Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила ГУРЬЕВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Кӑт пенсия вух оӆӑӊӑн
  • Тохтурӑт ишӑкты нєпекӑтн мӑсыйт
  • Муйсӑр нётупсэт шуши хуятӑт пӑта ӆэщӑтӆыйт
  • Оса тӑхи ёх вәйтантупсы
  • Мўв-авӑт авӑты поступсы оӑңӑн
  • Н. Терёшкин нєм нәмман тӑйты мосӆ
  • Мир, культура па вәупсы ишӑктыя вєры

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Нәптє вәна ювум ёх эвӑт уша вєрўв па айат ёх вәнтӑўв
  • Игрим вошӑң мир вәупсы
  • Тёпӑң касум имие
  • Рәт щирн тӑйты тӑхе оӑңӑн лупӑс
  • Ар няврємӑң хот єнмӑӆтӑс
  • Урай вошӑң ўңӑтты арӑт хӑншты нє
  • Сот мутас вўы авӑман вә

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Касум вошн вўӆєң ёх кӑссӑт
  • Тыӑщ поры постӑсы
  • Округ вўєң ёх V-мит емӑӊхӑтӆ

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Урай вошӑң ўңӑтты арӑт хӑншты нє
С.В. Карнаухова
С.В. Карнаухова
  • Хантыйский
  • Русский

Урай вошӑң ўңӑтты арӑт хӑншты нє

Светлана Владимировна Карнаухова Ёмвошн сєма питӑс, тәп ар о Урай вошн рәпитӑс, ин рўтьщуман вә. Ма ўв пиаа вәна ювум ёх пӑта эщӑтум «Возрождение» нємпи тӑхийн вәйтантыйсум па путӑртсум.

Ӆўв щиты путрӑ оңитсӑэ:
– Ма лыпӑт хойты тыӑщ 16-митн 1951-мит он Ёмвошн сєма питсум, тәп опращам Кондинской район Евра кәрт эвӑт вәсӑт. Алексей Фёдорович Кетин аңщащєм ям вой-хў вепӑсӑты хәя вәс. Ӑңкєм Евра кәртӑн ня класс вәнты вәнтыӑс, еы апӑт вєрста Половинка кәрт вәнты яңхӑс. Евра кәрт тўтн ёссы, щирн кәртӑң мир Сатыга кәрта касӑсӑт. Ма кашӑң ўң пурайн щив рўтьщӑты яңхсум. 
Ай пура – щикєм щуняң пура. Нәмєм, муй щирн ўң пурайн няр кўрн ванши хўват хәхӑтясўв, вәнтӑн арсыр воньщумутӑт, тулхӑт ӑкӑтсўв. Вәнта хәхӑсўв, юхӑт эвӑт әңх вўсўв па әхӑсўв. Так вот юпийн нохӑр ӑкӑтты вәнта яңхсўв. Әңхӑң нохӑр кавӑртсўв па щи йиңк яньщсўв. Хӑшңа хот вантты мосман тӑйсўв. 
Яма нәмєм, муйсӑр єпӑң єтут аңкаңкєм кавӑртӑс – каврум йиңка юха пунӑс, щи юпийн еша оь, щӑта картәпка па нянь пиа щикєм єпӑңа єсўв.

Нәмєм, яем пиа вош эвӑт кәрта юхӑтумн, минємн вой-хў вепӑсӑты пурмӑсӑт, щит пән, картсєсы, нымӑңӑн па па утӑт щикєм әмӑщ вантты вәс. 

Ӑшкола етшуптума юпийн Светлана Ёмвошн педучилищайн вәнтыӑс. Щи оа щиты нәмӑэ: «Ма хӑнты мир писатель хә Еремей Айпин пиа вәнтыйсум. Ӆўв эвет кўтн атэт пуха вәс. Мўң ўве Еремеюшкая аьщӑсэв, ўвеа щикўш еєм вәс. Ӆўв хурасӑң, кӑрӑщ па ям айат пухия вәс. Иса пурайн нётӑс. Интӑм кашӑң пўш сєма питум хӑтӑ постӑты пурайн мойңа вохӑэ».

