- Хантыйский
- Русский
Киникайт ӆўӊӑтты вєр мўӊ ёхӆўва мосӆ
Тӑм товийн, вән кєр тыӆӑщ 12-мит хӑтӑӆн, Сәрханӆ вош шуши мирӑт хотн «Вўрӊа хӑтӆ» постӑсы. Щи пурайн рәпатам щирн щӑта вәсум па сыр-сыр айкеӆӑт ӑкӑтсум. мӑӊхӑтӆ сухнум пийн вошӑӊ ӑшколайн вәнӆтӑты айӆат пухӑт па эвет пиӆа литературной вәйтантупсэт вєрсум. Ӛхӑт Сәрханӆ вош А.С. Пушкин нємуп библиотека хота ӊхсум, хута поэтӑт па писателят пиӆа вәйтантыйӆсум. Мєт юхи хӑщум пурайн Централизованной библиотечной тӑхи кәща Яна Юркевич эвӑӆт киникайт ӆўӊӑтты тӑхетн рәпитты хӑннєхәйт эвӑӆт мӑнєма мосты айкеӆӑт иньщӑссум.
Тӑм нє хәӆумкєм оӆ тӑм тӑхийн кәща нєӊа рәпитӆ. 1996-мит оӆ вўш эвӑӆт Сәрханӆ вош киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты питӑс. Ӆўв ӑӊкеӆ-ащеӆ, вантэ, вәӆупсы хўватн мўв иӆпи тащӑт кӑншты щирн вәсӑт па рәпитсӑт. Щи пӑта щи Яна айтєӆн арсыр Советской Союз хон пєлӑк вошӑтн вәс, єнмӑс па ӑшколаитн вәнӆтыӆӑс. Ӆўв ясӑӊӆаӆ эвӑӆт уша йис, хуты Чукотка мўвн ӆыв па вәсӑт. Щи оӆӑтн Яна кўтуп ӑшкола етшуптӑс. Щи киньща нумӑсн юхӑтсы па 1986-мит оӆн Москва хон вошева еӆӆы вәнӆтыйӆты мӑнты. Московской государственной культура институт тӑхи хуща «библиотечной вєр» тӑхийн вәнӆтыйӆты вўянтӑс. Хән щи вєрӆ сухнуптӑсӆэ, диплом щирн «библиотекарь-библиографа» хӑншӆтӑсы.
- Яна Борисовна, муй щирн нӑӊ Сәрханӆ воша юхӑтсӑн па мӑта тӑхийн тӑта рәпата мущатсӑн?
- Ма, вантэ, институт етшуптумєм пийн икия мӑнсум. Щӑӆта ӆўв Сәрханӆ воша мӑнєм тәсӆэ. Сырыя ма тӑм увӑс вош оӆӑӊӑн нємуӆты ӑн па вәйтсум.
Оӆӑӊӑн юӆн ай няврємӆам пиӆа вәсум па хән ӆыв вәншӑка йисӑт, айӆтыева рәпата кӑншты питсум. Щӑӆта 1996-мит оӆн Сәрханӆ вош А.С. Пушкин ики нємуп мєт вуӆаӊ киникайт ӆўӊӑтты хота библиограф нє щирн рәпиттыя щи вўсыюм. Щи пурайн тӑта Централизованной библиотечной тӑхи пўншман вәс па ӆўв кәща нєӊӑӆа Надежда Васильевна Жукова рәпитӑс. Тәп тӑта щи нє араттєӆн 38-кєм оӆ мӑр ушӑӊа-сащӑӊа кәщая вәс. Ин, вантэ, рўтьщӑтыя мӑнӑс. Щи йисн ӑн па нәмӑссум, хуты ма, ӆўв итэӆа, айн-айн па рәпиттыя питӆум. Кашӑӊ ай па айшӑк вєр рәпатам щирн тўӊщирӑӊа, тәса ӆэщӑтсєм.
