- Хантыйский
- Русский
Вєрӑӊ айӆат ёх вәнӆтӑты хӑра ӑктӑщийӆсӑт
Ай кєр тыӆӑщ 25-27-мит хӑтӆӑтн Ёмвош Югра мўв арсыр мирӑт пурмӑсӑт вєрты хотн няврємӑт па айӆат ёх пӑта «Всероссийский детско-юношеский форум народного искусства» нємпи ӆўӊтупсы па вєрӑнтты хӑр вәc.
Тӑм мирхот 2004-мит оӆ вўш эвӑӆт Ёмвош ремёслайт хотн рәпитты ёхн ӆэщӑтӆы, щит вєра мосты вєр. Мўӊ пирщӑмӑӆыюв, ай ёхӆўва еӆӆы вәӆты па ӆыв няврємӆаӆ єнмӑӆты па вәнӆтыйӆты мосӆ. Муй щирн вән ёхӆаӆ катра пурайн вәсӑт, муйсӑр пурмӑсӑт тӑйсӑт па хутыса па мӑта утӑт эвӑӆт щитӆаӆ вєрсайт – щиты, аӆпа, йис вәӆупсэв ӑн юрємӑӆўв па айкємн еӆӆы щи тәӆўв.
Щиты кашӑӊ оӆ Россия па Югра мўв вошӑт, вән па ай кәртӑт эвӑӆт вєртутӑӊ па нумсӑӊ няврємӑт арсыр мирӑт йис па йиӆуп пурмӑсӑт оӆӑӊӑн нєпекӑт ӆэщӑтӆӑт, щӑӆта ӆўӊтупсэтн щитӆаӆ мир ещаӆт ванӆтӑӆӑт. Кимит мосты вєр – щит вәнӆтӑты хӑрӑт, хута няврємӑт арсыр пурмӑсӑт вєрты вәнӆтыйӆӆӑт.
Па оӆӑт иты тӑм пўш вєрӑӊ ӆўӊтупсы очной па заочной щирн ӆэщӑтсы. Ар пєлӑк няврємӑт хӑншум нєпекӆаӆ интернет хўват китсӑт, очной щирн эвета-пухӑта Ёмвоша юхӑтты мосӑс. Щиты Югра мўв Сәрханӆ, Лянтор, Урай, Ёмвош, Нефтеюганск, Мегион, Нижневартовск вошӑт, Нефтеюганской район Пойковской кәрт, Сўмӑтвош район Хулимсунт, Саранпауль па Тэк кәртӑт, щи тумпи Пермь вош, Липецкой область па Марий Эл мўв эвӑӆт юхтум 56 айӆат хуят хӑншум нєпекӆаӆ ванӆтӑсӑт па вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщатсӑт.
Вєртут ӆэщӑтты эвет-пухӑт нумсӑӊ путӑрӆаӆн хӑншӆӑт, муй щирн арсыр мирӑт пурмӑсӑт тәса вєрӆыйт, хутыса ӆыв рәт ёхӆаӆ йис щирн катра пурмӑсӑт вєрыйӆсӑт, муйсӑр йис вєрӑт шуши мирӆўв тӑйӆӑт па шавиман еӆӆы тәӆӑт.
Щӑӆта кашӑӊ мир ӆәмӑтсухӑт, юнтутӑт, хот пурмӑсӑт, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр пӑта нємасыя утӑт, арсыр хурамӑт па па ёшӊӑӆаӆн вєрум пурмӑсӆаӆ оӆӑӊӑн ясӑӊ тәӆӑт.
Итәх айӆат эви-пух па ӆыв вәнӆтӑты хуятӆаӆ пиӆа ма путрємӑсум.
Сўмӑтвош район Тэк ӑшколайн вәнӆтыйӆты Катя Яркина па Дарина Яврова вәнӆтӑты нєӊеӆ Алиса Николаевна Макарова пиӆа шанш кеӆ оӆӑӊӑн нєпек хӑншсӑт. Ӆыв уша вєрсӑт, хуты сырыя шанш кеӆ вўрты сух эвӑӆт вєрса, ӛхӑтшӑк па єӆпӑӊ сух эвӑӆт щитӆ ӆэщӑтсы. Вәнӆата вум кәртӑӊ ими Ираида Дмитриевна Макарова шанш кеӆ йис щирн сэвты вєра айӆат эвет вәнӆтӑс. Щирн тӑм вәнӆтӑты хӑрн эвеӊӑн Тэк щирн шанш кеӆ сэвты вәнӆтӑсӊӑн.
