- Хантыйский
- Русский
Округ вўєң ёх V-мит емӑӊхӑтӆ
«Тӑм мойупсы ма ай Ася эвиема па Алексей Анатольевич ащєма мойӑум. Эвием тӑмхӑт и о па и тыща йис. Упєм – Лидия Покачева, ищиты оӑңмит тӑхия питӑс. Тәп ащєм ӛрн мин тӑмхӑт кӑсты вєритсумн, вантэ, ўв ат-хӑт вўэт авӑман вәнт шушийн вә. Тӑм вуаң мойупсэт тәп ащев ӛрн хоумсумн», – щиты Сәрхан район эвӑт юхтум айат хә Виталий Русскин лупӑс. Вантэ, ўв тӑм о округ кӑсупсыйн иса вўԯєң ёх кўтн мєт яма кӑсты хәя йис.
Ай кєр тыӑщ оңитум хӑтңӑнӑн Ёмвошн Югра мўв кәща нє мойупсы хоумты щира округ районӑт эват мєт апрӑң сора ёшуп, пӑсты кўруп вўєң ёх V-мит пўш юхтыйсӑт. Щит Сўмӑтвош, Нуви сӑңхум, Ёмвош, Сәрхан па Нижневартовской районӑт эвӑт вўєң ёх. ыв кўтэн вўы әхӑн кӑсты 19 хӑннєхә: ихущъяң хә па нив нє.
Сырыя вўыйн кӑсты хуятӑт вўы авӑты вєр оӑңӑн иньщӑсыйт. Еы «Мустанг» нємпи ов шӑншӑн наврӑты хӑрн вошӑң па мойңа юхтум мир ӑктӑщийсӑт. Кӑсупсыя юхтум ёх нюки хота омсӑсӑт. Ӛхӑтшӑк артащты ёхн мєт єпӑң шуши мир єтутӑң пӑсан кӑншсы па пирисы. Мос ястӑты, кашӑң нюки хотн щикєм тащӑңа па хурамӑңа єтутӑт вантӑсыйт: потум, кавӑртум, шаритум нюхи, ант йиңк, няр хў, хошум йиңк, арсыр воньщумутӑт, хўӑң, воньщумутӑң па мӑвӑң нянят па па сыр-сыр єпӑң утӑт.
Шуши мир єпӑң єтут тумпийн юрн хот пўңӑн хурамӑң вантупсэт вантты па хурамӑң пурмӑсӑт, єтутӑт, арсыр хурамӑт әтты рӑхӑс.
Вўыйн кӑсты ёх мєт апрӑңа па сора вўԯы әхԯӑтн, ԯухн, тынщаң ёвӑԯман, вўы әхӑта тўтъюх пунман па щитӑт тўвман, вўы әхӑт нух кирман па йира єсӑман щирн кӑссӑт.
Әмӑщ, хуты вўєң ёх емӑңхӑта «Мўвтє вўэт авӑты ёх» оса тӑхия уңум ёх юхтыйсӑт. Щит па хон пєлӑк Норвегия мўв эвӑт нєңңӑн Ингер Анита Смук па Эльна Мэй Дагни Йохансдаттер Сара па Ямал мўвн вәты юрн ики, тӑм мўвтє оса тӑхи кәща Сергей Харючи. Вантэ, 2021-мит он Югра мўвн вўэт авӑты Мўвтє ёх VII-мит конгресс вєры.
Кӑсупсы пўншум пурайн Сергей Харючи щиты лупӑс:
– Вўща вәаты, тынӑң мир! Тӑм ванӑн ма Сахалин па Хабаровской мўвңӑн хўват яңхсум. Интӑм Югра мўва юхӑтсум. Яма вантсум, муй щирн увӑс мир вә, муй вўрн вўэт авӑӑт, муйсӑр нўшайт тӑйӑт. Щит пӑты лупум, щи тӑхетн, хута вўы тӑйы – щӑта ӛрӑң увӑс ёх вәӑт, щӑта рәт ясӑңӑн путӑрты па иса йис вєрӑт яма вәыйт. Вўэт авӑты ёх кўтн шәкащты няврєм ӑнтәм па пирӑщ ёх тӑта шавиман тӑйыйт. Югра мўв – щит щимӑщ тӑхи!
