- Хантыйский
- Русский
Вәнт кәртӑн вә
Варьёган кәртӑн Нижневартовской районӑн «Вепӑс па вуєң ёх» емӑңхӑт пурайн ма Дмитрий Иосифович Казамкин пиа вәйтантыйсум па ўв вәты-хоты щирӑ оӑңӑн ияха путрємӑсмӑн.
Мос лупты, хуты Дмитрий хў па вой вепӑсӑты хӑннєхә хоттє ёх кўтн сєма питӑс. ўв ясӑңа эвӑт уша йис, муй щирн ыв ай вәнт кәртые иса Радужный вош па Варьёган кәрт кўтупн сырыя вәс. Щит пӑта, хән мўв ипи тащ кӑншты ёх щив рәпитты юхӑтсӑт, ыв па еша хўвашӑк касӑсӑт па йиуп тӑхийн щи вәнт кәртэ омӑссӑт.
Советской ащ оӑтн Варьёган кәрт аь мӑнум юпийн вещи тывӑс. Щи пураитн, тӑм хӑнты хә ясңӑт щирн, ўв аще па ямкєм ар шуши мир хӑннєхуятӑт нємасыя арсыр рәпитты тӑхиа эвӑт йиуп павӑрт хотӑт омӑсты щив кәщаитн китыйсыйт. Вәнт кәртӑтн вәты хӑнтэт па юрнӑт хуыева совхос вўы тащӑтн рәпитсӑт па Сәрхан вош хў вўты тӑхия хў па вой вепӑсӑсӑт. Тӑм хӑнты хә аще ики Вуаң аь оӑтн яма па вещката вепӑсӑс, щит пӑта кәщаитн иса авӑсы па щи ая ӑн китсы. Сәрхан вош хў вўты тӑхия хӑнтэт па юрнӑт вән па ай сортӑт, мевтэт, щӑпарӑт, ев па мӑӑң хўӑт мийясӑт. Щи вєр тумпийн сыр-сыр вәнт вой сухӑт щив мӑсӑт, щит: нюхӑс, аңки, вәнтӑр, єпӑк, вухсар, сос па антатра. Итәх пураитн вой веты хуятӑт кўрӑң вой, лўк, кўтар па сыр-сыр мўң мўвевн вәум тухӑң войт нюхи па аь мӑнум оӑтн планӑт щирн государствая мӑсӑт. Хӑнты муй юрн мир нєңӑт ищиты вәнтӑтн єнумты арсыр воньщумутӑт ӑкӑтсӑт, хў ваньщты, хў вуй вєрты па хў суытты хотӑтн сыр-сыр авӑртӑң вєрӑт эщӑтсӑт. Щиты мўң шуши мир хӑннєхуятўв иса тӑмӑщ Вуаң аь сухнуптӑты пӑта вещката рәпитсӑт па шєңк вән унтас вєрсӑт.
— Дмитрий Иосифович, мӑта тӑхийн нӑң вәнтыйсӑн па рәпитсӑн?
— Ма ай пура оам вәнт кәртємн ӑңкєм-ащєм пўңӑн мӑнсӑт. Мўң иса айтєн хў па вой вепӑсӑты вєрӑт уша павӑтты пиньщӑсўв. Щит, ма щирємн, шєңк мосты па мєт вуаң вєрӑт тӑмӑщ еы вәты-хоты вәупсы хурасэвн. Вантэ, ма ищи рәт мўвн вәнт кәртємн хоттє ёхам пиа вәум па аюм-китум мӑнєма мосты вепӑсӑты вєрӑт муй юкан вўэт авӑты щирӑт иса нумсємн тӑйум па айшӑк ёхам вәнтӑум. апӑт о увата ювмємн ӑңкємн-ащємн Варьёган кәртӑң ӑшкола-интерната вәнтыйты тәсыюм. Щи тӑхийн айтыева рўщ ясӑң мўң уша вєрсўв. Еша ӛхӑтшӑк Новоаганск вошн па ӑшколайн вәнтыйсум.