Щӑӆта щи пурайн иса нєпек хўватн мўӊ рәпитсўв па шєӊк ар арсыр нєпек нух хӑншсўв. Электронной каталог ӑн па тӑйсўв, хәӆум компьютер вошӑӊ вуӆаӊ библиотека хотэвн тәп вәс па щитӑтн ищи ма па тўӊщирӑӊа рәпитты ӑн па хошсўв. Кашӑӊ журнал, киникайт нєпекӑӊ каталог хўваттыйн кӑншсўв па щӑӆта веӆщи иньщӑстыя хӑннєхуятӑт ёша щитӑт катӆуптӑсӆўв.
Ма щирємн, шєӊк щухӆӑсӑӊ вєр катра мўӊ вєрсўв. Тӑм йисн хуты кєна йис.
- Муй арат оӆ нӑӊ библиограф нє щирн вәсӑн па хӑннєхәйт пиӆа рәпитсӑн?
- Ма тӑм тӑхи хуща шєӊк хўв ӑн омӑссум. Еша вәс вәнӆат библиографа тӑта павӑтсыюм. Ӛхӑт па щи тӑхи кәща нєӊа йисум. Итәх пурайн шєӊк ӆавӑрт ма пиӆєма рәпитты нєӊӆам пиӆа вәс. Вантэ, тӑмхӑтӆ мўӊ иса и хурасуп рәпата ӆэщӑтсўв, хӑӆэвт па ма ӆыв нўмпеӆн кәщая питсум. Ма нәмӑстємн, хәӆум оӆ мӑр и тӑхи хуща вәсум ки па рәпитсум, щӑӆта айн-айн нухӆы єӆӑтсыюм, щит ӆәӆн мӑнєма еша кєншӑк еӆӆы рәпитты вәс. Кашӑӊ хӑтӆ вєрты вєр ма иса ма вәйтсум па вєрсум, па кәщая вмєм пурайн еша па хурпия рәпата вєрӆам мӑнты питсӑт.
- Муй арат хӑннєхә тӑм хӑтӑӆн араттєӆн Централизованной библиотечной тӑхи хуща вәӆ па Сәрханӆ вош хўватн рәпитӆ?
- Мосӆ лупты, хуты Сәрханӆ вошев ӆуватн тӑӆаӊтєӆн киникайт ӆўӊӑтты 13 хот тӑйӆўв, итәх тӑхета айӆат па кимит утӑта вәнӆат ёхӆўвнєӊӆўв кашӑӊ оӆ мӑр ӊхӆӑт па ӆывеӆа мосты нєпекӑт ёша павӑтӆӑт. Вошӑӊ библиотека хотӑтн тӑмхӑтӆ 177 хӑннєхә арсыр рәпатайӊ вєрӑт ӆэщӑтман вәӆ, мсыева ар мир хӑннєхуятӑт пиӆа рәпитӆ. Мєт ма тӑм йисн киникайт ай пухӑт-эвет ӆўӊӑтӆӑт, мӑта няврємӑт 14-мит оӆ вўш ӆувата тәп йисӑт. Щи вєрӑт тумпийн мєт ай пушхиет ищиты ӆыв ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ пиӆа мўӊ библиотека хотӆўва ӊхӆӑт, хән арсыр ванӆтупсэт мўӊ хущева рәпитты нєӊӑт тәса па хурамӑӊа ӆэщӑтӆӑт. Вантэ, киникайт унтасн тӑм йисн сыр-сыр ӆўӊтупсэт тӑта вєртыя питсыйт. Вошӑӊ айӆат ёх библиотека хотэвн нємасыя «Аканьӆӑты тӑхи» па ӆэщӑтсўв, хута кашӑӊ ӆапӑт мӑр ай пухӑт-эвет иса юхтыйӆӆӑт па сыр-сыр ванӆтупсэт вантӆӑт, шєӊк ар иньщӑсӆӑт, муй пӑта тӑм муй тум вєр нєпека вән хӑннєхуятӑтн шєӊк әмща па хурамӑӊа вєрсы. Щӑӆта ӑшколая ӊхтыя няврємӑт пиӆа па мўӊ хущева рәпитты нєӊӆўв ин сыр-сыр мастер-классӑт тўӊщирӑӊа ӆэщӑттыя питсӑт. Кашӑӊ вєр ӆыв киникайт хўватн тәса вєрӆӑт.