Ёмвошӑӊ эви София Гудкова ӆўӊтупсыйн хӑнты мир хурамӑт оӆӑӊӑн айкеӆ тәс:
- Ма нємєм София, опращ нємєм Гудкова. Ма 5-мит классӑн вәнӆтыйӆӆум, 11 тӑӆа йисум. Ӆўӊтупсыйн ма хӑнты мир хурамӑт оӆӑӊӑн ай павӑтсум. Вантэ, сӑк увӑс мўвева «карты нәпӑтн» юхтӑс. Мєт сырыя сӑк хурамӑт нум мўвн вәӆты шуши мирӆўв хуща єтӆясӑт. Ӛхӑтшӑк мўӊ хущева юхӑтсӑт. Вәнӆтӑты хӑрӑтн ма ай хирые, мӑта щирн йис ёхӆўв ёнтсӑт, щи ёнтӆум. Щи вєра Галина Сергеевна Молданова вәнӆтӑӆ. Мӑнєма кашӑӊ вєр әмӑщ, хута Галина Сергеевна вәӆ. Щи тумпи вәщийӆты вєр ма пӑтєма әмӑщ. Мєт әмӑщ па сӑмӑӊ ма пӑтєма ӆєтут кавӑртты па єпӆӑӊ мавӑӊ нянь вєрты вєр. Щи пӑта нәмӑсӆум, вәна йитыйн, мосӑӊ, ӆєтут кавӑртты хуята йиӆум, мосӑӊ, ӑнтә, ма хуӆна нәмӑсӆум.
Югра мўв арсыр мирӑт пурмӑсӑт вєрты хотн рәпитты нє Ольга Отшамова вәнӆтӑты хӑрн эвет Тэк хӑнтэт щирн акань ёнтты вәнӆтӑс. Ӆўв вәнӆтум эвиӆаӆ пиӆа ма па еша путрємӑсум.
Ёмвошӑӊ технолого-педагогической колледжӑн 3-мит курсӑн вәнӆтыйӆты айӆат эви Светлана Яркина лупӑс:
- Ма Тэк кәртӑӊ айӆат нє, 18 тӑӆа йисум. Технолого-педагогической колледжӑн ӑшколайн няврємӑт вәнӆтӑты хуята вәнӆтыйӆӆум. Щӑӆта и пўш тыӆӑщ мӑр ма шуши мир йис вєрӑт уша павӑтты пӑта вошӑӊ вәнӆтӑты хӑрӑта, ӆўӊтупсэта, арсыр вәйтантупсэта ӊхийӆӆум. Щит мӑнєма шєӊк әмӑщ. Тӑмхӑтӆ ма тӑта акань ёнтӆум, сырышӑк ёнтыйӆсум, ӑӊкєм Наталья Леонидовна па аӊкаӊкєм Юлия Кузьмовна Миляхова ёнтӑсты вєрӑт ищи мосман тӑйӆӑӊӑн, щи пӑта мӑнєм па вәнӆтӑсӊӑн. Тӑм ӆўӊтупсыя па вәнӆтӑты хӑра ма Катя апщим па юхтӑс. Ин ӆўв ищи ат еша айкеӆ тәӆ.
Екатерина Яркина:
- Ма Тэк ӑшколайн вәнӆтыйӆӆум. Ӆўӊтупсыйн Дарина ӆәйӊим пиӆа мин шанш кеӆ оӆӑӊӑн нєпек ӆўӊӑтсумн. Тэкн ёнтӑсты вєра мўӊ Надежда Ивановна Катрычевайн вәнӆтӑӆыюв. Ӆўв, вантэ, нємасыя кружок тәӆ. Щи пӑта акань ёнтты ма щикўш хошӆум, тӑта па акань ёнтӆум.
