- Хантыйский
- Русский
Ӑңке эвӑт шўкщӑты вєрӑта вәнтыӑс
Ар пўш мўң хӑнты газетаевн тәса ёнтӑсты ими Агафья Александровна Волдина оӑңӑн хӑншсўв. Тӑмхӑт ма ўв эве Галина Семёновна Волдина оӑңӑн путӑр тәум. Тӑм ими пиа па Манстӑр вошн вәтаңа йисум. Интӑм ўв Тюменьн вә па Увӑс мир культура тәты имет пиа арсыр вошӑта, кәртӑта яңхӑ па шуши мир шўкщӑты вєрӑта вәнтӑ.
Галина вәщ тыӑщ 9-митн 1965-мит он Вән Аңкум вошн сєма питӑс. ыв семьяен ня няврєм вәс. Галина щиты ай оа оӑңӑн нәмӑмӑсэ:
– 1960-1970-мит оӑтн Вән Аңкум вошн шуши мир рўщ әмӑтсухӑтн яңхсӑт. Ӑңкєм тӑм воша Моим кәрт эвӑт юхтӑс. Хурӑт вантсум, Моим кәртӑң мир хуна хӑнты мир әмӑтсухӑт тӑйсӑт. Вән Аңкум вошн тәп Екатерина Ивановна Хаймазова па Ульяна Ивановна Пендыхова хӑнты ернасӑтн па щӑшкан сӑхӑтн яңхсӑт. Ӑңкєм вейт, пуркайт ёнтӑс, иса Тюменской область эвӑт арсыр ёх ёнтум пуркайт вохсӑт. Щирн иса пурайн мўң хотэвн кепӑт, вўы сухӑт вәсӑт. Яма нәмєм, ӑңкєм пўт кавӑртӑ, мўңев апӑтӑэ па имухты ёнтӑсты омӑс, иса пурайн ёнтӑсӑс.
И хур шиваӑсум – ма – ай эви вўы пиа оьум, щирн щи пурайн вўэт хуна тӑйсыйт. У.И. Пендыхова па Е.И. Хаймазова 1970-мит о вәнты вўэт ӆавӑӆсӑңӑн. Мўң семьяев щи пурайн вўэт ӑн тӑйс.
Ӑшкола нулевой классӑн имухты ўңӑтты вәнтыйсум. Киникайт ўңӑтты хотн ар киника вўсум. И пўш щӑта рәпитты ими лупӑс: «Нӑң, апа, тәп хурӑт вантӑн па юхы щи мӑан. Интӑм киникайт вўя па еы мӑнєма лупа, муй оӑңӑн нӑң ўңӑтсӑн». Еы щиты щи вєрсум. Ма щи пурайн Сусанна Георгиевскайн хӑншум «Галина мама» нємпи путӑр ўңӑтсум па щи оӑңӑн путӑртсум. Щирн щи юпийн муйкєм арат киникайт вохсум, щи аратн мӑсыюм.
Ӆўв нив класс етшуптума юпийн Тәпӑ воша мӑнӑс, щӑта хот нєрты вєра вәнтыӑс. Рәпата авӑрт, щирн рәпитты ӑн питӑс. Еы индустриально-педагогической техникумн яма экзаменӑт мӑс па вәнтыйты питӑс. Щи юпийн айат Галина Тюмень вошн няврємӑт тӑйты нєңа рәпитӑс. Щӑта Андрей яе йиңка питӑс па ӑңкен юхи вохсы. Вән Аңкум вошн Галина ищи няврємӑт тӑйты нєңа рәпитӑс.
1992-мит о вўш эвӑт Манстӑр вошн вәты па шуши мир культура хотн рәпитты питӑс. Тӑта Г.С. Волдина мастер-методиста вәс, щиты рәпатай оӑңӑн путӑртӑс:
– Мўң хущева хәум хуят рәпитӑс, мўң ванкўты ай кәртӑта яңхсўв, йис путрӑт, моньщӑт, арӑт нух хӑншсўв, кәртӑң мир арсыр шўкщӑты вєрӑта вәнтӑсўв.