Светлана 14 о вўш эвӑт ўңӑтты арӑт  хӑншты питӑс, щи әмӑщ вєр оӑңӑн щиты путӑртӑ: «Педучилищайн вәнтыймєм пурайн ищи хӑняя нєпекєма стихам хӑншсум. Ипўш әйңєм пиа кўтӑңа йисман, ўв ыкӑңа ястӑс, хуты ма ўңтарӑт хӑншты ӑн хошум. Ма стихам пиа тетрадкаем мӑншӑсум па лупсум, хуты нємут пурайн стихӑт хӑншты ӑн питум».

Педучилище юпийн Светлана Урай воша вәты па рәпитты мӑнӑс. Щӑта ики вєрӑс, айат семьяйн кӑт няврєм сєма питсӑңӑн. 

С.В. Карнаухова «Урайкомбанк» нємпи тӑхийн телеграфисткая рәпитты питӑс. Ӆўв пиэа рәпитум ёх вәсэ, хуты Светлана стихӑт хӑншӑ, щирн иса пурайн сєма питум ёх пӑта хурамӑң ясңӑт нәмӑсыйты вохсэ: «Света, хӑнша!». Арсыр кәсӑңа-щомӑңа йиты щира эщӑтум кӑсупсэтн увты пӑта так ясңӑт хӑншӑс. Щи тумпи якты-ариты етнхотӑт эщӑтты пурайн ўв нях арӑт нєпека пунӑс. Щиты Светлана Владимировна йипа ўңӑтты арӑт хӑншты питӑс.

1980-мит он Урай вошӑң ӑшколайн йис вәупсы урок тәты хә Лев Либов ўңтарӑт хӑншты кӑсупсы эщӑтӑс. Мос лупты, хуты Л.И. Либов Вуаң Отечественной аьн аясӑс, йис вәупсы оӑңӑн киникайт хӑншӑс. Светлана әйңан па ай эвен щи кӑсупсы пӑта стихӑт хӑншты партсы. Ӆўв хӑншӑс. Щи юпийн «Литературное объединение Урая» тӑхия вохсы, кәщая щӑта Л. Либов вәс. Щи тӑхия ипуяң вән хуятӑт па няврємӑт яңхсӑт, стиха ўңӑтсӑт. Щи юпийн хӑншум утӑт ияха ӑкӑтсыйт па «Оттиск» нємпи журнал єтӑс.

Урай вош киникайт хӑншты ёх арсыр вәйтантупсэт эщӑтты питсӑт. Щи тумпи ыв ванкўты киникайт ўңӑтты хотн вошӑң мир пиа вәйтантыйсӑт, ыв пӑтэа хӑншум ута ўңӑтсӑт.

«Щи пурайн Урай вош вәна йиты питӑс, тыв советской лащ артӑн питы вуй па газ вўты пӑта арсыр мир юхӑтсӑт. Щи ёх кўтн ищи ўңтарӑт па арӑт хӑншты па ариты хуятӑт вәсӑт. Вошӑң мир арсыр етнхотӑта яңхты мосман тӑйсӑт», – Светлана Владимировна нёхмӑс.  

Рўтьщӑты мӑнма юпийн Светлана Владимировна вәна ювум ёх пӑта эщӑтум «Возрождение» нємпи тӑхия яңхты питӑс, щиты путӑртӑ:
– 2006-мит он икєм ӑнтәма йис, мӑнєма щикєм авӑрт вәс. «Возрождение» тӑхия яңхты питсум, еша кєна щи йис, авӑрт нумӑсам йира мӑнсӑт. Тӑта мўң ияха вошӑң па мойң мир пӑта арсыр вәйтантупсэт, вантупсэт, шуши мир емӑңхӑтӑт эщӑтўв. Щи пурайн ма Югра мўвєм, рәт кәртыем, ай пураем оӑңӑн стихам ўңӑтаам.

Урайская поэтесса

Светлана Владимировна Карнаухова родилась в Ханты-Мансийске, но всю жизнь прожила и проработала в городе Урае, сегодня находится на заслуженном отдыхе. С ней мы встретились и познакомились в клубе для людей старшего поколения «Возрождение», активным участником которого она является.