Сәрханӆ вош эвӑӆт юхтум эви:
- Ма 9 оӆа йисум, хәӆмит классан вәнӆтыйӆӆум. Ёнтӑсты вєр, сӑк кӑрӑтты щир, тыйты ма иса хошӆум, вантэ, ӑӊкєм ӑшколайн труд нємпи урок тәӆ. Щи пӑта айтєӆн щи вєра вәнӆтӑсаюм. Щи тумпи хәӆум оӆ ма нємасыя кружока ӊхӆум. Щӑӆта вәщийӆты вєр па гимнастической кружок ищи мосман тӑйӆум. Тәп ӆыпийн ма актрисая йиты нумӑс тӑйӆум. Тӑм ванӑн, мосӑӊ, нємасыя кружок вәйтӆум – имухты щив хӑншаньщӆум.
Галина Сергеевна Молданова ханты щирн сух эвӑӆт ай хирые ёнтты вәнӆтӑс. Ӆўв щиты нёхмӑс:
- Тӑмхӑтӆ мўӊ хӑнты хирые щи ёнтӆўв. Тӑм эвиеӊӑӆам Пойковской кәрт эвӑӆт юхӑтсӑӊӑн, и эви Нижневартовск вош эвӑӆт. Па Ёмвошӑӊ няврємӊӑн, щит Тимур Богордаев па Соня Гудкова. Тимур пухима 9 тӑӆ, Соня эвим 11 тӑӆа щи йис.
Ёмвош ӑшколайн 3-мит классӑн вәнӆтыйӆты пух Тимур Богордаев:
Ма нємєм Тимур Богордаев. Ешавәӆ 10 оӆа щи йиӆум. Ӆўӊ пурайн ма сєма питум хӑтӆєм. Ма ӑӊкєм – Надежда Анатольевна, ащєм – Руслан Викторович. Тӑмхӑтӆ ма хӑнты хирые ёнтты вўтщийӆӆум. Аӆӑӊ па ӆўӊтупсыйн вәсум. Щӑта путӑртсум, муйсӑр шуши мир пурмӑсӑт мўӊ хоттєӆ ёхӆўв тӑйӆӑт. Щит вєра әмӑщ!
Аӊкаӊкєм Мария Степановна Молданова шўкщӑты вєр иса ма вәӆ. Щи пӑта ар пєлӑк Молдановӑт-Богордаевӑт хоттєӆ ёх хуща ӆўв ёнтум хӑнты ӆәмӑтсухӑт па арсыр пурмӑсӑт тӑйӆўв. Щи тумпи Ирина Семёновна Молданова, щӑӆта имеӆ ими Евдокия Кузьминична Молданова ёнтум хурамӑӊ ӆәмӑтсухӑт па сыр-сыр пурмӑсӑт юӆн ищи вәӆӆӑт. Ма хурӑт хӑншты вєр шєӊк мосман тӑйӆум. Нәмӑсӆум, хӑншум хурӆам мєт мӑт па хурамӑӊӑт.
Ёмвошӑӊ 8-мит ӑшколайн кимит клӑссан вәнӆтыйӆты хӑнты эви Алёна Отшамова:
- Ма кимит классӑн вәнӆтыйӆты хӑнты эви. Ӆўӊтупсыйн ма нєпек ӑн ванӆтӑсум, вантэ, ма хуӆна ай эви. Тӑта ӆэщӑтум вәнӆтӑты хӑрӑтн ма иса рәпитсум. Вантэ, кашӑӊ ут мӑнєма әмӑщ. Щит пӑта ёнтӑсты, тыйты па хӑнты якӑт якты вєр нюр сӑмӑӊа тӑйӆум. Югра мўв мӑӊхӑтӆ постӑты пурайн ма ӑшколайн хӑнты ясӑӊӑн ӆўӊтарӑт ӆўӊӑтсум па хӑнты як яксум. Ма ӑӊкєм – Ольга Ривинировна Отшамова, аӊкаӊкєм – Людмила Степановна Отшамова. Ӆын иса шўкщӑты вєр тәса вәӆӊӑн па хошӆӑӊӑн. Вәӆупсы хўват аӊкаӊкєм хурасӑӊ тўрсыйн ипўша ариман вәс, щи кўтн па каркам ёшӊӑӆаӆн ипўша муӆты тыйман па ёнтӑсман вәс. Ӑӊким Ольга Отшамова ӆўв иса вәнӆтӑс ёнтӑсты, тыйты, тунты эвӑӆт сыр-сыр хушапӑт, йиӊӆӑт вєрты. Интӑм пирщӑмӑсы, тәняӆ ӆўӊӑн мўӊ сєма питум хӑтӆӑӆ вўш эвӑӆт 75 оӆ постӑсўв. Сємӊӑӆаӆ вевтама йисӊӑн, щирн ёнтӑсты па тыйты вєр мӑнєма еӆӆы тәты мосӆ.