ўң пурайн няврємӑт пӑта «Хӑтӑң ёшие» нємпи рўтьщӑты хӑр эщӑтсўв. Щӑта няврємӑт хӑнты ясӑңа, ёнтӑсты, сӑк кӑрӑтты па па шўкщӑты вєрӑта вәнтӑсўв.
Хәнты мўң хущева рўщ ими Зинаида Михайловна Чеснокова рәпитӑс, ўв хӑнты арӑт ариты па якӑт якты тӑхи эщӑтӑс. Мўң Григорий Лазарев стихӑт эвӑт арӑт вєрсўв, арисўв, щитӑт Тамара Васильевна Диодорова рўщ ясӑңа тулмащтӑс. Мўң тӑхевн рәпитты ёх шуши мир арсыр вантупсэт, емӑңхӑтӑт эщӑтсӑт.
Сыры мўң Новицкой щурас хә хотн рәпитсўв, 2010-мит он мўң йиуп ӑщкам хота уңсўв.
Тӑм хӑнты нє ӑңке эвӑт арсыр шўкщӑты вєрӑта вәнтыӑс, щирн иса хош – вой сухӑт, кепӑт тӑңӑты, ёнтты, сӑк кӑрӑтты, тыйты. ўв вєрум пурмӑса пиа арсыр вантупсэта яңхӑс. «Ма вәупсєм хўват арсыр хӑнты мир вєрӑта вәнтыйум. Ям арат о юхы Ямал мўва Кушеват кәрта яңхсум. Щӑта Зинаида Лонгортова няврємӑт пӑта рўтьщӑты хӑр эщӑтӑс. Щи пурайн вән хуятӑт па няврємӑт тунты эщӑтты па щи эвӑт ан-сәнӑт, воньщпӑт, хинтӑт, онтупӑт па па утӑт вєрты вәнтыйсӑт», – лупӑс Галина.
2015-мит он Галина ӑңке Агафья Александровна Волдина ӑнтәма йис. Тӑм йинпӑң-вєрӑң имие 2019-мит он 85 оа ән йис. ўв вән сєма питум хӑтӑ вәнты ӑн вәс.
Галина Семёновна Волдина ясӑң щирн, ӑңке такы Манстӑр вошн авӑрт вәты йис, щирн тәня Галина Илья пух пиа Тюмень воша касӑс. Ин щӑта «Строитель» нємпи культура хотн шуши мир вєрӑт тәты ёх пиа рәпит.
Потомственная мастерица
Не раз в нашей газете писали о хантыйской мастерице Агафье Александровне Волдиной. Сегодня мне хочется познакомить вас, дорогие читатели, с её дочерью Галиной Семёновной, которая переняла от матери мастерство и продолжает её дело. С ней мы познакомились в селе Октябрьском. В настоящее время она живёт в городе Тюмени, помогаем сотрудникам из Центра национальной культуры заниматься пропагандой культуры народов Севера.
Галина родилась 9 июля 1965 года в селе Большой Атлым Октябрьского района. В семье дружно росли четверо детей. Вот как Галина вспоминает свои детские годы:
– Уже в 60-70-ые годы в селе Большом Атлыме, кроме Екатерины Ивановны Хаймазовой и Ульяны Ивановны Пендыховой, никто не ходил в национальной одежде. Мама переехала в это село из деревни Моим, судя по фотографиям, там традиционная одежда была в ходу.
Мама шила бурки, у неё были заказы со всей Тюменской области аж на два года вперёд. Поэтому у нас в кладовке всегда лежали шкурки, оленьи камусы. Мама наварит, нажарит, в доме приберётся, нас накормит, и после этого всегда садилась возле печки рукодельничать.
Дома я обнаружила одно фото, где я маленькая стою возле оленя, получается, что в то время ещё держали оленей. У Ульяны Ивановны Пендыховой и Екатерины Ивановны Хаймазовой до 1970 годов были олени, а у нас уже не было оленей.