Щи вєр тумпийн арсыр кӑсупсэт йиӆпа хӑншум нєпекӑт хўват мўӊ хущева вәӆӆӑт. Щиты няврємӆўв рўщ па хӑнты моньщӑт хўватн сыр-сыр хурӑт хӑнштыя вєритӑт. Шуши мир оӆӑӊӑн ар айкеӆ тӑта тәӆўв, кашӑӊ ай няврєма муй вән хӑннєхәя мўӊ библиотека хотӆўва ӊхтыя шєӊк әмӑщ!
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Чтение книг необходимо нашим людям
Во время подготовки к проведению традиционного праздника коренных народов Севера «Вороний день», 12 апреля нынешнего года в ИКЦ «Старый Сургут», нам удалось побывать в Центральной городской библиотеке имени А.С. Пушкина, встретиться с местными литераторами, провести творческие встречи с учащимися из сургутских школ. В завершение всех мероприятий мы побеседовали с директором Централизованной библиотечной системы города Сургута Яной Борисовной Юркевич о работе с читателями.
– Яна Борисовна, расскажите кратко о себе и работе с читателями города?
– В течение трёх лет я работаю в должности директора Централизованной библиотечной системы города Сургута. Вообще же это моё единственное место работы ещё с 1996 года. Мои родители были геологами, поэтому мне пришлось пожить в разных посёлках и городах. Родилась я в г. Харькове, но больше всего мы проживали в Белгороде. В 1986 году по окончании средней школы сразу же поступила учиться в Московский государственный институт культуры на факультет «библиотечного дела», поэтому по диплому я – «библиотекарь-библиограф». Ну, а в Сургут я попала вместе с мужем, он был родом отсюда. В 1996 году меня приняли на работу в Центральную библиотеку. Тогда здесь уже действовала Централизованная библиотечная система, а её директором была Надежда Васильевна Жукова. Меня приняли в информационно-библиографический отдел на должность библиографа. Она была связана с моей специальностью по диплому. Здесь требовалось умение составить документ, приготовить библиографическую запись. И вот, когда начали составлять первый электронный каталог, то в нашей Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина было всего три компьютера. Тогда я занималась описанием периодики, то есть росписью журналов и являлась консультантом по поиску необходимой всем нашим читателям информации. Библиограф-консультант работал с каталогами, которые в то время состояли из обычных карточек. Электронные каталоги тогда только начали создавать.
– Сколько человек сегодня работает в Централизованной библиотечной системе города Сургута?
– У нас в Сургуте всего 13 библиотек: одна центральная городская, другая – центральная детская и ещё 11 универсальных библиотек по всему городу. Весь штат наших сотрудников составляет 177 человек. На мой взгляд, самые хорошие читатели – это дети в возрасте до 14-ти лет. Есть также и читатели-дошкольники, которые с родителями приходят в городские библиотеки на разные литературные мероприятия. Они с удовольствием совмещают свои игры с чтением книги. В Центральной детской библиотеке работает клуб «Кукольный театр». Наши сотрудницы показывают дошколятам спектакли по современным литературным произведениям. У нас также проводятся мастер-классы, на которых и взрослые, и дети что-то мастерят по тому или иному рассказу. Все эти мероприятия всегда сопровождаются чтением книг.
Есть конкурсы или выставки, например, нарисовать положительных или же отрицательных героев какой-нибудь понравившейся сказки. Наши читатели
всегда с удовольствием знакомятся с жизнью, бытом, традиционным образом жизни народа ханты, любят читать произведения хантыйских писателей или поэтов. Одним словом, библиотеки и чтение книг всегда необходимо людям!
Владимир Енов
