- Хантыйский
- Русский
Нх воша вурӊа юхтӑс
Щирн вән кєр тыӆӑщ 5-мит хӑтӆӑн вошӑӊ рўтьщӑты тӑхийн вәӆты «Єтӑрхӑрикурт» хуща вошӑӊ кәщайт па йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты тӑхи ёх Вурӊа хӑтӆ ӆэщӑтсӑт. Мосӆ лупты, хәнты «Єтӑрхӑрикурт» Ас хӑнты мир мӑӊхӑтӆӑт вєрты пӑта нємасыя омӑссы.
Кўш ӆоньщӑӊ хӑтӆ вәс, тәп вошӑӊ мир мӑӊхӑтӆа юхӑтсӑт. Мєт сыры иха вурӊа имев вохсўв, щӑӆта м нумӑсн сўмӑт х нўва щӑшкан сухӑт па калщӑт йирсўв.
Нх вош кәща ӆӑӊкӑр нє Римма Кокарева ӑкмум мира м вўща вєрӑс, ӆәӆн кашӑӊ хоттєӆ ёх уяӊа-щўняӊа, тӑӆаӊа ат вәсӑт, няврємӑт ма ат єнмӑӆсӑт. Ӛхӑт музейн рәпитты нє Людмила Торохова тум па тӑм оӆӊӑн мӑр сєма питум няврємӑт ӑӊкета-ащета мойӆупсэт мойӆӑс.
Нх вошӑӊ мир пӑта мӑӊхӑтӆ щира округев вуӆаӊ вошев эвӑӆт «Ёмвош ёх» ариты нєӊӑт па «Ӆыӆӑӊ союм» тӑхийн рәпитты хә Владимир Меров юхтыйӆсӑт. Ӆыв вурӊа имев оӆӑӊӑн етнхот ванӆтӑсӑт, арӑт арисӑт па яксӑт.
Тӑмхӑтӆ шуши мир рўтьщӑты тӑхийн тынєсты хӑрӑт рәпитсӑт, увӑс мир кӑсупсэт ӆэщӑтман вәсӑт.
Юхи хӑщум артӑн кашӑӊ мойӊ хуят хўӆӑӊ ӆант ӆєс, єпӆӑӊ нянь пиӆа турнӑӊ шай яньщӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
В Нягани отметили Вороний день
5 апреля в городе Нягани в музее под открытым небом «Этархарикурт» («Лазурный берег») центрального парка культуры и отдыха состоялся традиционный весенний праздник обских угров – Вороний день. Организаторами праздника стали администрация города Нягани и Музейно-культурный центр.
Несмотря на снегопад, горожане пришли поприветствовать ворону – первую птицу, прилетающую к нам на Север. Все вместе приняли участие в обряде приветствия вороны – все загадали свои самые заветные желания и повязали ленточки и сушки на берёзу.
Заместитель главы города Нягани Римма Кокарева поздравила горожан с праздником, пожелала семейного благополучия, мира и добра! Затем состоялась церемония чествования новорождённых – родителям вручили сертификаты и ценные призы.
Поздравить жителей Нягани с праздником из окружной столицы приехал творческий коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»). На сцене звучали песни, исполнялись танцы – и всё это было посвящено Вороне – вестнице весны.
В этот день на территории парка работали торговые ряды, проходили состязания по национальным видам спорта, каждый мог согреться ухой и душистым травяным чаем.
Людмила Гурьева