Тӑта рәпитты айӆат хӑнты хә Дмитрий Тарлин вәнӆтӑты хӑрн «Щоӆ» нємуп юнтут пӑта хиет вєрӑс. Ищи вєра ӆўв хущеӆа юхтум няврємӑт па айӆат ёх щи вәнӆтӑс. Ӆўв лупӑс:
- Мўӊ кєншӑк вєрн вәнӆтӑты хӑр оӆӊитсўв. Тӑмхӑтӆ «Щоӆ» нємпи юнтут пӑта хӑш вўр х эвӑӆт 15-кєм сантиметра ӆуват 20 ай хиет вєрӆўв. Мосӆ, ӆәӆн тӑм х ӑн сорӑс, вантэ, сорашӑк хурты, сорӆ ки, ӆавӑрт щитӆ хурты. Еӆӆы пасыр шуши мир пурмӑсӑт вєрты ищи питӆўв.
Тӑм әмӑщ няврємӑт па вєрӑӊ вән ёх пиӆа ма Центр ремёсел хуща ӆэщӑтум нумсӑӊ ӆўӊтупсыйн па вәнӆтӑты хӑрн щи вәтаӊа йисум па путрємӑсум.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
Юные исследователи поделились своими знаниями и умениями
25-27 марта в городе Ханты-Мансийске в Центре народных художественных промыслов и ремёсел состоялся Всероссийский детско-юношеский форум народного искусства. Его участниками стали 59 юных исследователей из городов Сургута, Лянтора, Урая, Ханты-Мансийска, Нефтеюганска, Мегиона, Нижневартовска, посёлка Пойковского Нефтеюганского района, сёл Теги, Саранпауля и Хулимсунта Берёзовского района, а также из города Перми, Липецкой области и Республики Марий Эл. Ребята представили свои доклады и поучаствовали в мастер-классах по декоративно-прикладному искусству народов России. У нашей страны богатая история и культура, где промыслы и ремёсла составляют значительную часть этого богатства, а потому и темы докладов были разнообразные. Здесь вам сообщения об изделиях из кожи, ровдуги, меха, бересты, бисера, глины, ткани, сукна, дерева, корня кедра и многого другого.
Кроме того, ребят ждали увлекательные лекции, выставки и практические занятия, где каждый смог продемонстрировать свой талант и открыть для себя новые знания, умения и навыки, а самое главное у ребят появилась прекрасная возможность приобрести новых друзей, обменяться опытом и вдохновиться на новые достижения!
Так, ученицы Тегинской школы Берёзовского района Катя Яркина и Дарина Яврова под руководством учительницы Алисы Николаевны Макаровой представили исследовательский проект на тему «Изготовление традиционных хантыйских повязок для кисов «шанш кел». Школьницы выяснили, что в старину такие подвязки чаще плели из красных нитей, сейчас же используются разные цвета. Девочки готовились основательно, наряду с теорией занимались и практикой – в течение нескольких дней освоили технологию плетения таких подвязок. Наставницей выступила Ираида Дмитриевна Макарова – носительница традиционной культуры тегинских ханты.
Говоря о практической значимости Детского форума, одним из самых ярких и запоминающихся был мастер-класс под руководством Ольги Ривинировны Отшамовой, представительницы тегинских ханты. Молодая наставница учила девочек шить традиционную куклу «Акань». К окончанию мастер-класса девочки с гордостью похвастались готовыми куколками.