Нивӑмит класс етшуптумєм пурайн армияя вўты увата йисум. Щиты ма Пермской область мўва 1974-мит он Советской армияя служитты тәсыюм. Кӑт о мӑр сора мӑнӑс па 1976-мит он юхы пєы Варьёган кәртєма юхӑтсум. Тӑта мєт оӑң пурайн Промыслово-охотничье тӑхи нємуп тӑхийн арсыр ӑ рәпатайт эщӑтты хӑннєхә щирн рәпитсум.
Ӛхӑт нумӑсн юхӑтсыюм, хў па вой вепӑсӑты питсум па иса пенсияя юхӑтты вўш вәнта тӑм ПОХ хущи рәпата тӑйсум. Ин вәнт кәртӑн рәт мўвємн Варьёган пўңӑн вәум.
— Нӑң, апа, ищиты юкан вўэт тӑйӑн?
— Тӑйум щи. Тәп 12-кєм о мӑр юхы пєы муртӑң вўэт ёша павӑтсум. Ин щи вўыам рәтмӑсӑт па еша аршӑка йисӑт. Рўтьщӑум па юкан вўыам пиа вўкємӑты щир тӑйум. Сырыя мӑнум оӑтн тӑмӑщ «Вепӑс па вуєң ёх» емӑңхӑтӑтн ма кашӑң пўш вўєң әхӑтн наврӑтыйман кӑссум. Тәп кӑт пўш оӑң тӑхета юхтыйсум па щит пӑта кәщаитн «Буран» нємуп тўтӑң әхӑтн па кӑт пўш юкантыйсыюм.
Щит, ма нәмӑстємн, мўң вәнт кәртӑң хў-вой вепӑс па вўы авӑты щирӑтн вәты хӑннєхуятӑта мєт мосты па вән унтас тәты мойупсы.
— Хў па вой вепӑсӑты вєрӑт тумпийн тӑм йисн нын вән кәртӑтн па рәт щирн ўңтӑсты мўвӑтн вәты хуятӑт еша аршӑк юкан вўы тӑйты вєритӑты муй ӑнтә?
— Ӑнтә. Ин тәп 15 муй 20-кєм вўы мўң рәт мўвўв хущи тӑйты вєритўв. Вантэ, тӑм йисн мўң вәты тӑхиўв кєрӑтман иса мўв ипи тащ кӑншты ёх рәпитӑт. Вўы авӑты тӑхетн нёта ищиты кашӑң о мӑр шима йи. Щи тумпийн мўң рәт мўвўв пўңӑн арсыр кев ӛшӑт мӑнӑт па кәщайы ампӑт яңхӑт па юкан вўыўв щих пурты вєритӑт. Иса щимӑщ вєрӑт пӑта тӑм йисн аршӑк вўы тӑйты ӑн па вєритўв.
— Ин нӑң вәнт кәртӑн, апа, пухӑн муй эвиӑн пиа па имисӑңӑн вәӑңӑн?
— Пухңӑам вәна йисңӑн, єнумсӑңӑн па ын ищи атэт хоттє хуятңӑн щирн мўң кәртэвн вәӑңӑн. Тӑмӑщ емӑңхӑтӑта мўң кашӑң о яңхўв. Тӑта рәт ёхўв пиа ияха вәйтантыйўв, арсыр мўңева мосты айкеӑт уша павӑтўв, вўєң ёх кӑсупсы вантўв, сыр-сыр єтутӑт әтўв. Щӑта хў, вўы па вәнт вой нюхи муй арсыр воньщумутӑт тыв юхтум хӑннєхуятӑта тыныўв. Тӑмӑщ вуаң хӑтӑт, ма щирємн, вәнт кәртӑң ёхўва шєңк мосӑт!
Жизнь оленевода-частника
Во время праздника коренных народов Севера ханты и лесных ненцев «День охотника и оленевода», который проходил в сельском поселении Варьёган Нижневартовского района, мне удалось пообщаться со многими владельцами родовых угодий. Одним из собеседников стал Дмитрий Иосифович Казамкин – оленевод-частник, стойбище которого находится недалеко от посёлка Варьёгана Нижневартовского района.
