- Хантыйский
- Русский
Терроризм – щит пӑӆтап вєр. Айӆта вәӆаты!
Газетаев ӆўӊӑтты тынӑӊ няврємӆўв! Ин йиӆуп вәӆупсыйн ванкўтӆы терроризм оӆӑӊӑн хәӆӑнтӆўв. Щит вєра пӑӆтап, сурма тәты шәк. Щи пӑта тәп артаӆуман вәӆты мосӆ. Интӑм мўӊ ванӆтӑӆўв, муйсӑр вєрӑт иса ӑн рӑхӆ вєрты, ӆәӆн терроризма ӑн хойты.
1 Ӑн вәты пурмӑса кєтумты иса ӑн рӑхӆ. Сыр-сыр хирӑт, хушапӑт, ӆаращӑт ёшн аӆ вўяты, аӆ па кєтматы ӑн вәты ута.
2 Сыр-сыр мутшанщийӆты хир, хушап, ӆаращ па па ут шиваӆӑӆты ки, йира мӑнаты па имухты вән хуята муй па полиция ёха путӑртаты.
3 Терракт шәк вєрн ки хойса, мосӆ вәты, мӑта тӑхийн ким єтты тӑхи вәӆ па имухты ким єтты. Ким єтты вєр оӆӑӊӑн партупсы хәӆӑнтсӑты ки, сора кєши ким мӑнаты.
4 Пушкан эвӑӆт єсӑӆты вєр хәӆӑнтсӑты ки, имухты пӑӆтапӆы тӑхия хӑнятыӆаты, тәп ишнет пўӊӑӆа аӆ мӑнаты.
5 Шәк вєр ки тывӑс па нын заложник хуята вўсыйты, сырыя нәмты мосӆ – ӆыӆӊа хӑщты! Щи пӑта шәк тәты хуятӑт партум щирӑт вєраты па ӆыват хәӆӑнтман тӑяӆн.
6 Ниюм хот муй па па ут иӆпийн хӑннєхә питӑс ки, сыяӊа нётӑсты хә вохты мосӆ, сыяӊа ўвты мосӆ.
7 Муӆты похнӑс ки, щив пєӆа вантты па вана мӑнты иса ӑн рӑхӆ. Имухты щи вєр оӆӑӊӑн вән хуята лупты мосӆ.
8 ма вантаты, муй щирн шәк тәты хирӑт, хушапӑт, ӆаращӑт ванӆтӑсӆаӆ. Аӆ кетматы! Аӆ пўншаты! Имухты вән хуят вохаты муй щи оӆӑӊӑн лупаты!
Террор – латинской ясӑӊ эвӑӆт тулмащтӑты ки, щит шәк, хӑннєхә пакнуптӑты вєр. Щит хӑннєхә веӆты вєр, нємасыя тўт ёсупсыйн пунты вєр, щит сурма питты вєр. Террористӑт – щит терроризм вєрты нємасыя хущум ёх. Щит вєра ӆыкӑӊ па пӑӆтап ёх.
bellvs.obramur.ru тӑхи айкеӆ вўрн
тӑм лопӑс ӆэщӑтӑс: Ирина Самсонова
Осторожно! Терроризм
Террор – в переводе с латинского языка – это «ужас», «зло», подавление и запугивание людей.
Терроризм – это убийства, поджоги, взрывы, захват заложников. Там, где террор, там смерть и искалеченные люди.
Террористы – это группа людей, которая совершает теракты. Это крайне жестокие люди, которые любыми способами хотят запугивать нас.
Вы никогда не должны бояться, и это – главное. Но вы всегда должны быть на стороже. Нужно быть внимательными к тому, что происходит и к тому, что происходит вокруг.
1. Нельзя поднимать незнакомые предметы! Пакеты, сумки, коробки, даже подарки от посторонних людей. Ни в коем случае нельзя трогать предметы, оставленные без присмотра, даже если это игрушки или мобильные телефоны.
2. При обнаружении подозрительного предмета – не трогать, не подходить, не передвигать обнаруженный подозрительный предмет. Срочно отойдите и сообщите взрослым. Ни в коем случае не звоните по мобильному телефону.
3. При угрозе совершения теракта надо знать, где находится выход из здания, чтобы немедленно покинуть его. Найдите воспитателя, учителя, взрослых. Всегда серьёзно относитесь к просьбам покинуть здание (эвакуироваться), даже если вам говорят, что это учение. Такие просьбы надо выполнять обязательно.
4. Если вы услышали выстрелы, не входите в комнату, откуда слышны выстрелы. Мгновенно лягте на пол прямо лицом вниз. Не подходите к окнам. Старайтесь найти укрытие (несущие стены, колоны, подвалы и срочно переместитесь туда). Не покидайте укрытие до полного прекращения огня.
5. Если вы оказались в заложниках, помнить главное – остаться жить! Не допускайте истерик, не сопротивляйтесь, молчите, выполняйте все команды. Сидите подальше от окна. Не пытайтесь бежать! Вас обязательно спасут взрослые!
6. Если вы под завалом, найдите свободное место, где можно уместиться, старайтесь укрепить, что находится над головой. Громко давайте о себе знать, каждый раз, когда спасатели перестают работать, устанавливается минута тишины для обнаружения пострадавших. Ждите, когда вас обнаружат, не пытайтесь самостоятельно выбраться. Если произошёл взрыв, ни в коем случае не идите смотреть на него.
7. Не подходите к зданиям. Найдите воспитателя, учителя, взрослых. Надо знать, где находится ближайший травмпункт и поликлиника, на случай если вы или кто-то из ваших родных или пожилых получил ранение или травму.
8. Запомните, как могут выглядеть взрывные устройства, помните, что они могут издавать звуки, а так же быть замаскированы.
Не трогай! Не вскрывай! Сообщи о находке взрослым!
По открытым источникам материал подготовила: Ирина Самсонова
