- Хантыйский
- Русский
Сот мутас вўы авӑман вә
Сергей Алексеевич Покачев Ими-Ягун вўт кәртӑн сот мутас вўы авӑман вә. Щи тумпи хў вепӑсӑ.
ўв пиаа ма Русскинской кәртӑн вўы ёх кӑсупсыйн вәйтантыйсум. Щи пурайн ўв тынєсты хӑрн вўы нюхи, арсыр хуӑт, воньщумутӑт, ёшн вєрум хурамӑң пурмӑсӑт тыныйс.
ўв лупӑс: «Ма вўт кәртєм пўңӑн «Сургутнефтегаз» нємпи мўв ипи питы вуй вўты тӑхи ёх рәпитӑт. ыв рәпатае мӑнєма турас вєр, щӑхрєм шима йи. Щи тӑхи кәща хә пиа «Кашащты нєпек» тӑйум, ыв кашӑң хәум тыӑщн вух сухуптӑӑт, тўт йиңк, ня о мӑр ипўш «Буран» мӑӑт.
Русскинской кәртӑн ма вәты хот ӑн тӑйум. Ма няврємам тӑта интернатн вәӑт па ӑшколайн вәнтыйӑт. Рўтьщӑты пурайн юхи юхтыйӑт».
Сергей Покачев и нўша оӑңӑн лупӑс. ыв вәты тӑхе пўңӑн итәх ўң пурайн вәнтӑн тўт павтыйы, Русскинской кәртӑң ёх па мўв ипи питы вуй вўты хуятӑт тўт хәрӑтты нётӑт.
Житель родового стойбища Ими-Ягун
Сергей Алексеевич Покачев живёт на родовом стойбище Ими-Ягун, держит более ста оленей, кроме этого, добывает рыбу и пушного зверя.
С ним я встретилась в деревне Русскинская Сургутского района во время Слёта оленеводов, рыбаков и охотников. Он торговал олениной, рыбой, дикоросами и искусными поделками, сделанными собственными руками.
Он рассказал: «Возле моих родовых угодий ведёт нефтедобычу нефтяная компания «Сургутнефтегаз». Это соседство очень мешает выпасу оленей, т.к. постепенно сокращаются пастбища. У меня с ними есть «Соглашение», по которому они каждый квартал выплачивают компенсацию, обеспечивают ГСМ, раз в четыре года выдают снегоход «Буран».
Мои дети учатся в школе-интернате посёлка Русскинская. На каникулы приезжают на стойбище. В посёлке у меня нет жилья».
Сергей Покачев рассказал и о пожарах, которые время от времени случаются летом. В тушении принимают участие как пожарники села Русскинская, так и сотрудники компании «Сургутнефтегаз».