Югра мўв губернатор мойупсы хоумты щира вўєң ёх V-мит кӑсупсы сухнум юпийн иса вўԯєң хуятӑт кўтн мєт яма кӑсты хәя Виталий Русскин, мєт яма кӑсты нєңа Лидия Покачева йисңӑн. Ԯынана «Буран» тўтӑң хопңӑн мойԯӑсыйңӑн.
«Лучшие производственные показатели» кӑсупсыйн оӑңмит тӑхия Юрий Тарлин, кимит – Николай Тасьманов па хәмит – Александр Пяк питсӑт. ыв Нуви сӑңхум районӑн вәӑт.
«Ветеран оленеводства» щирн Нижневартовской район эвӑт юхтум ими Любовь Казанжи пирисы. «Мєт айԯат вўԯєң хә» кӑсупсыйн Виталий Русскин нух питӑс.
«Яма кӑсты хә» нєм ищипа Виталий Русскин хоԯумтӑс. Кимит тӑхия Альберт Покачев Сәрхан район эвӑт, хәмит – Иван Попов Нуви сӑңхум район эвӑт пирисы.
«Яма кӑсты нє» вєрн оӑңмит тӑхи Лидия Покачева вўс. Кимит – Светлана Тарлина, Касум вошӑң нє, хәмит – щит Татьяна Тихонова Сўмӑтвош район эвӑт.
«Мєт ям шуши мир єтут» вєрн оӑңмит тӑхия Тамара Вынгилева Сўмӑтвош район эвӑт питӑс, кимит тӑхи – Антонина Никонова Ёмвош район па хәмит тӑхи Валентина Шадрина Сәрхан район эвӑт вўсңӑн.
«Мєт ям вўы әхӑ» щирн Светлана Тарлина нух питӑс. Кимит Светлана Канева Нуви сӑңхум район эвӑт вәс, хәмит – Клавдия Покачева Сәрхан район эвӑт.
«Мєт ям нюки хот» пӑты оӑңмит тӑхи Марина Айпина Нижневартовской мўв эвӑт хоумтӑс. Кимит тӑхия Тамара Вынгилева питӑс, Сўмӑтвош район. Хәмит тӑхи Касум нє Валентина Тарлина вўс.
В Ханты-Мансийске состоялся V конкурс профессионального мастерства среди лучших оленеводов Югры
«Эту награду я посвящаю свое дочурке Асе, которой сегодня исполнился 1 годик и 1 месяц, а также своему отцу Алексею Анатольевичу Русскину. Это целиком и полностью его заслуга, это он подготовил оленей и упряжку к соревнованиям, это он, продолжая традиции предков, живёт в лесу и держит оленей. Моя сестра Лидия Покачева сегодня также одержала победу в гонках, и в этом также заслуга нашего отца», – получая награду, сказал абсолютный чемпион конкурса профессионального мастерства среди оленеводов Югры на Кубок губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, представитель обско-угорской молодёжи из Сургутского района Виталий Русскин.
Напомним, в начале марта в Ханты-Мансийске состоялся V конкурс профессионального мастерства среди оленеводов автономного округа на Кубок губернатора Югры. Побороться в силе, ловкости, сноровке и резвости приехали лучшие оленеводы из Берёзовского, Белоярского, Ханты-Мансийского, Сургутского и Нижневартовского районов. Среди них 19 профессиональных участников гонок: 11 мужчин и 8 женщин.
По сложившейся традиции конкурс проводится в два этапа: проверка теоретических знаний и традиционных практических навыков в сфере оленеводства.
В день соревнований площадь конно-спортивного комплекса «Мустанг» с раннего утра была оживленной. Настоящее стойбище с возвышающимися чумами вызывали неподдельный интерес у каждого. Отметим, что внутреннее убранство чума и традиционная национальная кухня также оценивалась членами жюри. Чего здесь только не было – строганина, оленина, жаренная, вяленая и копченая рыба, уха, тушёная оленина в собственном соку, котлеты, кровяные блины, пироги мясные, рыбные и ягодные, словом, всё многообразие обско-угорской кухни.