Отметим, что Дмитрий родился в семье рыбака-охотника. С его слов стало известно, что их небольшое родовое стойбище прежде находилось между городом Радужным и сельским поселением Варьёган. Как только начали вести нефтеразработки, их семья собралась и переехала чуть подальше, где они заново обосновали своё место жительства. В те годы советской власти только начал строиться посёлок Варьёган, и большая часть мужчин трудилась на рыбной ловле и охоте. Всю свою добычу промысловики сдавали во вновь открывшийся Сургутский рыбозавод. Кроме того, на территории находился оленеводческий совхоз, где работали местные оленеводы. По словам моего собеседника, в годы войны его отца, как хорошего рыбака-охотника, не взяли на фронт. Поэтому все люди, оставшиеся работать в тылу, трудились честно и на совесть. Изо дня в день рыбаки сдавали государству много щуки, налима, язя, чебака, окуня, карася и ерша. После рыбалки многие принимались за охотничий промысел и привозили в заготконтору пушнину: соболя, белку, куницу, выдру, песца, лисицу, а также горностая и ондатру. Женщины из числа ханты и лесных ненцев в те военные годы большей частью трудились на разделке и засолке рыбы, вместе с детьми собирали ягоды. Кроме того, мужчины-охотники привозили из лесу мясо лося, глухаря, тетеревов и всякой другой мелкой дичи, которую тоже приходилось обрабатывать женщинам для отправки в действующую армию. Так было в годы войны, а после этого начал строиться Варьёган, и отец моего собеседника вместе с другими мужчинами по решению местного начальства также принимал самое активное участие в строительстве посёлка.
– Дмитрий Иосифович, расскажите кратко о своём детстве, о школьных годах, где Вы служили в армии, кем и где работали?
– Все мои детские годы прошли в лесу на родовом стойбище с родителями. Почти с самого раннего возраста нас приучали заниматься рыбной ловлей, охотой, сбором дикоросов. Иногда нам совсем маленьким уже наравне со взрослыми приходилось проходить достаточно большие расстояния. Но всё это, конечно, в будущем нам очень сильно пригодилось. Благодаря тому, как нас воспитывали и какому делу обучали родители, так мы и живём в настоящее время. Вот даже сейчас за рыбную ловлю возьмусь, охочусь или за своими частными оленями присматриваю, всё мне так знакомо и понятно, потому что нас этому обучали с детства. И мы также пытаемся сегодня наставлять своих сыновей. Как только исполнилось семь лет, родители увезли меня в Варьёганскую школу-интернат. Конечно, мы все в первое время постоянно общались между собой только на родном языке. Но с течением некоторого времени уже неплохо научились разговаривать и на русском языке. Учиться мне нравилось, поэтому девять лет учёбы как-то очень быстро пролетели.
После окончания школы-восьмилетки некоторое время помогал родителям по домашнему хозяйству. Чуть позже с 1974 по 1976 годы проходил срочную службу в армии. Два года прошли достаточно быстро, я вернулся в Варьёган и устроился в Промыслово-охотничье отделение в качестве разнорабочего, но эта работа уже с самого начала меня как-то не очень устраивала. Потом я на том же месте перевёлся на должность рыбака-охотника и так проработал вплоть до самого выхода на заслуженный отдых. В настоящее время живу на родовом угодье недалеко от сельского поселения Варьёган.
– Наверное, проживая в лесу, Вы занимаетесь своими частными оленями?
– Конечно. Около 12-ти лет назад купил нескольких оленей. Они со временем принесли небольшой приплод, а я теперь на пенсии имею такую возможность следить за своими домашними животными. В прошлые годы на такие традиционные праздники «День охотника и оленевода» я постоянно готовил свою оленью упряжку и участвовал в состязаниях. Два раза даже выходил победителем в соревнованиях и каждый раз мне вручали самый лучший приз – снегоход «Буран». Это, на мой взгляд, для рыбака-охотника и оленевода самый лучший подарок.
– Дмитрий Иосифович, скажите, кроме рыболовства и охоты, в настоящее время жители Ваших родовых угодий смогли бы содержать не 15-20, а ещё большее поголовье своих частных оленей или нет?
– Нет, так как вокруг наших родовых угодий везде ведутся нефтеразработки. Ягеля нашим оленям не хватит, да и негде их выпасать. Кроме того, всюду построены бетонные дороги и встречается много бродячих собак, которые могут запросто кидаться на наших оленей. Поэтому сегодня содержим именно то количество оленей, какое сможем прокормить и более-менее как-то сохранить их для нашей традиционной жизни.