хантыйском языке, создавать медиа-контент, который будет полезен при его изучении», – говорит Александра Тарлина.
Мы желаем Александре воплощения всех её идей в жизнь и успешной дальнейшей учёбы.
Пётр Молданов