В школу пошла сначала в нулевой класс. Я очень быстро научилась читать, поэтому сразу записалась в библиотеку и брала по несколько книг. Однажды библиотекарь спросила меня: «Ты, наверное, только картинки просматриваешь, а не читаешь?», я им говорю, мол, нет, я читаю, дайте мне ещё три книги. Мне выдали три книжки и сказали: «Прочтёшь и расскажешь, о чём была книга». Помню, что в то время читала рассказ Сусанны Георгиевской «Галина мама» про женщину-партизанку. Я пришла, пересказала содержание книги, с тех пор мне стали выдавать столько книг, сколько я просила. Любовь к чтению у меня осталась на всю жизнь».
В селе Большом Атлыме Галина закончила восемь классов и поехала учиться на штукатура-маляра в город Тобольск. Работа оказалась тяжёлой, поэтому она не стала работать по специальности, а поступила в индустриально-педагогический техникум. По окончании работала воспитателем в городе Тюмени. Всё бы хорошо, но вдруг от мамы пришла телеграмма о том, что утонул старший брат Андрей, поэтому Галине пришлось вернуться в родное село. Здесь она продолжила работать воспитателем.
В 1992 году она переехала в райцентр – село Октябрьское, устроилась на работу мастером-методистом в Центр национальной культуры. О своей работе она рассказала:
– В начале 90-ых годов повсеместно начали заниматься возрождением и сохранением традиционной культуры. Наш центр не был исключением. У нас был свой транспорт, поэтому мы ездили по деревням, записывали фольклор, проводили мастер-классы. Летом работал детский этнолагерь «Хатл ёш» («Солнечный луч»), на базе которого дети изучали хантыйский язык, осваивали традиционные рукоделия, девочкам особенно нравилось плести из бисера.
В те годы в нашем центре работала Зинаида Михайловна Чеснокова. Она хоть и русская, но ей очень нравилось национальное творчество. Она организовала творческий коллектив, в состав которого входила и я. На стихи нашего земляка, первого хантыйского писателя Григория Лазарева, наложили музыку, получились красивые мелодичные песни, которые мы стали исполнять на концертах. Тамара Васильевна Диодорова помогла нам с переводами его стихов на русский язык. С песнями, танцами объездили весь Октябрьский район, побывали в каждой деревне.
Мы, сотрудники Центра национальной культуры, занимались организацией традиционных праздников, различных выставок и т.д.
Поначалу мы располагались в доме купца Новицкого, а в 2010 году переехали в новое кирпичное здание. Здесь хорошо, просторно.
Галина Семёновна научилась всему от своей матери-мастерицы – выделывать шкурки, шить, плести бисерные украшения, вязать и т.д. Изделия её матери Агафьи Александровны Волдиной не раз были представлены на различных выставках. Сегодня уже Галина продолжает дело своей мастеровой мамы, её изделия также можно увидеть на выставках декоративно-прикладного искусства обских угров. «Я до сих пор продолжаю учиться, недавно ездила в этнолагерь в посёлок Кушеват Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа, где проходил мастер-класс по работе с берёстой. Мероприятие организовала Зинаида Викторовна Лонгортова. Здесь мы вместе с детьми учились делать берестяную посуду, кузовки, люльки и т.д.», – рассказывает потомственная рукодельница.
К великому сожалению, в 2015 году не стало хантыйской мастерицы Агафьи Алексеевны Волдиной. В этом году в Международный женский день 8 марта ей бы исполнилось 85 лет. По словам Галины, после смерти матери ей стало невыносимо тяжело жить в селе Октябрьском, поэтому в прошлом году они с сыном Ильей переехали в город Тюмень. Здесь она влилась в Центр национальной культуры, где вместе с рукодельницами занимается организацией и проведением традиционных праздников, выставок, мастер-классов. А значит, продолжает дело своей матери.