- Хантыйский
- Русский
Сәрханӆ вошн шуши мир няврємӑт пӑта институт пўншсы
Лыпӑт хойты тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн Ёмвошн округ кәща ӆӑӊкӑр нє Елена Шумакова мирхот вєрӑс. Щӑта ӑкмум мир путӑртсӑт, муй округевн вєрӆы шуши мир ясӊӑт ӆавӑӆты па нух аӆумты щира.
Мирхотн вәсӑт округ дума кәща ӆӑӊкӑр хә, шуши мирӑт ассамблея кәща Еремей Айпин, «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща нє Людмила Алфёрова, Югра мўвевн вәнӆтӑты вєрӑт па наука хўват департамент кәща хә Алексей Дренин, Сургутской государственной университет кәща Сергей Косенок, «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә Владимир Куриков па па хуятӑт.
Сургутской государственной университет кәща хә Сергей Косенок путӑртӑс, хутыса Сәрханӆ вошн «Институт профессионального образования коренных народов Югры» тӑхи рәпитӆ. Ӆўв ясӑӊӆаӆ щирн, щи тӑхи пўншсы, тәп ин шимӆ айӆат хуят щи тӑхийн вәнӆтыйӆты ӆӑӊхаӆ. Щи тумпи института айӆат ёх рәт ясӑӊа вәнӆтӑты хуятӑт мосӆӑт.
Щӑӆта щи институт кәща нє Ольга Муллер ясӑӊ тәс. Ӆўв щирӑӆн, ӆыв Русскинская вош ӑшкола-интернат хущи няврємӑт пӑта тӑм йис щирн йиӆуп вәнӆтыйӆты тӑхи пўншты ӆӑӊхаӆӑт, ин щи вєр әхтыйн Сәрханӆ район вәнӆтӑты вєрӑт тәты департамент ёх пиӆа рәпитӆӑт.
Тӑта нивӆ оӆ мӑр «Центр комплексного исследования языкового и культурного наследия ханты» тӑхи рәпитӆ, щи тӑхи интӑм институтэва ӆуӊӑс, – лупӆ Ольга Юрьевна. – Ин шуши мир ясӊӑт яӊ оӆуп вєр мӑнты пурайн мўӊ Ас потты тыӆӑщ 1-2-мит хӑтӆӊӑнӑн «Родной и иностранные языки в поликультурном пространстве» нємпи мўвтєӆ мир мирхот вєрты ӆӑӊхаӆўв. Щи тумпи мўӊ няврємӑт вәнӆтӑты ёх пӑта рәпата пєӆы еӆӆы вәнӆтыйӆты хӑр ӆэщӑтӆўв. Интӑм тӑта сәрханӆ хӑнтэт ясӑӊа вәнӆтӑты нє Людмила Николаевна Каюкова рәпитӆ. Тӑм оӆн па мўӊ «Технологическое образование на родном языке» тӑхи пўншсўв. Интӑм мўӊева округ ӑшколайт пиӆа ма рәпитты мосӆ, ӆәӆн мўӊ тӑхева аршӑк няврєм вәнӆтыйӆты ат юхтӑс.
Ольга Муллер ясӑӊӆаӆ щирн, округевн вәнӆтӑты вєрӑт тәты департамент ёх кашӑӊ оӆ ӆўӊӑтӆӑт, муй арат шуши мир няврєм ӑшкола пийн еӆӆы вәнӆтыйӆты мӑнӆӑт. Уша йис, мӑнум оӆн 91% няврєм еӆӆы вәнӆтыйӆты мӑнсӑт, тӑм оӆн ӑшкола пийн 97% айӆат хуят еӆӆы вәнӆтыйӆӆӑт, щит мєт м. Тәп и нўша вәӆ, щи няврємӑт шуши мир вєрӑта вәнӆтыйӆты ӑн мӑнӆӑт, ӆыв па специальностят пириӆӑт. Мосӆ лупты, Санкт-Петербург вошн А.И. Герцен нємпи университетн вәнӆтыйӆты айӆат шуши ёх щит етшуптӑтэӆ пийн Ёмвош округева ай кәртӑта рәпитты ӑн юхӑтӆӑт, ӆыв вән вошӑтн рәпитты хӑщӆӑт.
Югра мўвевн вәнӆтӑты вєрӑт па наука хўват департамент кәща хә Алексей Дренин ясӑӊӆаӆ щирн, интӑм мосӆ иса муй вєрты, ӆәӆн йиӆпа пўншум института айӆат ёх вәнӆтыйӆты вохты, ӆәӆн шуши мир ясӊӑт еӆӆы тәты па айӆат ёх щи ясӊӑт вәнӆтӑты хущты, мєт оӆӑӊӑн щит хоттєӆ ёх хущи ӑӊкета-ащеты вєрты мосӆ. Ӆўв лупӑс:
Мўӊ «Институт профессионального образования коренных народов Югры» тӑхи пўншсўв, щи тумпи Сургутской государственной университетн интӑм айӆат ёх рәт ясӑӊа вәнӆтӑты хуята йиты вєритӆӑт. Ёмвошн Югорской государственной универ-ситетн интӑм шуши мир няврємӑт пӑта подготовительной тӑхи пўншсўв. Интӑм мўӊева иха щи вєр еӆӆы тәты мосӆ, ӆәӆн щит еӆӆы ма ат рәпитӑс, ӆәӆн няврємӑт щи тӑхетн ат вәнӆтыйӆсӑт па йиӆуп вєрӑт оӆӑӊӑн уша ат павӑтсӑт.