Так, Светлана Яркина, студентка 3 курса Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа обучается по специальности «Учитель начальных классов». Девушка рассказывает: «Раз в месяц принимаю участие в каких-либо мероприятиях, стараюсь максимально охватить те события, которые касаются исторического наследия ханты и манси. Мне 18 лет. Вот сегодня принимаю участие в мастер-классе по пошиву куклы «Акань». Мне всё это очень интересно, поэтому я здесь».
Младшая сестра Светланы Екатерина Яркина ещё школьница. В родной Тегинской школе она посещает кружок традиционной кройки и шитья под руководством Надежды Ивановны Катрычевой. Поэтому опыт по пошиву куклы «Акань» у девочки уже имеется. Кроме того, её мама Наталья Леонидовна Яркина и бабушка Юлия Кузьмовна Миляхова – прекрасные мастерицы, они также обучают меня традиционному шитью.
Лидия Салихова приехала из города Сургута, она – ученица 3 класса. Девочка с удовольствием делиться: «Мне 9 лет, учусь в 3 классе. Я уже умею плести из бисера, шить, вязать, так как моя мама преподаёт урок труда в нашей школе. И даже куклу «Акань» я шила уже несколько раз. А ещё мне нравится уроки физкультуры, литературы, увлекаюсь плаванием, а в будущем мечтаю стать гимнасткой или актрисой».
Следующая группа ребят под руководством педагога дополнительного образования Галины Сергеевны Молдановой шила хантыйскую сумочку из сукна. Удивительно, но интерес к пошиву сумочки появился даже у мальчиков.
Один из них был Тимур Богордаев, очень разговорчивый и активный мальчик: «Я учусь в третьем классе, мне 9 лет, десять лет исполнится 23 июня. Сегодня решил сшить себе сумочку. Года четыре назад уже пробовал шить подобное, поэтому у меня имеется. А вообще я – творческий человек, поэтому посещаю кружок рисования, и считаю, что я отлично рисую! На конференции выступал с докладом на тему «Хантыйские предметы в семье Богордаевых и Молдановых». Рассказывал о том, какие предметы быта, домашняя утварь и традиционная хантыйская одежда имеется в нашей семье. В основном, это изделия, сшитые моей ангкангки – Марией Степановной Молдановой, а также моей имел ими Евдокией Кузьминичной Молдановой. На слайдах я представил не только фотографии этих изделий, но и сам процесс изготовления, на некоторых даже есть я маленький, к примеру, фото как мы заготавливаем корень кедра или снимаем бересту. У меня получился довольно объёмный доклад».
Алена Отшамова, ученица школы №8 города Ханты-Мансийска, приняла участие, пожалуй, в каждом мастер-классе. Вот что она рассказывает: «Я учусь во 2 классе, поэтому с докладом не выступала, а вот в мастер-классах поучаствовала. А здесь я уже попробовала рисовать узоры на деревянной ложке, точнее разукрашивать её. Сейчас шью хантыйский мешочек из сукна. Дома с мамой и бабушкой мы занимаемся рукоделием. Мне очень нравится шить и, думаю, что у меня это получается. Моя бабушка Людмила Степановна Отшамова – рукодельница и мастерица, ей летом прошлого года исполнилось 75 лет. И мама Ольга Ривинировна Отшамова также увлекается вязанием и шитьём. Бабушка на протяжении всей жизни занималась вязанием, каких только вещей она не связала: и платья, и юбки, и свитера, а рукавиц и носков, так вообще не счесть. Всю родню снабжала носками и рукавицами. Только сейчас перестала вязать, так как зрение уже не то.
Молодой художник-конструктор Центра ремёсел Дмитрий Тарлин учил ребят изготавливать палочки для хантыйской игры «щол», головоломки «5 лошадей» и другим. Ещё будучи 12-летнем мальчишкой и воспитанником этнического лагеря «Нумсанг ёх» («Думающие люди»), Дмитрий Тарлин прошёл путь от воспитанника до воспитателя. Его наставником был Николай Тасьманов, а также директор стойбища Елена Федотова, о которых он с благодарностью вспоминает.
В завершение хочется отметить, что благодаря таким мероприятиям, сохраняются ремёсла и промыслы народов России, а, значит, и её богатство.
Ирина Самсонова