 

Свой рассказ о себе она начала так:

– Родилась я 16 сентября 1951 года в Ханты-Мансийске, но мои корни берут начало в Кондинском районе. Мой дедушка Алексей Фёдорович Кетин был хорошим рыбаком и охотником. Мама до четвёртого класса училась в деревне Евра, а затем для дальнейшей учёбы в старших классах ей приходилось пешком идти семь километров до посёлка Половинки. Когда деревня Евра сгорела, то жители переехали в деревню Сатыга, туда я ездила каждое лето на каникулы. Детство – счастливая пора. Часто вспоминаю, как босиком бегали по траве-мураве, ловили щурогаеек. Бегали в лес собирать ягоду, грибы. Бежим по лесу, смолу с деревьев наскребём и жуём. После сильного ветра знали, что нужно бежать в лес и собирать шишки. Брали мешки и шли собирать шишки. Потом шишку кипятили и пили с серной травой, очень полезный напиток получался. В лесу очень бережно относились к муравейникам.

Ещё из детства запомнилось любимое блюдо «Урашница». Кипятили воду, туда бросали сушёную рыбу (‘урак’ – сушёная рыба на кондинском диалекте мансийского языка, ‘юхал’ – по-хантыйски), некоторое время выдерживали, а затем ели с картошкой и лучком – вкуснотища!

Помню, мы с братом приедем летом в деревню, нам интересно было разглядывать рыболовецкие и охотничьи снасти: капканы, слопцы, подбитые камусом охотничьи лыжи и т.д.

 

По окончании школы Светлана поступила в Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище. И годы учёбы она вспоминает с теплотой: «Я – однокурсница нашего знаменитого земляка-писателя Еремея Айпина. Он был единственным юношей на нашем курсе. Мы его ласкового называли Еремеюшкой, от чего приводили его в смущение. Он был высоким, статным, и очень приятным молодым человеком, и такой воспитанный, никогда не говорил грубого слова, мы, девушки, все его обожали. Мне очень приятно, что он и сегодня не забывает нас, однокурсников, приглашает на свои юбилеи в Ханты-Мансийск».

Светлана с 14 лет начала писать стихи, вот как она об этом рассказывает: «Продолжала писать и педучилище, но не афишировала этого, знали немногие. И вот однажды у меня произошёл инцидент с одной девушкой, она сказала, да какая ты поэтесса? Ну что с нас, молодых и горячих, взять. Я обиделась и порвала тетрадь со стихами и зареклась, что никогда в жизни не буду писать стихов».

 

Прошли студенческие годы, дипломированным специалистом Светлана приехала в город Урай. Вышла замуж, в молодой семье родилось двое детей. По специальности Светлана не работала, а устроилась телеграфисткой в «Урайкомбанк». Коллеги знали о литературных способностях Светланы, поэтому часто просили сочинить поздравительные открытки. Кроме этого, Светлана придумывала забавные кричалки для спортивных состязаний, а для концертов придумывала частушки и потешки.

 

В 1980-ом году учитель истории школы № 1 Лев Либов объявил городской конкурс стихов. Лев Иосифович Либов – известная личность города Урая. Он – фронтовик, автор художественных и исторических произведений. Светлану Владимировну уговаривали подруги, дочь. Она приняла участие, после чего её пригласили в общественную организацию «Литературное объединение Урая». Сюда собирались как юные поэты и прозаики, так и взрослые. Читали свои произведения, обсуждали, учились. По итогам этих встреч появился городской литературно-художественный иллюстрированный журнал «Оттиск», главным редактором которого стал Л.И. Либов.

 

Участников литературного объединения часто приглашали в библиотеку на творческие вечера, они были украшением любого городского праздника.

«В те годы молодой город Урай активно строился, здесь добывали нефть и газ. Сюда со всей страны по комсомольской путёвке приезжала молодёжь. Среди них тоже были писатели, поэты, барды. Урайцы понимали, что город жив не одной только нефтью и газом, есть и духовные потребности», – рассказывает Светлана Владимировна.

 

Уйдя на заслуженный отдых, С.В. Карнаухова стала участницей клуба «Возрождение», вот как она об этом рассказывает:

– В 2006 году у меня умер муж, и клуб «Возрождение» в буквальном смысле мне помог, поддержал морально. Здесь я немного отвлекалась от грустных мыслей, от переживаний. Вместе с участниками клуба проводим различные встречи и традиционные праздники для жителей и гостей города. Именно на таких мероприятиях я читаю свои стихи о югорском крае, о родном селе, о детстве.

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 6 (3522)
21.03.2019

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика