- Хантыйский
- Русский
Ар няврємӑң хот єнмӑӆтӑс
Леонид Борисович Русмиленко ай кєр тыӆӑщн 14-мит хӑтӆӑн 60 оӆа йис. Ӆўв Евгения Петровна па Борис Никитич Русмиленко ар няврємӑң тыхӑӆн оӆӑң пуха вәӆ.
Лёня Шурышкарской районӑн Касум нюӆ кәртӑн сєма питӑс. Щӑта пәӆьницайн санитаркая рәпитӑс Акулина Павловна Яврова (Сандрина), ӆўв няврємие аӆтум пуха вўсӆэ, ин вәнты нәмӆӑӆэ: 3,600 кила ӆавӑртупсэӆ вәс, 53 сантиметра пӑӆаттэӆ. Щи пурайн хуйтат нәмӑссӑт, 23 оӆ вәӆман Лёня ӆўвеӆа вєңа йиӆ.
Лёня аңкаңкеӆ хущи єнмӑс, ӑңкеӆ-ащеӆ Куноватн рәпитсӑңӑн. Касум нюӆн хотыет нохӑр юхӑт кўтн омӑссӑт, ванӑн Коневӑт вәсӑт, ӆыв Миша па Паша пухңӑн пиӆа хәхӑтӆясӑт, ӆаӆя юнтсӑт.
Лёня аңщащеӆ Анатолий Иванович ям веӆпӑс хә вәс, хиӆэӆ иса пӑнӑн тәтьӆясӆэ.
Ӑшколая мӑнты пурая йис, Лопхари эвӑӆт няврєм вәнӆтӑты нєңӑт юхӑтсӑт, няврємӑт ӑкӑтты па интерната тәты питсӑт. Аңкаңкеӆ Лёня пєӆы лупӆ: «Хуӆт хӑнєма, муй ушӑң вєра щӑта вәнӆтӑӆайн». Вәнт сая мӑнӑс, хот пўңӑӆн еша омсӑс, питаса йис, юхи мӑнӑс па нулевой класса щи тәсы. Оӆӑң ӆўвеӆ вәнӆтум нє нємӆ Роза Николаевна Петрачук вәс.
1972-мит оӆн Русмиленко хоттєӆ ёх Ваньщавта касӑӆсӑт. Тӑта Лёня нивӆ класс етшуптӑс, яртъяңмит класса Поӆнавӑт кәрта мӑнӑс. Щӑӆта Вова Юминӑн Тюменя мӑнты хущмӑсы, СГПТУ-18 хущи сварщика вәнӆтыйӆты. Щи юпийн ТУ-7 хущи дизелист-моториста вәнӆтыӆӑс, кӑт оӆ Уренгойн буровойт хущи рәпитӑс, щӑӆта семьяйңа йитаӆ вәнты Похрӑң ёх кәртӑн рәпитӑс.
1982-мит оӆн Ваньщавӑт кәртӑң эвие Людмила Яврова имия тәсӆэ, «Победа» нємпи колхосн арсыр рәпатайн рәпитты питӑс: сварщика, турн хӑрн пиркатира вәс. Тата эвиеӆаӆ сєма питсӑт. Хән колхос ара роханьӆӑс, хуӆыева ёх рәпата такӆы хӑщсӑт. Лёня имисаңӑн нумӑс вєрсӑңӑн Нуви сӑңхум воша касӑӆты – няврємӆаӆ кўр тыя павӑтты мосӆ.
Леонид Борисович ин РИТЭКн рәпитӆ, Людмила Григорьевна – колледжӑн хот хӑры ӆюхитӆ. Яма, сӑмӑңа рәпиттан пӑты ар ишӑк нєпек тӑйӆӑңӑн.
Хәт эвиеӆаӆ хуӆыева еӆӆы вәнӆтыйӆӆӑт, рәпата хоӆумсӑт: Раиса па Галина – ай леккарңӑн, Настя, Наташа, Валерия – учителят, Таня – социальной рәпатнек.
Леонид па Людмила хўвн хиӆэңӑңа-хиӆнєңӑңа йисңӑн. Денис хиӆэӆ ӆын пиӆана вәӆ, нивӑӆмит кадетской классӑн вәнӆтыйӆ. Аңщащеӆ пиӆа ӆухн хӑтӑтӆяӆңӑн, веӆпӑсӆӑты яңхӆӑңӑн, оӆӑң васы веӆӑс яң оӆа ювмаӆн.
Леонид айӆат пура эвӑӆт ӆаюм нӑӆ, ӆәп воңхты хошӆ. Нымӑӆ вєрты Пётр Никитич Молдановӑн вәнӆтӑсы, хән веӆпӑс хотн Юрьевской пусӑӆн вәсңӑн.
Хоттєӆ ёхӆаӆ, апӑлнєӆаӆ пиӆа сӑмӑңӑт воньщумут ӑкӑтты, Леонид яма вәнт-йиңк вәятӆ.
Вән яй апщиӆаӆа-апӑлнєӆаӆа ащи юкана вәӆ: хута мосӆ – нётумтӑӆ, ӆўв вещкат ясңӑӆа иса хәӆӑнтман вәӆӆӑт. Леонид кәртӑң мир пєӆы ищи сӑмӑң, мєт шопӑң вәна пєлка ювум хуятӑт пєӆы. Рўтьщӑты хӑтӑӆӆаӆн Ваньщавӑт кәртыеӆа юхтумтӑӆ. Люда имеӆн муй вєр иса яха, и нумӑсн вєрӆӑңӑн: хоӆуп омӑсӆӑңӑн, воньщты, тўтъюха яӊхӆӑңӑн, нўм мўва, щорӑса па ияха, няврємӆаӆ-хиӆыӆаӆ пиӆа ӆэӆумӆӑт.
Ащеӆ сєма питум хӑтӆа эвиӆаӆ сӑм хӑры эвӑӆт мӑнты ар хошум ясӑң китӆӑт. «Ма ванкўтӆы нәмӑӆмӑӆєм: хән ащєм веӆпӑс эвӑӆт нях мулӑңӑн юхи ӆуңӑӆ, мўң ӆўв хущеӆа щи хәхӑӆӆўв вантты, муй тәс тывт хирӑӆн. Щӑӆта па хән кәртэвн итәх пурайн нуви тўт мӑты электростанция муӆтэӆ шукаӆӑӆ, мўң пӑтлам хотн омӑсӆўв, щи щос ащев ёшӊӑӆн хот питӑрн арсыр исхурӑт ванӆтӑӆ. Щи ай пура тынӑң вєрӑт ма хуӆт хән юрємӑӆӆам», – путӑртӑӆ Наталья эвеӆ.
Татья эвеӆ па нәмӑӆмӑс: «Хән ма вәнӆтыйӆсум ӆапӑтмит классӑн, урокӆам атмашӑк вєрты питсӑӆам. Щи оӆӑңӑн ащєма уша йис. Ӆўв ма пиӆєма яма путрємӑс, лупӑс: «Вәӆупсы хўват муй вєр иса тәса, так нумӑсн вєрты мосӆ, тәп щи пурайн шәшты ӛшен тўңа мӑнӆ». Щи ащєм ясңӑт хўват иса еӆӆы вәӆӆум, ин кимит вән нєпек хоӆумӆум».
«Мўң кўш хўвн ӑңкев-ащев эвӑӆт вәӆӆўв, тәп ӆын хошмаӆ иса ӆыпийн. Нух амӑтӆӑңӑн, хән ӆын хущана юхӑтӆўв, мєт шопаң, хиӆыӆаӆ пєӆы шєңк сӑмӑңңӑн. Вән пәмащипа тәс ӛша мўңев ӆоньщӆтуман пӑты», – нявлӑка лупӑӆ Настя эвиеӆ.
Кәртӑң ёхӆўв, ӆәхӑсӆаӆ, рәтӆаӆ ищи Леонид Борисович Русмиленкоя ям вўща ясӑң китӆӑт! Амтӑң хўв нәпӑт ат вәӆ хотӑң ёхӆаӆ пиӆа!
Вырастил много детей
Жителю села Ванзевата Белоярского района Леониду Борисовичу Русмиленко 14 марта исполнилось 60 лет. В семье Евгении Петровны и Бориса Никитича Русмиленко он был первым ребёнком.
Лёня родился в деревне Казым-Мысе Шурышкарского района. Тогда в больнице санитаркой работала Акулина Павловна Яврова (Сандрина), она стала мальчику ‘алтум ангки’ (по-русски ‘поднимающей мамой’) и до сих пор помним: вес – 3600, рост – 53 сантиметра. Кто тогда думал, что через 23 года он станет ей зятем.