Щи тумпи мирхотн хӑнты па вухаӆь ясӑӊӊӑн национальной корпус вєрты щир оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс. Округ мир творчества хот кәща нє Елена Исламуратова Пўпи яка вәнӆтӑты округ ӑшкола оӆӑӊӑн путӑртӑс. Щи тӑхи кәщая Тимофей Молданов вәӆ. Щӑӆта ма мирхотн путӑртсум, хутыса мўӊ «Хӑнты ясӑӊ» газетаев мухты айӆат ёх рәт ясӑӊа хўщты питӆўв. Вантэ, мўӊ сыры тәп ӑшколаятн вәнӆтыйӆты няврємӑт пиӆа рәпитсўв, ӆывты айкеӆӑт хӑншты вәнӆтӑсўв. Интӑм мўӊ айӆат ёх ищи рәт ясӑӊӑн айкеӆӑт хӑншты вәнӆтӑты вєритӆўв. Щи тумпи мўӊ няврємӑт пӑта кӑсупсэт ӆэщӑтӆўв, щӑта ӆыв рәт ясӑӊӑн путрӑт хӑншӆӑт. Интӑм университетӑтн муй колледжӑтн вәнӆтыйӆты айӆат ёх ищи мўӊ вєрты кӑсупсэта пуртӑт хӑншты щир тӑйӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
В Сургуте открывается Институт профессионального образования коренных народов Югры
13 сентября в Ханты-Мансийске под руководством заместителя губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Елены Шумаковой состоялось заседание рабочей группы по созданию Института профессионального образования коренных народов Югры.
В нём приняли участие заместитель председателя Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Еремей Айпин, президент общественной организации «Спасение Югры» Людмила Алфёрова, директор департамента образования и науки Югры Алексей Дренин, ректор Сургутского государственного университета Сергей Косенок, вице-президент общественной организации «Спасение Югры» Владимир Куриков и другие. На заседании обсуждались вопросы сохранения языков коренных малочисленных народов Югры. Ректор Сургутского государственного университета Сергей Косенок рассказал о деятельности Института профессионального образования коренных народов Югры, который открывается в г. Сургуте. По его словам, при открытии института выявилось две проблемы – это слабая мотивация учащихся получать профессиональное образование, также требуется решение кадрового вопроса по подготовке квалифицированных педагогов для этой системы.
Директор института профессионального образования коренных народов Югры Ольга Муллер отметила, что на данный момент ведётся работа с департаментом образования Сургутского района по организации инновационной площадки на базе школы-интерната Русскинская. Она сказала:
– У нас уже 8 лет действует центр комплексного исследования языкового и культурного наследия ханты, который вошёл в структуру института. В рамках десятилетия языков коренных народов 1-2 ноября мы планируем провести международную конференцию «Родной и иностранные языки в поликультурном пространстве». Также мы проводим курсы переподготовки педагогических работников на тему «Хантыйский язык и методика его преподавания», подключили к курсам специалиста по сургутскому диалекту хантыйского языка Людмилу Николаевну Каюкову. В этом же году мы открыли направление «Технологическое образование на родном языке». Теперь наша главная задача – усилить профориентационную работу, которая должна проводиться совместно с образовательными организациями.
Следует отметить, департаментом образования и науки округа ежегодно проводится мониторинг поступления детей из числа коренных малочисленных народов Севера. В прошлом году 91% абитуриентов поступили учиться, в этом году – 97%. Но проблема состоит в том, что они не поступают на специальности по традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера. И если даже абитуриенты поступают учиться в Российский государственный университет им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург), то по окончании его остаются работать Москве, Санкт-Петербурге, не желают возвращаться жить в сёла.
Директор департамента образования и науки Югры Алексей Дренин отметил, что в настоящее время стоит задача поиска будущих абитуриентов для созданного института, задача популяризации языка, традиционных ценностей и использование языка в семье:
– Мы открыли Институт профессионального образования коренных народов Югры, окрыли одну специальность. Также открыли специальность при Сургутском государственном педагогическом университете. В Ханты-Мансийске открывается подготовительное отделение для детей из числа коренных народов при Югорском государственном университете. Теперь наша дальнейшая задача – запустить эту систему, чтобы это всё развивалось, нужно открывать ещё дополнительные специальности, необходимо дальнейшее совместное сотрудничество с общественными организациями Югры.
Также на заседании рабочей группы говорили о реализации цифровых проектов по созданию национальных корпусов родных языков коренных народов Югры, о деятельности Окружной школы Медвежьих игрищ, руководителем которой является Тимофей Молданов. Врио директора Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Надежда Рагимова рассказала об участии редакции в популяризации создаваемых для студентов возможностей.
Надежда Рагимова