Была организована и выставка-ярмарка декоративно прикладного творчества конкурсантов. Здесь каждый желающий смог приобрести не только сувенир на память, но и традиционную одежду, предметы быта и дары земли Югорской.
В самой зрелищной части соревнований оленеводы Югры продемонстрировали свои практические навыки в спортивном многоборье, а именно в гонке на оленьих упряжках, гонке на лыжах и на охотничьих лыжах (подволоках), метании аркана (тынзяна) на хорей, укладке и перевозке дров на нарте и снаряжению и разборке оленьей упряжи.
Официальными гостями мероприятия стали представители Ассоциации «Оленеводы Мира». Так, окружной конкурс посетили Ингер Анита Смук и Эльна Мэй Дагни Йохансдаттер Сара, прибывшие из Норвегии, и президент оленеводов мира из Ямало-Ненецкого автономного округа Сергей Харючи. Отметим, визит членов Ассоциации неслучаен, в 2021 году в Югре планируется проведение VII-го Всемирного Конгресса оленеводов.
Приветствуя участников состязаний и всех жителей югорской земли, Сергей Харючи отметил: «Я сделал большое путешествие по Сахалину, Хабаровскому краю, и, конечно, не мог обойти Югру. Наша цель – определить, в каком состоянии находится оленеводство нашей огромной страны. Практика показала, там, где есть олень, где живо оленеводство, там живут, трудятся и говорят на родных языках коренные народы планеты. Югра в этом плане является одной из передовых территорий. Хочу заметить и то, что сообщество оленеводства это, пожалуй, единственное сообщество, где нет места сиротству, где не бросают своих стариков. Россия держалась, держится и будет держаться на таких мужественных людях, какими являются хозяева древней Югры».
Программа праздника была насыщенной, одни дегустировали национальную кухню, другие волнительно наблюдали за скоростью промчавшихся упряжек. Катание на оленях, как и всегда, пользовалось огромным спросом у жителей и гостей столицы, независимо от возраста.
Церемония награждения победителей конкурса профмастерства среди лучших оленеводов Югры была самой волнительной. По итогам соревнований победители конкурса в номинации «Абсолютный чемпион» как среди мужчин, так и среди женщин были награждены снегоходами. Победителям и призерам других номинаций были вручены электростанции, бензопилы, мотобуры, мотобуксировщики, мотопомпы. Напомним, в номинации «Абсолютный чемпион» среди мужчин стал Виталий Русскин (Сургутский район), среди женщин Лидия Покачева (Сургутский район). В номинации «За лучшие производственные показатели» места распределились так: 1 место – Юрий Тарлин (Белоярский район); 2 место – Николай Тасьманов (Белоярский район); 3 место – Александр Пяк Николаевич (Белоярский район). В номинации «Ветеран оленеводства» награды удостоена Любовь Казанжи (Нижневартовский район). В номинации «Самый молодой оленевод» признан Виталий Русскин (Сургутский район). В номинации «Чемпион многоборья (среди мужчин)» победителем вновь признан Виталий Русскин (Сургутский район); 2 место – Альберт Покачев (Сургутский район); 3 место – Иван Попов (Белоярский район). В номинации «Чемпион многоборья (среди женщин)» победу одержала Лидия Покачева (Сургутский район); 2 место – Светлана Тарлина (Белоярский район); 3 место – Татьяна Тихонова (Берёзовский район). В номинации «Лучшая национальна кухня» победа присвоена Тамаре Вынгилевой (Берёзовский район); 2 место – Антонине Никоновой (Ханты-Мансийский район); 3 место – Валентине Шадриной (Сургутский район). В номинации «Лучшая упряжка» победила Светлана Тарлина (Белоярский район); 2 место – Светлана Канева (Белоярский район); 3 место – Клавдия Покачева (Сургутский район). В номинации «Лучшее национальное жилище» первое место присуждено Марине Айпиной (Нижневартовский район); 2 место – Тамаре Вынгилевой (Берёзовский район); 3 место – Валентине Тарлиной (Белоярский район).