Лёня вырос у бабушки, его родители тогда работали в посёлке Куновате Шурышкарского района. В Казым-Мысе в то время дома стояли среди кедров, рядом жили Коневы, они с Мишей и Пашей бегали, играли в войнушки.
Дедушка Лёни Анатолий Иванович был рыбаком-охотником, всегда брал внука с собой на охоту.
Пришло время учиться, из села Лопхари приехали учителя, чтобы отвезти детей в школу-интернат. Бабушка говорит Лёне: «Иди, спрячься! Ничему хорошему тебя там не научат». Лёня убежал в лес, посидел там, как всё стихло, пришёл домой, тут его и взяли, увезли в школу, начал учиться в нулевом классе. Первой учительницей была Роза Николаевна Петрачук.
В 1972 году семья Русмиленко переезжает жить в посёлок Ванзеват. Здесь Лёня окончил 8 классов, а в 9 классе уехал учиться в посёлок Полноват. Вскоре его одноклассник Вова Юмин позвал ехать с ним в Тюмень и поступить учиться в СПТУ-18 на сварщика. Затем Леонид в ТУ-7 выучился на дизелиста-моториста и два года работал на буровой под городом Уренгоем, а затем до женитьбы в посёлке газовиков Похромах.
В 1982 году Леонид женился на ванзеватской девушке Людмиле Явровой. Стал работать в колхозе «Победа»: был сварщиком, а также в период сенокосов был бригадиром. В деревне родились его дочери. Когда развалился колхоз, все остались без работы. Они с женой на семейном совете решили переехать в город Белоярский – надо было поднимать детей на ноги.
Леонид Борисович сейчас работает в РИТЭКе, его жена Людмила – уборщицей в Политехническом колледже. За хорошую работу они не раз были награждены почётными грамотами и благодарностями.
Все шесть дочерей выучились, имеют хорошую работу. Раиса и Галина – медсёстры, Настя, Наташа и Валерия – учителя, Таня – социальный работник.
У Леонида и Людмилы много внуков. Внук Денис живёт с ними, учится в восьмом классе кадетской школы. Часто вместе с дедушкой катаются на лыжах, ездят на охоту, на рыбалку. Первую утку Денис добыл в десятилетнем возрасте.
Леонид с детства умеет вытёсывать ручки топора, делать вёсла. Во время охоты на Юрьевской протоке Пётр Никитич Молданов научил его делать охотничьи лыжи.
Дети и сёстры любят с ним собирать ягоды, так как Леонид хорошо знает лес.
Старший брат для сестрёнок и братишек вместо отца: когда надо – поможет, где надо – подскажет. Леонид уважительно относится к своим односельчанам, особенно к людям старшего поколения. Во время отдыха всегда приезжает в родной посёлок Ванзеват. С женой Людмилой всё делают вместе – ездят на рыбалку, по ягоды, заготавливают дрова. Любят вместе с детьми и внуками отдыхать на море.
К юбилею отца дочери шлют ему тёплые сердечные пожелания. «Я часто вспоминаю, когда папа приезжал с рыбалки или охоты и заходил весёлый домой, мы бежали к нему, чтобы посмотреть, что у него в рюкзаке. Иногда в деревне вечерами выключали свет. Мы сидим в темноте, и папа при свете свечи, при помощи рук, показывал нам на стене разные фигуры и сценки. Это прекрасное время в детстве, я никогда не забуду», – говорит его дочь Наталья.
Дочь Татьяна вспоминает: «Когда я училась в седьмом классе, у меня появились проблемы в учёбе. Об этом узнал папа. Он серьёзно поговорил со мной: «В жизни надо всё делать старательно, только тогда ты выберешь правильный жизненный путь». С тех пор я всегда делаю так, как сказал папа, сейчас получаю второе высшее образование».
«Хотя мы давно живём отдельно от родителей, только их тепло и забота всегда с нами. Радуются, когда мы приезжаем к ним в гости, очень любят своих внуков. Спасибо им за это», – говорит с любовью дочь Настя.
Односельчане, друзья, родственники также поздравляют Леонида Борисовича Русмиленко с днём рождения! Желают ему долгих лет жизни, радости с детьми и внуками!
Нина ШАБАРШИНА
Перевод на русский язык Надежды ВАХ
